автор |
сообщение |
AndLev
активист
|
|
Зинаида
философ
|
29 сентября 2020 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тоже хочется почитать чего-нибудь из Ли, кто может сказать о романе Готика Белого Отребья?, а вообще очень интересует роман Monstrosity, но кажется на него нет перевода.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Sandman
магистр
|
29 сентября 2020 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида Тоже хочется почитать чего-нибудь из Ли,
Как мне кажется, Вам бы подошёл роман "Slither". В нём не так много того самого "фирменного Ли", но учитывая Ваш интерес к смеси хорррора с фантастикой/мистикой, Вам вероятно должно понравиться. Мне лично "Slither" напомнил ряд "киноужастиков" класса "B", на тему мутаций, паразитов, биологического оружия, экспериментов над людьми и скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) устроивших всё это инопланетян.
цитата Зинаида кто может сказать о романе Готика Белого Отребья?
Данная вещь отсылает читателя (в плане сюжетных деталей) к другим работам Ли, вроде "The Bighead", "The Minotauress" и т.д...
|
|
|
Зинаида
философ
|
29 сентября 2020 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sandman Спасибо большое, вообще скачала Крикеров, да к Слизням присматривалась, по вашей рекомендации скачала, Готика Белого Отребья меня заинтересовала тем, что там герой писатель пытается выяснить что с ним произошло, если верить аннотации, а Вы читали эту повесть/роман? А что можете сказать про Голем?
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Sandman
магистр
|
29 сентября 2020 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида Sandman Спасибо большое,
Пожалуйста.
цитата Зинаида вообще скачала Крикеров,
Я уже начал их читать. Пролог понравился. Плюс это отдельное произведение, без продолжений и предысторий.
цитата Зинаида а Вы читали эту повесть/роман?
Нет. Как я уже ранее говорил, "Готика белого отребья" "опирается" на сюжетные детали ряда других произведений Ли (с коими я также не знаком) и соответсвенно многое тут будет просто непонятно.
цитата Зинаида А что можете сказать про Голем?
Не читал. Честно говоря, мой процент прочитанного творчества Ли не слишком внушителен: рекомендованный Вам "Slither", ряд рассказов и всё. В скором времени сей список пополнят "Крикеры". В перспективе планирую ознакомиться с наиболее известными его работами, например с "Головачём" и "Толстолобом".
|
|
|
Зинаида
философ
|
29 сентября 2020 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sandman Плюс это отдельное произведение, без продолжений и предысторий.
Да, я тоже предпочитаю отдельные произведения.
А я пожалуй начну со Слизняков, у меня ещё Каррен на очереди, две новых повести что-то про Кукол и про Вторжение инопланетян в захолустный городок, забыла название, не так давно выложили.
цитата Sandman "Готика белого отребья" "опирается" на сюжетные детали ряда других произведений Ли
Тогда пропущу.
цитата Sandman например с "Головачём" и "Толстолобом".
Почитала описание, ну совсем какой-то треш, я такое не очень люблю, когда всего намешано. Пропущу.
Вообще радует, что и Ли и Каррена по-тихонько переводят у нас.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
vxga
авторитет
|
29 сентября 2020 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Головач" однозначно рекомендую, "Толстолоб"- хороший. "Готика белого отребья" — просто шедевр, но да, там нужно бы знать "кто на ком стоял" в предыдущих книгах. В "Слизняке", емнип, перевод не очень, но для ознакомления сойдет.
|
|
|
AndLev
активист
|
|
BRUTAL
миротворец
|
29 сентября 2020 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sandman Там вышло интервью с Фехервари из 3 частей. В группе The stations, можно найти. Я понимаю, почему Петер, прошёлся по " Аннигиляции "- это плагиат. Не в отношении Фехервари, а Стругацких. Понимаю, откуда эта таинственность и недосказанность. Виноват Тарковский и " Сталкер"
|
––– В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
29 сентября 2020 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BRUTAL Виноват Тарковский и " Сталкер"
Только это "Сталкер" здорового человека.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
BRUTAL
миротворец
|
|
Satalking
активист
|
|
Грешник
магистр
|
29 сентября 2020 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал "Дом окон". Неплохо, но "Рыбак" был лучше, тоньше. Хотелось бы больше отсылок к Диккенсу, раз все персонажи диккенсоведы — как предыдущий роман Ленгана весь построен вокруг "способен ли ты удой вытащить Левиафана?", вот здесь бы тоже самое сделать. История довольно банальна и элементы не очень сочетаются — тут и отцовское проклятие, и старый проклятый дом, и гениальный художник-архитектор, заглядевшийся в неприятное...Многовато, что-нибудь одно бы оставить, к тому же этот троп с архитектурой был так хорошо развёрнут в первых "Охотниках за приведениями", что теперь надо над ним потрудиться, чтоб снова сделать серьёзным. Расплывчатость концовки хороша. Перевод хорош, но ФАМИЛИЯ ДЕРРИДА НЕ СКЛОНЯЕТСЯ!!! Герои профессиональные филологи и в их устах "читала статью ДерридЫ" два раза на страницу режет особенно. В остальном хорошо — неприкасаемых с неприкосновенными и неприятное с нелицеприятным переводчица не путает. По нынешним временам — это редкий профессионализм.
Коллеги, что можете сказать о сборнике Конноли "Ночные легенды"? https://fantlab.ru/edition217694
|
––– Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат. С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Horstmann
новичок
|
|
Зинаида
философ
|
29 сентября 2020 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Horstmann Это очень мягко говоря.
ой, да ладно, давайте радоваться тому, что хоть кто-то переводит.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
BRUTAL
миротворец
|
29 сентября 2020 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Satalking "Головач" (есть отсылки)" Толстолоб", "Вырванные страницы из путевого журнала", " Минотавра" " Готика"1,2. Вроде ничего не забыл😊
|
––– В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|
BRUTAL
миротворец
|
|
ovasya76
миротворец
|
29 сентября 2020 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грешник Коллеги, что можете сказать о сборнике Конноли "Ночные легенды"? Один из лучших сборников за последние несколько лет. Классический хоррор. Следующий его сборник на порядок слабее.
|
|
|
Зинаида
философ
|
29 сентября 2020 г. 23:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BRUTAL Голем"- средняя книга.
Что значит средняя книга?, с тем же успехом я могу сказать, что погода на улице тёплая.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
BRUTAL
миротворец
|
29 сентября 2020 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зинаида Для меня- это средняя книга. Мало жести, трэша, угара, извращений. Маааало С другой стороны, " Ведьмина Вода"- хорошая книга. Да, там практически нет убийств и прочих фишек. Люблю тематику ведьм😊
|
––– В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|