| автор |
сообщение |
Г. Панченко 
авторитет
 
|
 23 марта 2022 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мнямс Писатели в наше время, особенно свежевылупившиеся, писать иногда умеют, а вот читать — крайне редко.
На одном из довольно давних РосКонов я обсуждал с коллегами (забыл, с кем) такой сюжет: некий писатель-фантаст разгневал некого могущественного мага и тот наслал на него проклятие: лишил умения читать. Но тот этого даже не заметил: он давно уже владел навыком слепого десятипальцевого набора, а читать то, что набирает, у него и раньше в заводе не было...цитата мнямс Старайтесь приглашать в жюри издателей, они читать умеют и привыкли. Писателям просто некогда, и их оценки зачастую дискредитируют прекрасный конкурс. Лучше уж литпереводчиков позвать, у них опыт.
Аз есмь все три. И издатель (меньшего масштаба, чем хотелось бы, но не меньшего, чем абсолютное большинство вот прямо сейчас), и переводчик (вот уже довольно много лет это один из основных компонентов моего заработка... был?), и, надеюсь, все же писатель тоже.цитата dokktor Неоднократно пытался вспомнить чудесный рассказик-гримасу на вот этих самых писателей-чудаков будущего.
Кажется, был такой старый, глубоко советский покет итальянской фантастики изд. "Мир": кажется, "Луна двадцати рук". По-моему, он оттуда. Конкретного автора не вспомню. |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
23 марта 2022 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г. Панченко "Луна двадцати рук"
Открыл этот сборник.
Посмотрел. Не нашел такого текста. Но стратегия, кажется, правильная.
Надо копать в этом направлении.
У меня лежат несколько стареньких антологий этой серии. Пожалуй, в одной из них и сидит данный раск.
Главное, вспомнить — в каких шкафах, сундуках и коробках искать эти книжечки. |
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
lowercase 
авторитет
|
|
23 марта 2022 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мнямс Писатель — не читатель.
так и издатель, и переводчик, и даже критик — не читатель, у всех искажено восприятие. Только читатель — читатель.
Ну и, разумеется, все эти категории могут быть хорошими, вдумчивыми читателями. Или не быть. |
|
|
мнямс
философ
|
|
23 марта 2022 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lowercase издатель, и переводчик, и даже критик — не читатель, у всех искажено восприятие
У первых оно чаще искажено в нужную сторону, особенно у успешных. Денежный интерес способствует внимательному чтению и анализу. |
–––
Ну что, граждане любители, гуглопёры, билингвалы, транслитераты... |
|
|
harrybook
философ
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
23 марта 2022 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гарри, спасибо, я тоже было об этом подумал...
но тут навалились апатия и лень... у меня такое бывает... полностью перемкнуло. И я задымился, моргнул...
...и угас.
Жду перезагрузки.
Словно лопата....
|
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
harrybook
философ
|
|
harrybook
философ
|
|
Chess-man
авторитет
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
25 марта 2022 г. 01:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chess-man Ну а "перед прочтением сжечь" неплохой фильм братьев Коэнов
после |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
Chess-man
авторитет
|
|
25 марта 2022 г. 01:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г у д в и н после
В российском прокате было именно "перед прочтением сжечь" Я знаю это, потому что ходил на него в кино.
Ну и это более подходит содержанию. |
|
|
harrybook
философ
|
|
Koneko
авторитет
|
|
harrybook
философ
|
|
contessa
активист
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
25 марта 2022 г. 11:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chess-man В российском прокате было именно "перед прочтением сжечь" Я знаю это, потому что ходил на него в кино.
Ну и это более подходит содержанию.
ну, сейчас он После. да и переводится вроде как "после", так что сомнительно — не подводит ли вас память...
конечно, могло быть и так, что переводчики в кинотеатре постарались... |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
lowercase
авторитет
|
|
Ябадзин
авторитет
|
|
25 марта 2022 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lowercase ну чего вы ропщете, все с АБ нормально будет. Если мало накапает рассказов к полуночи дедлайна, продлим, как в прошлый раз.
Это ставит "продленных" в более выгодное положение, так как у них больше времени на создание рассказ.
Продлите сразу, не? |
–––
Моя страничка на АТ https://author.today/u/rodot |
|
|
lowercase
авторитет
|
|
25 марта 2022 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ябадзин Это ставит "продленных" в более выгодное положение, так как у них больше времени на создание рассказ.
Продлите сразу, не?
ну и у тех, кто написал уже, больше времени на правку или на то, чтоб вообще что-то другое послать. К тому же еще не понятно, понадобится ли вообще продление. |
|
|
harrybook
философ
|
|
25 марта 2022 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Странно, вообще. Авторам два дня, а жюри читает сколько хочет.
Неделю, две, месяц...
Напоминает демократию, где законы пишутся для быдла низшего класса.
|
|
|
цитировать