автор |
сообщение |
saddlefast
философ
|
1 июня 2009 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Помните, раньше, в советское время, к книжке писали довольно объемные предисловия (или послесловия). Где подробно описывали и жизненный путь автора, и проводили литературоведческий анализ его творчества, и критиковали его за какие-то определенные недостатки. Часто рассказывали о месте писателя в жанре, о его литературной генеалогии, о путях, приведших его в литературу.
Конечно, авторы таких предисловий вынуждены были часто быть социально ангажированными, и немножко изображать из себя строгих советских людей, знающих, как оно и почему происходит на Западе, но и даже этот взгляд был интересен — прежде всего, отсутствием ложной апологетики представляемого автора.
Хотя, и к изданиям советских авторов тоже иногда писались неплохие сопроводительные статьи.
А теперь этого нет, только нелепые рекламные аннотации, как всегда, бодро-завлекающие, уверяющие, что перед нами шедевр, и при этом совершенно бессмысленные... Часто даже не объясняющие читателю, кто такой вообще этот автор.
Тема возникла в связи с тем, что я купил сегодня классную книжку http://fantlab.ru/edition9151 моего любимого писателя, с отличной, большой вступительной статьей. И пожалел, что таких хороших предисловий редко встретишь в современных изданиях.
Так вот, нужно ли возродить практику написания солидных предисловий, написанных профессионально?
|
––– — Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saddlefast Тема возникла в связи с тем, что я купил сегодня классную книжку http://fantlab.ru/edition9151 моего любимого писателя, с отличной, большой вступительной статьей. И пожалел, что таких хороших предисловий редко встретишь в современных изданиях.
Я бы вот только не стал сожалеть, что таких статей мало. Конкретно эту статью я не читал, но многие другие вводные статьи в этой серии были ужасными с фактологическими ошибками.
|
|
|
sloboda89
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saddlefast Так вот, нужно ли возродить практику написания солидных предисловий, написанных профессионально?
нужно. Но именно написанных профессионально. И само собой, что нужны они только в нормальных "псевдоакадемических" изданиях. Я до сих пор удивляюсь отсутствию таких статей в "Отцах-основателях".
|
|
|
saddlefast
философ
|
1 июня 2009 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Я бы вот только не стал сожалеть, что таких статей мало
Может там полно ошибок, я её внимально прочитаю и попытаюсь понять это...
Но сама идея ведь хороша, про необходимость статей...
|
––– — Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
saddlefast
философ
|
1 июня 2009 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew "псевдоакадемических"
При всем уважении к ОО, которые иногда совершенно все работы авторов пытаются издать, включая ранние и малоизвестные, это издание, увы, именно что псевдоакадемические... Что подумает не знающий ничего читатель. если случайно купит том ранних вещей, или неудачных вещей, какого-нить отличного писателя? Подумает, что писатель плохой... Или если там будут нехарактерные опыты в каком-либо жанре, а читатель даже не узнает, что Саймак, положим, не мастак в фентази...
|
––– — Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
SamAdness
философ
|
1 июня 2009 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew нужно. Но именно написанных профессионально.
+1
цитата Dark Andrew Я до сих пор удивляюсь отсутствию таких статей в "Отцах-основателях".
Ага, верно. Я тоже никак не могу понять, почему в таком не особо дешёвом и претендующем на некую академичность и полноту издании отсутствуют столь нужные вещи. Могли бы и постараться уж. Может, такие статьи сделали бы для меня ясным принцип размещения произведений по томам — а то меня иногда посещает недоумение по данному вопросу.
|
––– "Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson. I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
SamAdness
философ
|
1 июня 2009 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saddlefast При всем уважении к ОО...
Вот именно. Согласен с вашим постом.
|
––– "Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson. I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SamAdness Может, такие статьи сделали бы для меня ясным принцип размещения произведений по томам — а то меня иногда посещает недоумение по данному вопросу.
А какое тут может быть недоумение. Желязны, Шекли — на глазок от фонаря. Саймак — не знаю. Гаррисон — классические периздания ШФ, Азимов и Ле Гуин — понятен и очевиден.
|
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На мой взгляд, такие предисловия, вне всякого сомнения нужны при любых изданиях, если они претендуют на хоть какую-то полноту. Ну, понимаю, для всяких там детективов современных и прочего — оно бы даже нелепо смотрелось, а для классики — необходимо. Важно только, чтобы факты были приведены верные.
|
––– Ghosts vomit over me |
|
|
saddlefast
философ
|
1 июня 2009 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SamAdness , хотя, их комментарии к "Чужаку" Хайнлайна вроде и неплохие, но, какие-то неполноценные и скомканные... У нас потеряна традиция составления комментариев и примечаниев к художественным книгам.. А это тоже часть культуры издания... Как и предисловия и грамотные аннотации... Мы пошли по американскому пути в книгоиздании, в оформлении книг...
|
––– — Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
dobriy_doktor
философ
|
1 июня 2009 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нужны. И, даже, обязательно нужны, хотя мало кто об этой обязаности помнит. Другое дело, что плохие анотации писать нельзя, точнее не то чтобы нельзя, а неправильно — зачем тратить время на анотацию плохого произведения? Поэтому и получается что произведения у нас бывают двут типов — хорошие и другие. А так как целые серии (в первую очередь попуполярные росийские фантасты) сейчас состоят сплошь из других и совсем других книг, то и публикуются они без анотаций. В этом смысле анотация, как и рисунки и художественное оформление текста, свидетельство качества собственно текста и серьезности издательства. Остается последний вопрос — кто ее будет писать?
|
––– Судья был неумолим: «Непонятливость». "Даже детей не жалко. Они другого не видали. А мы им не расскажем. А раскажем - они не п |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В АСТовских сериях "Классика зарубежной фантастики" да и в почти такой же "Классике отечественной фант." были подобные материалы тож. Иногда очень хорошие, иногда просто "вводные", коротко об авторе — но ведь лучше хоть немного об авторе, о контексте, иначе непонятно, отчего это у А.Днепрова зачастую действие в Африке происходит, а в предисловии яетко сказано отчего эдак.
Я не думаю, что совсем умерло это явление (статьи к книгам), они появляются даже в самых неожиданных местах, в той же "Армаде" например, в "Крылове" — беда только в том, что они как точно подметил Dark Andrew отсутствуют там, где должны были бы быть просто по самой структуре собарния — в "Отцах Основателях" например. Или в "Шедеврах Фантастики". Отчего это вдруг Эдмонд Гамильтон — шедевр? А вот распишите неверующим, когда онг писал, что до него в этом жанре писалось, как писалось, что он привнёсь, чем прославился, что его до сих пор любят? Чем ему феноменально повезло в СССР? Это же не сложно, никакх особых штудий не требуется написать такое, читстый нарратив, о чем вижу о том и пою. Зато у людей недоумение снимется.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
saddlefast вы писали
цитата Мы пошли по американскому пути в книгоиздании, в оформлении книг...
Вот уж точно мы к сожалению не пошли по американскому пути оформления книг.
|
|
|
saddlefast
философ
|
1 июня 2009 г. 18:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев не пошли по американскому пути оформления книг.
Картинки крадем с них и примечаний не пишем.
|
––– — Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
Veronika
миродержец
|
1 июня 2009 г. 18:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Голосовала за 1-й пункт. Люблю предисловия, примечания, комментарии. Жаль, что их так мало в современных изданиях.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
SamAdness
философ
|
1 июня 2009 г. 18:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew А какое тут может быть недоумение
Для меня — Хайнлайн.
|
––– "Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson. I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Nonconformist
миротворец
|
1 июня 2009 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев отсутствуют там, где должны были бы быть просто по самой структуре собарния — в "Отцах Основателях" например. Или в "Шедеврах Фантастики".
В этом плане повезло "Ретроспективе" Мартина: есть вступительная статья Г. Дозуа, а затем идут авторские предисловия к каждой части сборника, которые иногда интереснее читать, чем сами рассказы. Голосовал за первый пункт.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 июня 2009 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SamAdness Для меня — Хайнлайн.
Ну у нас есть кому об этом рассказать... Насколько я понимаю, там в начале было как попало, а потом что осталось начали как-то пытаться получше доиздать.
Собственно претензий у меня нет только к Азимову в ОО (ну и к Гаррисону, но у него ещё не было томов с рассказами). Ко всем остальным хоть что-то да есть. Было ещё Ле Гуин, но вбив сборник вместо третьего романа цикла в последний том они меня очень расстроили. В остальных собраниях вопрос море.
|
|
|
SwiD
магистр
|
1 июня 2009 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не обязательно, но если книга действительно мне интересна, а не так, что читаю тупо потому что больше ничего под рукой нет, то с удовольствием прочел бы... Так что третий вариант. Не обязательно, но пусть бы были... Уж хуже от этого точно никому не станет. Ленивые или незаинтересованные могут с легкостью не читать их :)
|
––– -=Самурай без меча подобен самураю с мечем, только без меча!=- ~Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди, а солнце - шар дающий свет |
|
|