| автор |
сообщение |
SeverNord 
авторитет
 
|
 1 ноября 2023 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121А что там кроме оформления может быть
внутренние иллюстрации. дополнительная информация по миру (как в первом томе юбилейное издание )
еще что-то эксклюзивное (та же обещанная глава из 3 тома) |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Raziel76
новичок
|
|
12 ноября 2023 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте! Посоветуйте какое издание из Хроник Убийц Короля лучшее в плане перевода, где-то читал, что последнее не очень, хоть и красиво оформлено.
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
12 ноября 2023 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Raziel76 разные переводы есть только у первого тома. "Страхи мудреца" переводила уже только Хромова.
Поэтому, если вам важно единообразие переводов и вы не хотите, чтобы Подовсё внезапно превратилось в Подсветье, а Глубины — в Гнездилища, то и первый том лучше читать в переводе Хромовой.
Если единообразие неважно — то можно почитать Имя Ветра в переводе Олефир: многие тут когда-то начинали именно с него :)
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
12 ноября 2023 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сама Хромова, когда делала перевод, подсмотрела у Олефир некоторые моменты и была приятно удивлена, что в этих моментах они пришли к одинаковому переводческому решению.
Так что нет смысла читать Олефир, сразу читайте перевод Хромовой, благо он легко доступен в книжных везде
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
visualx
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Antea13 
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
kvadratic
гранд-мастер
|
|
14 ноября 2023 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Оценка на гудридс на данный момент — 2.8
Зато Патрик сам себе поставил 5.
цитата An the overall rating is listed as 2 stars. Because of course.
I shouldn't be surprised, but I was. I shouldn't be bothered, but I am. Just a bit.
цитата Общий рейтинг — 2 звезды. Потому что ну, конечно. Я не должен бы удивляться, но я удивился. Я не должен бы волноваться, но волнуюсь. Чуть-чуть.
https://www.goodreads.com/book/show/15726... |
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
Windsdel
магистр
|
|
14 ноября 2023 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Оценка на гудридс на данный момент — 2.8
Большинство из оценивших книгу даже не читали, так что я бы с этой оценки никаких выводов не делала.
Из ревью написаных после выхода книги видно, что большинство 5/5. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
14 ноября 2023 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WindsdelНикто из оценивших книгу даже не читал, так что я бы с этой оценки никаких выводов не делала.
Ну по поводу книги тут пророком быть не надо, берём "Грозовое дерево" (не плохую, но и не хватающую с неба звёзд повесть) и накачиваем её водой. Рецепт изготовления особо и не скрывался.
А оценка очень хорошо показывает отношение к Ротфусс фэндома.
Его ненавидят. В том числе за обман с первой главой, за которую люди ему деньги платили. |
|
|
Randon
философ
|
|
refre
философ
|
|
14 ноября 2023 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Randon , 126 страница данной темы. Если коротко, то Ротфусс на стримах собирал деньги на благотворительность и было несколько сабголов. Один из них — глава новой книги. Но сначала автор хотел позвать каких-то людей и озвучить её, затем случился ковид, потом что-то ещё не получилось, а по факту прошло 2 года, а главы всё нет.
|
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
14 ноября 2023 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, большинство положительных отзывов появились после того как Патрик оставил свой, в котором давил на жалость как только мог.
И сразу повалила волна отзывов в духе "я книжку не читал, но встану на защиту автора!".
Голоса реальных читалей, если они есть, заглушены холиваром. У книги полторы сотни пятибальных оценок, полторы сотни колов, а всех остальных вместе взятых наберётся едва ли пара десятков.
Но срачик в отзывах весёлый, похрустел попкорном с удовольствием
Троллинг палладинов автора в комментах под отзывами бывает прям хорош)
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
14 ноября 2023 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosОценка на гудридс на данный момент — 2.8.
цитата WindsdelБольшинство из оценивших книгу даже не читали
Вообще интересно, книга только сегодня вышла. Не обращал внимания, что на Goodreads отзывы до выхода книги может писать кто угодно 
Если кто-то почитает — поделитесь впечатлениями :) |
|
|
Windsdel
магистр
|
|
15 ноября 2023 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я заказала как раз. Должны доставить на следующей неделе. Это тот случай, когда нужно составить своё мнение. На отзывы и оценки нет надежды.
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
15 ноября 2023 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня Патрик проведет стрим на Твиче ( https://www.twitch.tv/patrickrothfuss/ ), где обещает отвечать на вопросы. Так что ждем выжимку от фанатов, может будет сказано что-то важное.
У меня все еще теплиться надежда, что это ж-ж-ж выход новой книги неспроста. Возможно это часть промо компании к подготовке выхода "Дверей из камня", и таким образом Патрик и издательство решили напомнить об авторе и его мире.
UPD
уже прошло: https://www.twitch.tv/videos/1977644096
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
цитировать