| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
PPaveKK
активист
|
|
25 ноября 2022 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкакое место Ле Фаню в мировой, во всемирной литературе и есть ли вообще место в нашей БМЛ?
Да не. Ле Фаню всемирно известный, его знают как минимум на двух континентах и одном альбионе. В БМЛ ему самое место. Им вдохновлялся Стокер на своего Дракулу и высоко ценил аргентинский поэт и писатель Хулио Кортасар.
Да, было бы неплохо его переместить ближе к 200. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
danilina222 
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
25 ноября 2022 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOдаже интересно после утренних дискуссий, какое место Ле Фаню в мировой, во всемирной литературе и есть ли вообще место в нашей БМЛ?
Такой же вопрос можно задать и по отношению к Токмаковой.... |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
25 ноября 2022 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijТакой же вопрос можно задать и по отношению к Токмаковой....
С вопроса о ней всё и началось.
Странно, что её решили всё таки делать... |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата caremarinaЧто за вопрос? Конечно есть. А вообще вопросом на вопрос отвечать как-то...
Это я еще не отвечал, просто мысли вслух, на которые иногда получаю комментарий.
А ответ прост, можно, посмотрел продажи у Дракона, у каждой головы он издан, Дом+стекло у Азбуки, Дом у АСТ и Кармилла у Эксмо.
У Азбуки книга в первые 200 БК Иностранки входит, Чейза и Сенкевича обгоняет и наравне с Коллинзом, Саган и Купером(3/5)
Ситуация такая, есть переводы :
Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh
Роза и ключ The Rose and the Key
Комната в гостинице "Летучий дракон" The Room in the Dragon Volant
Шах и мат Checkmate
Есть иллюстрации:
The evil guest 30 илл Brinsley Sheridan Le Fanu.
The Cock and the Anchor 23 илл Brinsley Sheridan Le Fanu.
The Fortunes of Colonel Torlogh O'Brien 22 илл Phiz
The watcher and other weird stories 22 илл Brinsley Sheridan Le Fanu.
То есть пересечений нет, а значит переводить надо, это проще и лучше, чем рисовать. А переводчики все заняты.
То есть пока смысла нет двигать. Хотя есть мысль просмотреть , что требует перевода и приоритеты по переводам определить — , может тогда и передвинется в третью сотню. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijТакой же вопрос можно задать и по отношению к Токмаковой....
цитата PPaveKKС вопроса о ней всё и началось.
Странно, что её решили всё таки делать...
Тут как раз все понятно, без особых хлопот сделать макет, напечатать, и заработать. Чего же тут странного, есть лучше и проще варианты — предлагайте. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
danilina222
активист
|
|
danilina222
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все вышеперечисленное не лучше по продажам и более сложное в изготовлении(и подготовка текста и комментарии и корректура и обработка иллюстраций) быстро ничего из этих книг не получится.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
danilina222
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
25 ноября 2022 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222ждать очередности потихоньку..
Если книги, типа Токмаковой, то и дело будут появляться непонятно откуда, Синюю птицу мы увидим очень и очень не скоро.... |
|
|
danilina222
активист
|
|
25 ноября 2022 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня никаких претензий к Токмаковой, если будет хорошо продаваться, то это на пользу всей серии, больше прибыль — больше новых книг. Просто хочется всегда побыстрее когда чего-то ждешь)
|
|
|
caremarina
магистр
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пролистал тут сотню страниц , честно говоря не читая, Александр что у нас на ближайшем выходе, хотя бы первые пять
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Hien цитата HienДавно мечтаю найти "Тени в апельсиновой роще" — Мванги Меджа, но похоже кроме как в "Подвиге" она у нас не издавалась.
Незабываемые детские впечатления..
А чего искать ? Вот в приложенных файлах
|
|
|
Кицунэ
философ
|
|
25 ноября 2022 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222Синюю птицу хочется увидеть поскорее..может она тоже не особо проблемная?
Это да, очень хочется.
Вроде поговорили, иллюстрации Робинсона посмотрели.
Может, правда, можно выпустить поскорее?
Ну реально хороша книга. |
|
|
chegevara
активист
|
|
chegevara
активист
|
|
цитировать
Но только не через 11 лет ожидания
