| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Sas76
авторитет
|
|
15 июля 2021 г. 07:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата
А сколько примерно иллюстраций Кукрыниксов к этому изданию ?А кто ещё иллюстрировал "Хождение по мукам" ?
Поверьте, много)) как полностраничные , так и вставками в тексте.. издание кажется и версталось ради иллюстраций. По типу " Повести о настоящем человеке" с Жуковым https://fantlab.ru/edition223242 |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 09:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Ещё одно иллюстрированное издание Хождения по мукам.
2017 Москва Верже илл. Вардан Закарян.
Тут "верже" само виновато, надо обязательные экземпляры в библиотеку сдавать, например как Речь и Азбука. Хотя вчера и видел это издание на Лабиринте и даже читал отзывы, но не посмотрел художника, решив что это Кукрыниксы |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
A-Lex-A 
авторитет
|
|
15 июля 2021 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Ещё одно иллюстрированное издание Хождения по мукам.
2017 Москва Верже илл. Вардан Закарян.
Да, давно ищу себе иллюстрированное "Хождение по мукам" и на этот трёхтомник смотрю. Закарян здесь хорош, но не нравится как издали.
Поэтому очень вчера обрадовалась, когда СЗКЭО включили в планы "Хождение по мукам", подожду лучше его. И Салтыкова-Щедрина с Кукрыниксами ))) |
|
|
Strombus
новичок
|
|
15 июля 2021 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A но не нравится как издали.
Согласен. Уже из-за одних только обложек «под мрамор» стоило бы отказаться.
А с текстом самого романа все достаточно однозначно? Слышал, что автор неоднократно правил свой же текст «под момент». Может быть и здесь есть место для исследования и комментирования, как минимум? |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
|
15 июля 2021 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombus А с текстом самого романа все однозначно? Слышал, что автор неоднократно правил свой же текст «под момент».
Так глубоко не копала по изданиям, отличный вопрос, кстати!
цитата Strombus Уже из-за одних только обложек «под мрамор» стоило бы отказаться.
+++ |
|
|
Zivitas
миродержец
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A Так глубоко не копала по изданиям, отличный вопрос, кстати!
цитата Zivitas Первую часть издали в первоначальной редакции в "Литературных памятниках".
Спасибо за вопрос, исследовал и добыл все части кроме 3, ее сканируем в библиотеке. И сразу же — ЛП издали 2 чуть сокращенный вариант, сокращенный затем еще больше
Теперь по порядку:
1 часть издаем по первым журнальным публикациям гл 1-10 Париж эмигрантский журнал «Грядущая Россия» (1920, №№ 1—2 )
и с 11-43 Париж эмигрантский журнал «Современные записки» (1920—1921, №№ 1—6)
ЛП взяли для издания первую книжную публикацию 1922 года, с мелкими и не очень сокращениями
2 часть издаем по первой журнальной (самой полной) публикации в "Новом мире" с июля 1927 по июль 1928,
3 часть издаем по первой публикации 1941года (полной журнальной не было)
По итогам: напишем лозунг на обложке "Первое полное издание без сокращений" и как всегда, это не будет преувеличением.
Принцип издания все части публикуются в первоначальном первозданном виде. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Понятно что первый том будет сильно отличаться от позднесоветских изданий и слегка от ЛП (не считая двух больших выкинутых кусков по странице с лишним)
Тем интереснее разночтение между журнальной и книжной публикацией практически одного года второй части. При том что издания позднесоветские сильно отличаются от ранних книжных изданий второй части.
Первая находка эпиграф к второй части "Восемнадцатый год" Из книги убрали автора эпиграфа в скобках- (из записей С. Федорченко)
и дадим примечание: Со́фья Заха́ровна Федо́рченко (1880—1959) — русская писательница, сестра милосердия в первую мировую.
В 1917 году в Киеве была издана книга Федорченко «Народ на войне» (с подзаголовком «Фронтовые записи») в форме коротких рассказов и размышлений русских солдат о войне и мире, которая привлекала внимание богатством и яркостью собранного в ней своеобразного солдатского фольклора.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Артем Викторович
активист
|
|
15 июля 2021 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Информация великая сила. Особенно если вовремя, или хотя бы почти вовремя. Я то Балбес успел купить себе трехтомник "Хождения по мукам" именно купившись на иллюстрации (очень не плохие и очень не многочисленные) и так же долго мучался из-за переплета под мрамор. Благо тогда была на него скидка хорошая (обошёлся в 817 рублей, и плюс часть суммы покрыл выигранным сертификатом).
Есть время продать, возможно без потерь. На Лабиринте сейчас цена заметно выше.
Спасибо фантлабовцам участвовавших в крайней дискуссии!
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
sergo-33
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
похоже комментариев будет много, все еще на 1 странице Восемнадцатого года
цитата Хождение по мукам Опустел Зимний дворец, пробитый сквозь крышу снарядом с «Авроры».
