Тема «"Темное" фэнтези»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «"Темное" фэнтези»

"Темное" фэнтези

Страницы: 1 2 3...144 145 146 147 148 149 150 151 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

10 марта 14:28

цитировать

mahasera

цитата
Как ни постигай.

Вот же ж позорище! Разделить разделил, а Е на И не исправил...

активист

10 марта 16:07

цитировать

Воцарятся. Без "ь")

–––
Автору было мало творческих мук, он жаждал еще и читательских! ©

миротворец

10 марта 17:42

цитировать

цитата Seidhe
Совершенно точно пишется так по правилам русского языка. 8-)

сперва именно так и написал, потом засомневался и исправил на то, ШО и представил

миротворец

9 мая 10:18

цитировать

Ко Дню Победы сделал перевод одного из стихотворений мистификационного авторского цикла, посвящённого Атлантиде (см. Примечание):
https://fantlab.ru/work734564

Корабль уходит в море: A Ship Sails Out to Sea

Дональд Сидни-Фрайер

(из «Songs and Sonnets Atlantean»)

Перевод В.Ю.Левченко

Закат кроваво-алый, пламенея, короною пурпурно-золото-багряной солнце наградил,
Тем временем из порта городского корабль в море уходил,
И, в пламени заката словно утопая, морскую гладь он бороздил;
Нос корабля, стрелоподобный, как будто точно в цель попасть спешил.

Исчезло солнце, но тотчас взошла луна,
Явила бледный диск свой на земном восточном горизонте вдруг она.
А дальше... прихоть случая страшна! —
Корабль в сияющей короне зарева заката исчез за эти времена!

Стал серым бывший алым солнечный закат...
Трирему больше не вернуть назад!

Корабль и экипаж прошли через врата —
В иные царства, измеренья иль владения — куда их завела мечта?

Хотя, быть может, всё же тот корабль уплыл?..
А тот закат лишь просто очередной рассвет сменил?

Авторское примечание: Из упоминания луны очевидно, что это стихотворение написано неизвестным поэтом послекатаклизма, а значит, до окончательного крушения Посейдониса, последнего крупного фрагмента первоначального островного континента Атлантиды. Именно захват Землей Луны, или Сфамона (как его называли атланты), положил начало Великому Катаклизму, который, в свою очередь, привел к затоплению большей части Империи Атлантиды. До этого захвата Сфамон существовал как независимая планета, которая колебалась между Землей и Марсом, но в конечном итоге уступила большему гравитационному притяжению Земли во время последнего перигелия Луны к Земле. Каждые пять и шесть лет, соответственно, Луна входила в перигелий к Земле, чередуясь с другими планетами, что предписывало созыв пан-атлантической королевской семьи в Атлантиду, столицу, для решения вопросов, стоящих перед всей Империей Атлантиды, а также перед их отдельными королевствами.

9 мая 2026

миротворец

9 мая 14:24

цитировать

Продолжаем праздничное ознакомление с вышеуказанным последователем Кларка Эштона:

Свиток: The scroll

Дональд Сидни-Фрайер

(из «Songs and Sonnets Atlantean»)

Перевод В.Ю.Левченко

Из материала неизвестного тот свиток состоял,
и даже времени его поток не брал —
Возможно, это веллум* или кожаный пергамент был,
И даже внешне сам собой загадку он таил.

Снаружи свиток тусклым блеском отливал,
Загадочным своим картушем* взоры привлекал —
Трезубец и корона аверс свитка украшали,
На реверсе же взоры тайнопись и символы безоговорочно пленяли.
Отчётливостью строки глифов отличались,
но озвучанию и расшифровке никому не поддавались:
то было неизвестное и древнее письмо,
Из Атлантиды вдруг дошло само...
Ключа к нему, увы, никто не мог теперь найти —
а значит, — скрытый смысл послания теперь не обрести?..

Непостижимою загадкой сам древний материал у свитка оставался,
Он походил на кожу, но воистину таинственным являлся.

По-прежнему непознаваемы те глифы оставались —
и неподвластный времени тот фолиант напрасно все постичь пытались.

Авторское примечание: Еще одно любопытное лирическое произведение, также относящееся к периоду, предшествовавшему Великому Катаклизму. Точное местонахождение этого знаменитого свитка в настоящее время неизвестно с момента его исчезновения из Лувра в 224 году. Ходят слухи, что он находится во владении чрезвычайно богатого коллекционера.
*[ Картуш — в архитектуре и декоративном искусстве — украшение в виде щита, ленты или свитка, на котором изображён герб, эмблема или надпись.]
* Веллум— материал для письма или книгопечатания из шкур млекопитающих.
9 мая 2026

авторитет

9 мая 22:55

цитировать

Я вот не знаю. Мне сама тема "тёмная фэнтези" в наших реалиях кажется несколько странной.
Ну кто на самом деле в России знаком с базовыми произведениями фактически этот поджанр создавшими?
Яворски "Победа в войне" (Gagner la guerre, 2009), Ди Ролло "Банкгрин" (Bankgreen 2011, Elbrön 2012).
А уж манги Кэнтаро Миуры которого можно считать предтечей вообще никто не видел.
Какие-то порожние домыслы о том что в общем российскому читателю и практически неизвестно.

