|
Читатель написал в киевский клуб любителей фантастики:
"Мне больше, чем 50 лет не дает покоя один рассказ и я периодически с перерывами ищу его название и автора .
А прочитал я этот рассказ в журнале "Вокруг света", в период с 1964 по 1972 гг.
Рассказ совсем мал и был напечатан в 3-4 абзаца на предпоследней странице номера и конец был на последней, там, где содержание.
Сюжет так ярко врезался мне в память, что не дает покоя и я в поисках этого рассказа (подключал ИИ, посылал запрос российскому писателю и литературоведу Дмитрию Быкову, и в разные социальные общества в интернете), пересказал его своими словами и ниже дам содержание.
Если Вы поможете с поиском, или распространите его среди своих коллег по сообществу, то я буду очень благодарен!
С уважением ко всем, студент КПИ 1966-1972 гг.
Геннадий Федорович Чубур."
ОШИБКА КООРДИНАТ .
Звездоплан «Меduzа» завершал полутора годовую экспедицию по программе дальнего космоса : поиска биожизни в секторе Водолея .
На Beta –4 , экзопланете звёзды TRAPPIST -1 по классификации МПАКА— Межпланетной аэрокосмической академии, — были обнаружены следы углерода, кислорода и водорода в пропорциях, почти совпадающих с земным меоценом ранней стадии неогенового периода: флора буйно росла по всей планете ,а в лесах похожие на земные джунгли передвигались , сновали и прыгали , а некоторые и летали ...невиданные до сих пор животные ... Колонизация планеты была вопросом времени, тем более , что Homo sapiens на Beta-4 отсутствовал ...
Командир корабля Кларк О’Коннори, рослый рыжеволосый ирландец, с удовлетворением смотрел на отчёты биолога Матисса Георгиоса.
— Ну что, Матисс, похоже, мы сделали это, — улыбнулся он.
— Вeta-4 скоро станет второй Землёй.
Матисс в ответ улыбнулся , но штурман Джимми Макферсон был не столь радостный .
Квантовый прыжок, совершённый с незначительной погрешностью, отбросил «Меduzu » за пределы расчётной траектории и корабль оказался на дальних границах Солнечной системы , энергии почти не осталось .
До Земли с такой скорость тянуться и тянуться месяцев девять — десять и это невыносимо долго.
Кларк раздражённо постучал пальцами по панели связи.
— Джимми, старик, нам надо ускориться. Я не собираюсь объяснять Роми, почему свадьбу придётся переносить.
— Командир, — устало ответил штурман, — в энергия на исходе . Мы и так еле вошли в " домашку " . Второй прыжок может закончиться катастрофой.
В средине апреля между Марсом и Землёй активизируется поток Лириды и я сомневаюсь ,что мы его перескочим .
— Катастрофой будет, если она решит, что я сбежал, — отрезал Кларк.
— Действуй. Это приказ!
Джимми развернулся и обречённо пошел в штурманскую ...
Через несколько минут по внутренней связи корабля раздалась 10-ти минутная готовность и приказ лечь в криокабины ...
Когда Кларк очнулся, в ушах звенел сигнал тревоги, а корпус дрожал от ударов.
На внешней камере виднелась гигантская каменная глыба, застрявшая снаружи между корпусом и грузовом отсеком . Метеорит!
— Джимми! — крикнул он в переговорное устройство. — У тебя есть способ избавиться от этого камня, не сбрасывая отсек?
— Только вручную, командир. Придётся выходить наружу.
— Ну, так действуй, — процедил сквозь зубы Кларк. — Ты нас сюда привёл — тебе и разгребать.
— Мы сгорим при входе в атмосферу, если не сбросим груз! — возразил Джимми. — Топлива на коррекцию курса не хватит.
— Ты что , хочешь сорвать миссию!?
На борту — образцы колонизационной ценности! Я уже доложил на Землю!
Джимми ничего не ответил, развернулся и вышел в шлюзовую , там он надел скафандр, проверил замки и карабины страховочного троса....но не заметил, что зацепил его не в тот фиксатор, это было открытое полукольцо и любой неожиданный резкий поворот на 180° грозил...расфиксацией!
Взяв аварийный чемоданчик , Джимми вышел в чёрное безмолвие.
Через двадцать минут метеорит был удалён.
— Работа завершена, командир. Отсек цел, — доложил он.
Но когда он выпрямился , встал и обернулся , корабль уже медленно уходил вдаль.
Страховочный трос беспомощно бился в вакууме.
...................................................... .............
---Трибунал длился меньше часа.
Кларка признали виновным в нарушении параграфов 8.1.1 и 12.2.2 Устава космических полётов — « О приоритете спасения членов экипажа» и «Контрольном сопровождении при выходе в открытый космос».
Все вместе тянуло на ...смертную казнь , но она была отменена 300 лет назад решением Большого Совета Земли 2136 года.
Трибунал вынес решение :
переформатирование личности и перенос в иной временной континуум.
Тусклая лампа освещала маленькую комнату.На середине стоял стул с ремнями и проводами.Кларк сел. Холод металла под спиной, запах озона. Судебные ассистенты быстро закрепили его запястья.Вспышка — и…
...................................................... .....
Он стоял в открытом лимузине медленно движущемся по широкой дороги двухстороннего бульвара . Толпы людей махали руками и бросали на кузов цветы .
— Вот как нужно встречать победителя! — быстро мелькнуло у него в голове .
Шесть высоких колонн пересекали бульвар , а над ними антаблемент с квадригой и богиней Победы.
На самой середине был красный флаг , но ветер запутал большую часть полотнища и только человек с острым зрением мог разглядеть что — то чёрное в белом круге .
Архитектура была странно знакома.
Толпа продолжала реветь и приветствовала героя. Лимузин медленно въезжал на стадион .
На центральном секторе через всю трибуну раскинулась огромная надпись :
"Ich rufe die Jugend der Welt!" ("Я призываю молодёжь мира!").
Кларк опустил руку в карман и машинально достал атомные часы, подарок Роми , чудом сохранившиеся при казни.
На экране — цифры:
12.00.00.— 20.04.1936.
Тысяча девятьсот тридцать шестой… тридцать шестой ,тридцать шестой , — несколько раз прошептал он.
— Двадцатое апреля…
У него в груди похолодело.
Он медленно поднял руку и убрал с лица косую челку...
Пятидесятитысячная толпа на стадионе приняв это движение за приветствие , взревела в ответ, вскинула руки и громкое :
— Хайль ! ,- пронеслось наполнило воздух !
Рука Кларка сползла ниже и... ощутила под носом жёсткие щетинки усов.
Толпа продолжала кричать восторженно, с остервенением и фанатично.
И тогда Кларк закричал , закричал вместе с толпой , перекрикивая ее безумным голосом.
|
цитировать
