| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
Petrucho
активист
|
|
22 декабря 2023 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.СоболевПримерно 936 тыс руб в тех ценах лет пяти назад.
Я не в курсе расценок переводчиков, но судя по срыву сделки, мамзель запросила много. А как переводчик вообще может доказать, что перевод его — например в гипотетической ситуации, когда недобросовестный издатель не указал переводчика или заменил фамилию? Естественно я имею в виду первое издание, а не перепечатку. |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
22 декабря 2023 г. 22:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petruchoкак переводчик вообще может доказать, что перевод его
Например, глава или несколько глав выложены в его блоге.
Если блог есть.
Если его нет, то — печать тех же фрагментов в профильной периодике. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
22 декабря 2023 г. 22:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petruchoкак переводчик вообще может доказать, что перевод его
о! Это в теме Северо запада было.
Там адвокат цельные листы из дела выкладывал |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Petrucho
активист
|
|
22 декабря 2023 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.СоболевЭто тогда будет последняя книга, изданная таким издателем.
Это всё очевидно — я такое поведение не одобряю, правильнее сказать осуждаю  Но чисто из академического интереса — как он может доказать, что автор перевода именно он. |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
Petrucho
активист
|
|
22 декабря 2023 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderТам адвокат цельные листы из дела выкладывал
Спасибо, я эту тему пропустил — почитаю... |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
polbot
новичок
|
|
22 декабря 2023 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21много. Особенно, если
все относительно -))
Первый вопрос: есть ли макет верстки?
Второй: Сколько полос в блоке?
Третий: Есть ли цвет в блоке? |
|
|
heruer
авторитет
|
|
22 декабря 2023 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetruchoНо чисто из академического интереса — как он может доказать, что автор перевода именно он.
Хрестоматийный ход — очень простой.
Сделал дело: распечатал, подписал, отнес на почту и отправил себе.
И пусть лежит в запечатанном конверте :)
но это олдскульно. сейчас есть более простые способы. |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Petrucho
активист
|
|
laapooder
авторитет
|
|
22 декабря 2023 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата polbotПервый вопрос: есть ли макет верстки?
Второй: Сколько полос в блоке?
Третий: Есть ли цвет в блоке?
1. нормальные малые типографии работают с полученным пдф.
2. Ранее было 32. Теперь и 20 бывает.
3. Есть. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
2509
новичок
|
|
Родон
философ
|
|
2509
новичок
|
|
Winnytoo
авторитет
|
|
23 декабря 2023 г. 01:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK Шикарная вещь получилась. Впрочем от АзГарда другого и не ждем Быстро же вы подключились к рекламе новинки,даже не имея её на руках,попутно охаивая другое издательство цитата DenyKну это цветочки по сравнению с Азимовым от ПБ цитата DenyK от ПБ, где на каждой странице по 20 опечаток... Всё это наводит на определенные размышления в отношении вас. А получилась "шикарная вещь" с гнильцой "как у всех". |
–––
Трудно найти человека,с которым у вас в голове тараканы одного вида. |
|
|
Winnytoo
авторитет
|
|
23 декабря 2023 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Petrucho, вы провалили рекламную кампанию Центра.Кураторы будут очень недовольны. Из представленных вами сканов книг Савченко — три скана с опечатками в тексте.Вы бы хоть почитали предварительно что выкладываете. Одно это о многом говорит.Я не поленился и нашел электронную версию повести "Призрак времени" откуда Азгард содрал текст для своего с/с.Прочитал три страницы из середины повести — на каждой странице присутствует опечатка минимум.Это не одна-две опечатки в томе,как пытается всех убедить Дэни. Дальше не стал читать — всё и так с вами понятно,записные рекламщики. Собака лает — караван еле плетется...  
|
–––
Трудно найти человека,с которым у вас в голове тараканы одного вида. |
|
|
Petrucho
активист
|
|
visual73
авторитет
|
|
23 декабря 2023 г. 06:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetruchoЦентра меня отругали
"А мама тебя поругает!".
Переставил абзацы местами и получился и вопрос и тут же ответ)
цитата Winnytooнашел электронную версию повести "Призрак времени" откуда Азгард содрал текст для своего с/с.Прочитал три страницы ...
цитата Winnytoo...даже не имея её на руках,попутно охаивая ...
)) |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
цитировать
Понял одно — чтобы обезопасить свой труд нужно совершить множество телодвижений 