25 октября 1917 года примерно в 21:40 минут «Аврора» произвела один холостой сигнальный выстрел. Однако практически сразу после штурма Зимнего дворца родился миф о боевом залпе корабля. Такие сведения стали появляться в печати и литературе. Американский журналист и писатель Джон Рид, свидетель Октябрьской революции, в книге «Десять дней, которые потрясли мир» (вышла в 1919 году) отмечал: «Тротуар под нашими ногами был засыпан штукатуркой, обвалившейся с дворцового карниза, куда ударило два снаряда с «Авроры». Других повреждений бомбардировка не причинила».
Ранее, примерно в 23 часа, Зимний дворец обстреляли из орудий Петропавловской крепости. Было сделано 35 выстрелов, и только два едва зацепили здание. Очевидно, что артиллеристы не хотели стрелять по самому дворцу и преднамеренно стреляли поверх здания. В результате большинство снарядов упало на Дворцовой набережной, осколками было выбито несколько стекол в Зимнем дворце.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Даже не знаю какой эпиграф выбрать, а пройдена всего! одна страница :"Я не знаю, зачем и кому это нужно" или " Он, гад, над нами издевался, ну сумасшедший — что возьмёшь"
цитата Журнал Бежали в неизвестность видные банкиры, члены Временного правительства, знаменитые генералы...
цитата Книга того же года Бежали в неизвестность члены Временного правительства, видные банкиры, знаменитые генералы...
цитата Журнал Исчезли с ободранных и грязных улиц блестящие экипажи, нарядные женщины, опрятные чиновники, восторженные гимназисты, общественные деятели со взбудораженными бородами.
цитата Книга того же года Исчезли с ободранных и грязных улиц блестящие экипажи, нарядные женщины, офицеры, чиновники, общественные деятели со взбудораженными мыслями.
цитата Журнал Кое-где на витринах еще виднелись —там кусочек сыру, там —засохший пирожок ценою в сто рублей.
цитата Книга того же года Кое-где на витринах еще виднелись — там кусочек сыру, там — засохший пирожок ценою в десять рублей.
почему подешевел пирожок?
цитата Журнал Испуганный прохожий жался к стене, косясь на патрули—на кучки решительных молодых людей, идущих как-то по-дьявольски, с красной звездой на шапке и с винтовкой —дулом вниз, через плечо.
цитата Книга того же года Испуганный прохожий жался к стене, косясь на патрули—на кучи решительных молодых людей, идущих как-то по-дьявольски, с красной звездой на шапке и с винтовкой — дулом вниз, через плечо.
Должна же быть какая-то причина для такой ничего не меняющей по существу редактуры? Или он по памяти наговаривал слегка путаясь в деталях, для каждого нового издания? Или за исправленный роман платили больше, +ставку редактора себе брал, ученые из ЛП говорят он каждое книжное издание сам готовил.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
|
15 июля 2021 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO По итогам: напишем лозунг на обложке "Первое полное издание без сокращений" и как всегда, это не будет преувеличением.
Принцип издания все части публикуются в первоначальном первозданном виде.
Очень интересное издание намечается, ждем )))
цитата SergX
Спасибо, отличное предложение, позавчера побежала бы оплачивать, а сегодня, в свете намечающегося очень интересного в первую очередь текстом издания СЗКЭО, уже не заинтересована в покупке издания 1957 года.
А вообще проблема покупки на авито обычно в том, что в поисках хорошего издания по вменяемой цене приходится лопатить кучу мусора. Что-то особенно любимое и ценное для себя готова искать на авито, а книги, которые просто хотелось бы иметь, но не горит, ищу по издательствам.
Есть в наше время издательства, которые отлично умеют делать книги. Все эти рассуждения, что раньше трава была зеленее... не-а, не согласна )))
СЗКЭО интересно мне именно тем, что дают возможность за вменяемые деньги пополнить библиотеку иллюстрированной классикой в хорошем качестве. И второй момент — или даже для меня первый? — сборники мифов, легенд и сказок с академическим подходом и в отличном качестве. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дальше легче, на второй странице всего одна правка и ее хотя бы можно понять в рамках убирания грубостей
цитата журнал Не везли только денег,- это дерьмо не годилось даже на козьи ножки
цитата Книга того же года Не везли только денег, — этот хлам не годился даже вертеть махорку.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
abyssalfracture
активист
|
|
15 июля 2021 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что, если собрать «Историю одного города», «Господ Головлевых» и «Сказки» в один том? Иллюстративное единство будет соблюдено, Кукрыниксы над всеми работали.
За Лескова спасибо, буду надеяться, что получится, а дискуссию по Гомеру сворачиваю — набила уже, должно быть, оскомину. Продолжу следить за планами по допечатке и стану ориентироваться по обстоятельствам.
|
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 июля 2021 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата abyssalfracture А что, если собрать «Историю одного города», «Господ Головлевых» и «Сказки» в один том? Иллюстративное единство будет соблюдено, Кукрыниксы над всеми работали.
Идея понятна, но для нас это эксперимент, а шансы у отдельно взятого Города выше. Кукрыниксов как и Доре начнем делать много, пока не перестанут продаваться, еще толком не смотрел что есть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать