| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2023 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
история из телеграм, про БМЛ Чуковского:
Независимая оценка издания Чуковского от семилетней читательницы — "Бабушка, отдай мне эту книжку, я ничего-ничего из неё не знаю, мне надо всё прочитать!" Стоявший рядом папа онемел от бессовестного вранья этой Козы-Дерезы. Но ребёнку очень захотелось именно эту книжку, с этими картинками, и вот — "я ничего не знаю, ни про Крокодила, ни про Федорино горе"...
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2023 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Было еще месяц назад
сегодня;
• 197 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина от начала верстки отделяет всего одна картинка, последняя, не приведенная в порядок:
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2023 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ушли на корректуру, последнюю:
• 172 Достоевский Идиот илл Русакова (кор)
• 173 Стивенсон Клуб, Алмаз, илл Миллер д-р Джекил и м-р Хайд илл Салливан и Маколи (Белгород)
• 174 Беляев илл Фитингофа (ДиМ)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
2 мая 2023 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата 197 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина от начала верстки отделяет всего одна картинка, последняя, не приведенная в порядок:
Вот это радует. Достойная работа!
PS. Не забудьте добавить бонусного Калашникова!)
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2023 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаВот это радует.
ну он 197, а в этом году до 200 точно дойти надо. деваться некуда, штампик в в правой руке, увеличилка в левой и методично, миллиметр за миллиметром...миллиметр за миллиметром...на последок попроще оставил, есть шанс, что в мае верстать начнем |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Ranvalon 
философ
|
|
PPaveKK
активист
|
|
2 мая 2023 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOнет, на новой калландрированной
Спасибо. Она белая или с желтизной? Качество типа сыктывкарского офсета? |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 мая 2023 г. 00:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RanvalonКакой интересный приём — на переднем плане резные деревянные игрушки, а за ними живые люди!
Тут всё по тексту:
конец сказки, про царевича-несмеяну
...
И царевич не сдержался,
Не сдержался — рассмеялся.
Разом схлынули года —
Стала бабка молода.
А царевич жжет очами,
Сыплет ласково словами,
Свистнул посвистом лихим, —
Печь дает дорогу им,
И открылось чудо-царство,
Расписное государство:
Деревянные стрельцы,
И бояре, и купцы,
Скоморохи, скороходы —
Словом, всякого народу
Море целое голов,
Деревянных глаз и лбов.
Где млада чета ступает,
Чудо — царство, оживает;
Все кладут земной поклон.
По церквам идет трезвон,
И гонцы разносят вести
О красавице-невесте.
Ждет чету златой венец…
Тут и сказке бы конец,
Да остались две старухи,
Злы, как днем осенним мухи
В хату ломятся чуть свет —
Никого и следу нет.
Разом умерли с досады —
Не завидуй, так и надо.
Коли сказка не смешна,
Не большая в том вина.
Я хотел сказать смешную.
А не вышло, так другую. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
3 мая 2023 г. 01:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Снова достал рассматривать Эразма и снова порадовался — все же отличная идея совместить рисунки Гольбейна и гравюры по их мотивам. Два комплекта иллюстраций в одной книге, при этом не просто с одинаковыми сюжетами, а второй — просто попытка вочпроизвести первый. Интересно, такие издания (за пределами альбомов) уже были?
Кстати, оригинальные рисунки коричневые. Но это наверное тушь деградировала со временем, так что скорее всего правильно их давать черными.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
3 мая 2023 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOКремовая!
Спасибо. Значит, надо брать. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
3 мая 2023 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаСнова достал рассматривать Эразма По поводу Эразма
Отличное издание Йохан Хейзинга: Эразм Иллюминатор 2022
Множество иллюстраций, буквицы и косынки. По обилию иллюстраций обгоняет СЗКО)))
Год назад вышли отличные Образы Италии Муратова. |
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
3 мая 2023 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ж. Верн, на мой взгляд, не удался. Довольно посредственного качества картинка, взятая так-понимаю со старых советских изданий с Луганским и ранее-то не блиставшая отменной четкостью, помножена здесь на дикий переконтраст. Все это, вкупе с урезанным переводом Петрова ставит новоиспеченного Верна в разряд огорчений издательства, Я не про продажи, что возможно и будут замечательными, а про эстетику хорошо сделанной книги.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 мая 2023 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599По обилию иллюстраций обгоняет СЗКО)))
конечно нет! в Рабле больше, например. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
3 мая 2023 г. 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С моей точки зрения, понятия "урезанный перевод" и "хорошо сделанная книга" совсем между собой не коррелируют. Перевод — это прежде всего художественное произведение, и я не приветствую современное модное поветрие, что какой бы ерундой ни дополнили старый перевод, новый обязательно будет лучше старого именно в силу добавления.
|
|
|
Picaro1599
активист
|
|
3 мая 2023 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOконечно нет! в Рабле больше, например.
Александр вы не заметили иронии ))))
Речь об общем впечатление. Очень хорошо оформленный non fiction . Вам как ориентир.
Сделать в таком исполнении Письма русского путешественника Карамзина. |
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
3 мая 2023 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswС моей точки зрения, понятия "урезанный перевод" и "хорошо сделанная книга" совсем между собой не коррелируют
А с моей — вполне себе, Но пусть будет Изданной |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 мая 2023 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Александр вы не заметили иронии ))))
Я возвращаю Ваш портрет...(про Рабле тоже ирония...)
ироничных сообщений развелось, шагу не ступить, чтоб не вляпаться в очередное, это же надо: "удача издательства"- одобрение фантлабовца, а не продажи.
цитата Picaro1599Речь об общем впечатление. Очень хорошо оформленный non fiction . Вам как ориентир.
Посмотрел от них ВанГога письма, не понравилось, гламурничают. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
цитировать