миротворец

9 мая 23:14

цитировать

цитата Aleolyias
Ну кто на самом деле в России знаком с базовыми произведениями фактически этот поджанр создавшими?

здравствуйте, приехали! :-)))

С какого-то перепугу эти... деятели поджанр создали?

авторитет

10 мая 00:06

цитировать

цитата Vlad lev
С какого-то перепугу эти... деятели поджанр создали

А с какого перепугу Вы посчитали что его создали другие авторы?
Специалисты по данной литературе называют даты появления поджанра в 2007-2013 года. Это не в одной монографии отражено.
И отдают пальму первенства французским фантастам.

гранд-мастер

10 мая 00:30

цитировать

Aleolyias А как собственно жано определяют в этих ваших монографиях ?

философ

10 мая 00:31

цитировать

цитата Aleolyias
А уж манги Кэнтаро Миуры которого можно считать предтечей вообще никто не видел.

"Берсерка" ещё в начале нулевых официально издавали. Как минимум некоторые другие его работы в сети на русском тоже есть.

цитата Aleolyias
Специалисты по данной литературе называют даты появления поджанра в 2007-2013 года. Это не в одной монографии отражено.

Любопытства ради: можно список этих специалистов и монографий? И, хотя бы кратко, за какие грехи они, например, того же Глена Кука исключили?

гранд-мастер

10 мая 00:36

цитировать

Randon Никто, понятное дело, Глена Кука не исключал. Французская вики упоминает среди авторов Жаворски, это да https://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_fantasy

философ

10 мая 00:59

цитировать

count Yorga, вопрос не о википедии (у них там и "Малефисента" тёмное фентези), а о неких специалистах и монографиях.

активист

10 мая 16:06

цитировать

цитата
Специалисты по данной литературе называют даты появления поджанра в 2007-2013 года. И отдают пальму первенства французским фантастам.
цитата

Это Франция или Эстония? Как-то слишком поздно! Муркок, своего Эльрика давно уже написал. И пусть цикл об альбиносе не всеми считается тёмным фэнтези, но это точно предтеча... А всякие критики да языковеды вечно опаздывают.

гранд-мастер

10 мая 18:27

цитировать

цитата Aleolyias
Специалисты по данной литературе называют даты появления поджанра в 2007-2013 года.

какой-то откровенный троллинг
Даже эта тема с 2007 года существует, а Кук, Бэккер, Эриксон уже к тому времени свои книги написали, тем более Темная башня Кинга и много других произведений.
То что во Франции это проспали, то это их проблемы.

миротворец

10 мая 18:29

цитировать

цитата Randon
Любопытства ради: можно список этих специалистов и монографий? И, хотя бы кратко, за какие грехи они, например, того же Глена Кука исключили?

или хотя бы Вагнера с его Кейном куда задели? :-)))

\не говоря уже о Д.Смите с его циклами "Орон" и "Аттлума", либо рассказами Д.Мэдиссона

миродержец

10 мая 19:31

цитировать

цитата Vlad lev
или хотя бы Вагнера с его Кейном куда задели?:-))) \не говоря уже о Д.Смите с его циклами "Орон" и "Аттлума", либо рассказами Д.Мэдиссона

Известно куда: в предтечи. Всем скопом.

миротворец

10 мая 19:52

цитировать

цитата Консул
Известно куда: в предтечи. Всем скопом.

прискорбно. Я даже про лорда Дансени, Кларка Эштона Смита, Лавкрафта, Уондри, Хофмана Прайса и многих авторов Weird Tales не стал упоминать... Куда уж мне тягаться с "монографиями специалистов"!

миротворец

10 мая 20:33

цитировать

От мутной дискуссии переходим к предмету темы — встречайте — мой третий переклад стиша:
   Ларец из Иномирья: The Chest from Otherwhere
      Дональд Сидни-Фрайер
    (из «Songs and Sonnets Atlantean»)

         Перевод В.Ю.Левченко

Необычайно стар, невыразимо древен, ларец тот был,
Своей причудливостью форм и любопытностью узоров гравировки на размышленья наводил...
Снаружи, где поверхность ярко светлым золотом сияла,
(как будто лунного святилища блистанье отражала),
среди рельефа странных глифов гравировка проступала.
Внутри поверхность бледной желтизной электрума мерцала...
Что пребывать могло в том лоне, ныне непорочно-чистом как у девы?
Возможно, россыпь самоцветов неизвестной королевы?
А может там, внутри,
Сокровища хранили короли?
Итак, теперь он пуст... И праздный воздух там
Как будто задаёт вопрос коварный нам —
О, разве не гласит космический закон —
Что пустота — лишь величайший из даров любого из миров любых времён?..

10 мая 2026