автор |
сообщение |
Nog
миротворец
|
15 мая 2005 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FAQ
- С чего начинать чтение Пратчетта?
Существует два распространённых мнения, имеющих свои плюсы и минусы: 1) С "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и так далее по порядку написания книг. 2) С "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!", "Вещие сестрички", чтобы увидеть как Пратчетт отходит от написания пародий и переходит к строительству того Плоского мира, за который его полюбили миллионы читателей.
|
––– Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
26 марта 2017 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 теоретически, в Коллекции должна быть вычитка и унификация терминов/названий. А то, помню, Достабль в какой-то книге имел прозвище "Сам себе рублю руку", вместо "Себя режу без ножа"
Вычитка и унификация точно обещана была в новой серии. В "Коллекции" я не могу сказать была она или нет, но нестыковки там есть. Я их собирал и оправлял в редакцию, как раз для правок в новой серии. Но их немного, и они не критичные. А вот в черной серии Пратчетта они весьма неприятные встречаются в последних романах. Но там, в целом, всё не гладко с переводом.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
amadeus
философ
|
27 марта 2017 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это был иной торговец — Достаб, в Омнии. ("Мелкие боги".)
цитата Все в городе знали Себе-Рублю-Руку Достаба – поставщика подозрительно свежих святых мощей, подозрительно несвежих прогорклых леденцов на палочках, начиненных песком фиников и других давно просроченных продуктов. Он в некотором роде представлял собой стихийную силу, вроде ветра. Никто не знал, откуда он приходит и куда уходит на ночь. Но на рассвете он уже был на месте и вовсю продавал липкие сласти паломникам. Большинство паломников появлялись в городе впервые, и у них не было самого необходимого для общения с Достабом, а именно – опыта предыдущих встреч с ним. Здесь, на площади, нередко можно было увидеть паломника, пытающегося с достоинством расклеить челюсти. Впрочем, жрецы торговлю Достаба только поощряли. Многие наиболее фанатичные паломники, проделав полный опасности путь в тысячу миль, были вынуждены подавать прошения на языке жестов.
|
|
|
k2007
миротворец
|
27 марта 2017 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
amadeus тогда посыпаю голову пеплом, был не прав, давно читал.... вот. Так почему-то в памяти отложилось
|
––– осень - она не спросит, осень - она придет... |
|
|
amadeus
философ
|
|
Nog
миротворец
|
|
amadeus
философ
|
29 марта 2017 г. 07:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Точно.
цитата В этом торговце определенно было что-то знакомое. Он обладал талантами настоящего волшебника. Человек пришел, возмущаясь свежестью яйца, однако не прошло и двух минут, как его уговорили забыть о неудачной покупке и купить два пирожка с рисом и еще что-то странное, завернутое в листья. Пироги с рисом выглядели аппетитно. Ну, скажем так… аппетитнее всего остального. Ринсвинд бочком приблизился. Торговец праздно переваливался с ноги на ногу и что-то насвистывал себе под нос, но прервался, чтобы улыбнуться Ринсвинду широкой, честной, дружеской улыбкой. – Как насчет хорошего древнего яйца, сёгун? Установленная посреди подноса миска была полна золотых монет. Сердце Ринсвинда упало. На деньги, которые просил господин Достаби за одно тухлое яйцо, в Анк-Морпорке можно было купить целую улицу. – Гм, а… в кредит ты, случаем, не торгуешь? – решился наконец он. Достаби посмотрел на Ринсвинда оценивающим Взглядом. – Я притворюсь, что не слышал этого, сёгун, – ответил он. – Слушай, – спросил Ринсвинд, – а у тебя, случаем, нет родственников за границей?
|
|
|
Naya
философ
|
12 апреля 2017 г. 07:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добрый день. Может кто из фантлабовцев в курсе, будут ли снимать продолжение фильма "Опочтарение"? На кинопоиске оптимистично указано, что вышедший уже фильм -- это 1 сезон . Спасибо.
|
––– Грай! Шукай! У снах юнацтва тваі мары! Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары! |
|
|
Shab13
гранд-мастер
|
12 апреля 2017 г. 08:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Naya Добрый день. Может кто из фантлабовцев в курсе, будут ли снимать продолжение фильма "Опочтарение"? На кинопоиске оптимистично указано, что вышедший уже фильм -- это 1 сезон . Спасибо.
Он, если не ошибаюсь, считается мини сериалом из 2 серий. И нет, новостей о продолжении не было.
|
––– Poe's poems pwn posers https://t.me/wasted_time_chronicle |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Naya
философ
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
galaxy56
миротворец
|
15 апреля 2017 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал "Удивительного Мориса и его ученых грызунов". Во-первых, очень понравилось. Во-вторых, хотя ГГ дети, книга не детская. Как всегда, и смешно, и грустно. И трогательно. Сейчас дочитываю "Поваренную книгу нянюшки Ягг".
|
––– URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
pitiriman
миротворец
|
18 апреля 2017 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите, пожалуйста, в какой книге Ваймс арестовал самого лорда Ветинари? Не могу вспомнить. Или ещё не прочитал...
|
––– Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ? |
|
|
alex88
магистр
|
|
дг сер
магистр
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
pitiriman
миротворец
|
|
borovkovv
гранд-мастер
|
19 апреля 2017 г. 07:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Страже Витинари сажают без Ваймса. В Правде Ваймс арестовывает Витинари, но тот всё время заключения без сознания провалялся. И в Патриоте Ваймс арестовывает Витинари после возвращения из Клатча. Кандалы и всё такое, но ненадолго, до скорого разбирательства.
|
|
|
pitiriman
миротворец
|
|