| автор |
сообщение |
Kail Itorr 
гранд-мастер
 
|
 24 июля 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Оно понятно, просто для любого, кто читал Говарда (а не комиксы по мотивам), ни разу не новость, что там есть "сильные женщины", которых могучие главные герои охотно признают равными и даже подчиняются им там, где те показывают себя лучше — а если обыкновенные "девицы в беде", чья задача пронзительно визжать при виде опасности и красиво свисать с плеча могучего героя...
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
24 июля 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательВ комиксах по мотивам тоже есть Рыжая Соня)))
это уже не Говардовская Соня, та лишь — "из Рогатина, современница султана" — средневековье, — совсем не современница Конана, а Смито-Тирнеевская гирканка  |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
31 июля 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Телеспектакль. Герману при съёмках ТББ приснилось что он Тарковский, которому приснилось что он вместо Сталкера снимает Конана
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
31 августа 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Небольшая подборка текстов о Кулле в переводе Дмитрия Квашнина цитата Небольшая заметка Лина Картера, сделанная накануне выхода в свет первого полноценного сборника приключений атланта. Фэнзин «HYBOREAN TIMES», август 1967 г.
(Кажется, исследователь Гэри Ромео считает, будто финальные абзацы в отредактированной версии «Черепа тишины» дописал Гленн Лорд, но вот ниже высказывается иная точка зрения...)
____________________
КОРОЛЬ КУЛЛ
Лин Картер
Когда-нибудь этой осенью, возможно, в октябре или ноябре, «Lancer Books» опубликует том под названием «Король Кулл» («King Kull»), состоящий из двух рассказов о нём, которые мы все знаем и любим — «Королевство теней» и «Зеркала Тузун Туна» — и ещё фантастической сокровищницы из десяти или дюжины СОВЕРШЕННО НОВЫХ РАССКАЗОВ О КУЛЛЕ, которые Говард оставил на разных стадиях незавершённости, когда вышиб себе мозги. Вероятно, благодаря конановскому колориту моих лемурийских книг Гленн Лорд, редактор сборника, попросил меня дополнить и отшлифовать эти фрагменты. Некоторые из «новых» рассказов о Кулле достигают 9000 слов, как, например, рассказ «Предрассветные всадники»; другие, такие как «Алтарь скорпиона» и «Удар гонга», занимают всего три-четыре тысячи слов. Три фрагмента, которые я пересмотрел, отшлифовал и завершил, называются «Чёрная бездна», «Колдун и воин» и упомянутые выше «Всадники...» Я также добавил немного текста в конец «Черепа тишины», отшлифовал и отредактировал вышеупомянутый «Гонг» и нарисовал карты мира короля Кулла для фронтисписа.
Обложка, выполненная Роем Кренкелем, — это самая потрясающе великолепная и сложная картина, которую он когда-либо создавал. Это действительно превосходно.
____________________
P. S. Стихотворение из «Weirdbook» №14 (1979).
____________________
Kull
by Steve Troyanovich
night pounds its wind against
retreating legend. the poet
mute — the harpman long since
deaf. in caverns where the wind
beats of their sleeping: catbound
the shadows flicker Kull's left
hand.
____________________
Кулл
Стив Троянович
Порывами ветра бьёт ночь
по уходящей легенде. Поэт
немой — арфист уже давно
оглох. В пещерах, где ветер
хлещет их спящих, — кошачьи
тени, Куллова мелькает
шуйца.
____________________
(Перевод Дмитрия Квашнина.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
31 августа 20:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaKull
by Steve Troyanovich
вот мой опоэтизированный вариант:
Кулл
Легенде уходящий вслед ветра ночи порывами напрасно бьют.
Давно оглох немой певец-арфист, он тоже тут.
В пещерах, где уснувших ветры бьют,
у левой Кулла тени кошками снуют. |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
2 сентября 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги, СЗ анонсировали возможное издание:
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...
Открываем предзаказ на книгу "Конан и живая чума" Джона Хокинга /John Hocking — новинку серии "Конан"
От себя добавлю: не знаю, как там сложится с переводом и изданием, но сам оригинал романа Хокинга — идеален и безукоризнен — безусловно лучшее из изданного за последние 17 лет (и что не издал ранее гадкий ТОР  ) и, разумеется, значительно выше и превосходнее всего, выпущенного в недавнее время Титаном.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
18 сентября 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для оживления темы:
https://fantlab.ru/work79727
Песнь об участи Тхан-Кула
The Doom Chant of Than-Kul
Роберт И. Говард
Перевод В. Ю. Левченко
Под хладным морем жадеита
Тысячелетия назад сокрылась Атлантида,
Но вечен — нескончаем огнь клинков,
пылающих в морских пучинах у подводных призраков,
И духам этим ведомо: когда совместно с коршуном и вороном пришёл Залтхас,
кроваво-алым стал волны морской окрас;
Бежал тогда, змеясь и извиваясь, кровавый тот поток
средь зелени морских ложбин и белых гребней волн наискосок.
Владыки моря — короли
не раз покой здесь обрели.
Когда кроваво-красным алел, тускнел и мерк вослед светилу уходящему закат,
и призрачно белеющими точками в ночи казался звёздный ряд,
Сюда сквозь сумрак изумрудных волн, стремясь с бездонной дивной глубины,
Меж всплесками и переливами мерцающей морской волны
Могучий змей морской всплывает,
Что спящего Тхан-кула охраняет.
А на сапфировом приливе — скала, подобна красной лодке...
О, неужели же Тхан-Кул оков из сна сломал решетку?..
Любви он к морю в жизни не обрёл,
Пока среди безмолвья звёзд свою кончину не нашёл.
А вот теперь судьбы каприз, —
над гладью моря и пучинами лишь жутковато шепчет бриз.
18 сентября 2024
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
18 сентября 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vlad lev
Большое спасибо! Стихотворение хорошее, но для того, чтобы полностью проникнуться, неплохо было бы знать ,кто такой Тхан-Кула?
Я, например, долго не мог понять восторгов по поводу "Кубла-Хана" Кольриджа, пока не понял, что это про хана Хубилая история. Тогда все встало на свои места!))
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 сентября 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vlad lev Спасибо, а можете разместить оригинал, пожалуйста.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
darken88
магистр
|
|
19 сентября 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhmА откуда вы узнали что он — перс?
наверное, это — сленговое сокращение перс = персонаж)
А может ли Тхан-Кул быть синонимом Катулоса, мага из Атлантиды, некой антропоморфной аватарой самого Ктулху из Мифоса Лавкрафта? |
|
|
цитировать
