| автор |
сообщение |
teron 
авторитет
 
|
|
heleknar
миротворец
|
 6 февраля 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
teron У Таска тоже раньше были хорошие переводы Стивена Кинга.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
6 февраля 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teronКирилл Плешков, вроде, раньше не подводил
Увы, подводил и не раз. Летом читал и плевался от его обновленной версии "Детей Мафусаила" Хайнлайна. С Нивеном тоже известный случай. Хотя в среднем по больнице у него переводы хорошие, но на веру уже принимать нельзя, смотреть надо. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
6 февраля 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbosС Нивеном тоже известный случай
напомните, пожалуйста |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
6 февраля 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121напомните, пожалуйста
Я сейчас ссылки не найду, но там были какие-то масштабные косяки в переводе, что переводчик прям здесь на фантлабе извинялся. В целом переводчик нормальный, просто кажется, что порой на себя слищшком много берет и не вывозит. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
6 февраля 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarУ Таска тоже раньше были хорошие переводы Стивена Кинга.
И Пола Остера он хорошо переводил. |
–––
А я тону в весне / И снова много пью / Скучая о тебе (с) Дельфин, «Крики» |
|
|
fluser 
авторитет
|
|
_Pir_
активист
|
|
Konan92
философ
|
|
трубадур
философ
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
Phelan
магистр
|
|
9 февраля 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Среди вопрсов, которые задавались в первые дни после запуска колонки, эти были. Собираем ответы, и когда они все будут, выпустим в одной или нескольких публикациях.
|
–––
Мой канал о фантастике в ТГ:https://t.me/dmitrii_sff |
|
|
k2007
миротворец
|
|
9 февраля 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
будет ли Азбука дальше выпускать книги Николая Леонова в РЛ:БК? Вышло две книги, хотелось бы еще пару
|
–––
мир прекрасен поутру. Но закат приносит кровь |
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
10 февраля 03:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Phelan а есть ли возможность и желание у Азбуки дальше переиздавать Стругацких в серии БК?
|
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
X@POH
авторитет
|
|
PiratProd
новичок
|
|
10 февраля 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Phelan, скажите, пожалуйста:
1. Когда в серии "Больше чем книга" выйдет окончание цикла Дюма "Записки врача"? А также стоит ли ждать в этой серии другие произведения А. Дюма?
2. В 2021-2022 вышли первые две книги цикла "Хромые кони" Мика Геррона. Догадываюсь, что продажи были не очень, раз они до сих пор в продаже. Понимаю, что шансов мало, но нет ли в планах издать данный цикл в "Больших книгах" и продолжить серию.
|
|
|
lado85
новичок
|
|
10 февраля 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте,
Вопрос насчёт серии "Эдди Флинн" Стива Кавана.
Почему пропустили приквел (The Cross) и третью книгу (The Liar), после второй сразу издав четвёртую.
Планируется ли издание этих книг?
|
|
|
Killset
магистр
|
|
10 февраля 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос, который, по-моему, тут не задали. Интересно узнать про Конан Дойла, когда доиздадут оставшиеся две книги про Шерлока Холмса, чтобы написано именно было Конан Дойл, а не Конан Дойль.
|
|
|
bsn2
авторитет
|
|
10 февраля 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KillsetВопрос, который, по-моему, тут не задали. Интересно узнать про Конан Дойла, когда доиздадут оставшиеся две книги про Шерлока Холмса, чтобы написано именно было Конан Дойл, а не Конан Дойль.
Скорее всего,пока тиражи этих двух томов со старым написанием фамилии издательство не распродаст) |
|
|
Killset
магистр
|
|
10 февраля 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bsn2
Скорее всего,пока тиражи этих двух томов со старым написанием фамилии издательство не распродаст
Так и новые, судя по всему, эти грешат у первых двух, судя по фоткам в ЧГ. |
|
|
цитировать