| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
Hengest
магистр
|
 10 декабря 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогахПо стилистике на Кочергина очень похоже.
Слишком мало рисунков, чтобы составить полное представление. Дождусь электронки и определюсь. Азбучное издание у меня есть, может быть и достаточно. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
10 декабря 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijВсе таки не будет классических иллюстраций. Очень жаль...
С классическими иллюстрациями выходит в издательстве СПбГУ. ( не говоря уже о том, что полное, все 12 цзюаней) в 7 тома ( первые три уже вышли). Выходят по тому в год.
Других изданий за последние годы вышло с десяток. Так что выбор и по цене и по качеству полиграфии и по оформлению иллюстрациями имеется. |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
elkub
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
15 декабря 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
fedoseev.dmitrij
цитата новых сказок?
Было бы неплохо пару-тройку на следующий год, да поэкзотичнее!
Румынские и хорватские в 2025 лично мне прям хорошо зашли.
|
|
|
noproblem 
новичок
|
|
15 декабря 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Новый год приближается, а долгожданных новинок не видно
Скорее всего в этом году уже и не будет. Только Библия была заявлена как отправленная в типографию, остальное, видимо, еще в работе... |
–––
все, что ни/не делается - к лучшему |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
15 декабря 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijКаких? Новых библий и новых сказок?....
БМЛ(Б) 5 Ариосто Неистовый Роланд пер Триандафилиди Александр Илл. Доре
БМЛ(Б) 6 Томас Манн Иосиф и его братья Илл. Тиссо
БМЛ(Б) 7 Достоевский Братья Карамазовы илл Глазунова
БМЛ(Б) 8 Тысяча и одна ночь полный перевод Салье с дополнениями илл цветные(20) и ч/б (80) Фердинанда Шульц-Веттеля.
• 357 Ахматова полное собрание стихов и поэм илл ч/б Анны Григоренко Парето
• 359 Жюль Верн 20 тысяч лье под водой. Дети капитана Гранта. Таинственный остров 1256 стр
• 365 Сказки народов Азии в переводах Нисона Александровича Ходзы Художник: Кочергин Николай
• 366 1001 ночь(версия Галлана), пер Ю.Доппельмаер более 200 илл Доре, Милле, Тенниела, братьев Дэлзил и др
• 371 Зощенко "Полное собрание рассказов для детей" цв. ил. Шевченко
• 372 Достоевский Подросток цв илл М. Поповского
• 374 Гумилев От Руси к России цв. ил.
• 376 Дюма 10 лет спустя илл Густавино пер Строева
А сказки я очень люблю. Но и без них хватает всего. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
15 декабря 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917БМЛ(Б) 5 Ариосто Неистовый Роланд пер Триандафилиди Александр Илл. Доре
БМЛ(Б) 6 Томас Манн Иосиф и его братья Илл. Тиссо
БМЛ(Б) 7 Достоевский Братья Карамазовы илл Глазунова
БМЛ(Б) 8 Тысяча и одна ночь полный перевод Салье с дополнениями илл цветные(20) и ч/б (80) Фердинанда Шульц-Веттеля.
• 357 Ахматова полное собрание стихов и поэм илл ч/б Анны Григоренко Парето
• 359 Жюль Верн 20 тысяч лье под водой. Дети капитана Гранта. Таинственный остров 1256 стр
• 365 Сказки народов Азии в переводах Нисона Александровича Ходзы Художник: Кочергин Николай
• 366 1001 ночь(версия Галлана), пер Ю.Доппельмаер более 200 илл Доре, Милле, Тенниела, братьев Дэлзил и др
• 371 Зощенко "Полное собрание рассказов для детей" цв. ил. Шевченко
• 372 Достоевский Подросток цв илл М. Поповского
• 374 Гумилев От Руси к России цв. ил.
• 376 Дюма 10 лет спустя илл Густавино пер Строева
Это все в планах, которые то появляются, то таинственно исчезают.... |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
15 декабря 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijЭто все в планах, которые то появляются, то таинственно исчезают....
Это было заявлено, что выйдут в декабре 2025. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Kokrakon
активист
|
|
vasad12
новичок
|
|
15 декабря 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата БМЛ(Б) 8 Тысяча и одна ночь полный перевод Салье с дополнениями илл цветные(20) и ч/б (80) Фердинанда Шульц-Веттеля.
цитата 366 1001 ночь(версия Галлана), пер Ю.Доппельмаер более 200 илл Доре,
Вот это с самого начала интересовало — в скольких томах собираются выпустить полный перевод Салье... Не надорвутся ли, не сокращая?) И уж явно не на меловке — если весь текст... И какой будет тираж, ведь это же сложно продать будет на мелованной бумаге, учитывая большую цену... Так что ждём "газетную" или "обёрточную" бумажку, как некоторые её называют.
А вот в искаженную и отцензурированную версию Галана — да ещё в переводе — пихать прекрасные иллюстрации Гюстава Доре и других иллюстраторов — это ужасная ошибка ... Но люди всё купят, так сказать детям, а по сути сами себе. |
|
|
noproblem
новичок
|
|
15 декабря 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vasad12Вот это с самого начала интересовало — в скольких томах собираются выпустить полный перевод Салье... Не надорвутся ли, не сокращая?) И уж явно не на меловке — если весь текст...
Поскольку это Большая серия, то будет меловка. В свое время в группе ВК, когда еще была обратная связь, обещали, что будет полный Салье. Но при этом звучало что-то типа "попробуем все разместить в одном томе", а когда я выразила свои опасения по поводу одного тома, тут то меня и забанили :))) |
–––
все, что ни/не делается - к лучшему |
|
|
vasad12
новичок
|
|
15 декабря 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Каким образом они хотели уместить всё в один том?) Это видимо Александр что-то перепутал там... Салье изначально выходил в 8 томах довольно мелким шрифтом по 500-600 страниц, пусть и чуть уменьшенного формата. Там как минимум 4 тома получится, если совсем уж большой формат будут делать.
А насчёт меловки — очень сомневаюсь... Уже много конкурентов — Мардрюс сокращённый и полный многотомный, плюс этот Галан... Да и перевод Салье у многих уже есть в двух-трёх изданиях... И дополнения там самые полные издавались уже стотысячными и миллионными тиражами. И некий другой перевод был, именно тех сказок, которые не переводились. Сомнительно, что издательство пойдет на такой риск выпускать на меловке весь текст. Просто могут обрезать текст, выдав за первое полное иллюстрированное издание). Вот в это верю...
|
|
|
noproblem
новичок
|
|
15 декабря 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vasad12Каким образом они хотели уместить всё в один том?)
Вот и у меня был такой же вопрос :) Поэтому и возникло предположение, что все-таки будет в каком-то сокращенном варианте, хотя обещано было в полном. Либо же несколько томов — если все-таки полный. В итоге, как оно все будет по факту, покажет время. Планы, как показывает практика, могут корректироваться :) Но то, что будет меловка, это точно, так как Большая серия выходит только на меловке. Хотя опять же, кто знает, как скорректируются планы...
А Галан, который обещан на тонкой каландрированной, скорее всего как некий компромисс для тех, кто не может позволить себе более дорогие издания... |
–––
все, что ни/не делается - к лучшему |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
15 декабря 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vasad12Салье изначально выходил в 8 томах довольно мелким шрифтом по 500-600 страниц У Азбуки Салье полный вышел в 3 толстенных томах. Если издадут в 3-х томах, то они будут чуть потоньше, из-за большего формата, но вот в одном издать без сокращений — невозможно, типографии не возмутся. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать