| автор |
сообщение |
Alex. 
магистр
 
|
 17 октября 2020 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Tessar Дело не в том что прийдётся заплатить. Старые переводы никому не нужны , книги со старыми переводами романов можно купить и на Алиб. , и на Авито. .
|
–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
brokenmen
философ
|
|
17 октября 2020 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Заполиткорректили. Первую книгу точно.
Если вы о Тарзане, то что там неполиткорректного ? Когда Тарзан хотел сожрать первого убиенного негра, то хорошенько поразмыслив решил, что это потянет на статью Каннибализм и не стал 
Так что Берроуз считал вполне себе негров за людей ) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
17 октября 2020 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Если вы о Тарзане, то что там неполиткорректного ?
Всех правок не знаю, но точно подправили речь чернокожей служанки Джейн Портер. |
|
|
markfenz
миродержец
|
|
17 октября 2020 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK подправили речь чернокожей служанки Джейн Портер
Ее, правда, и в переводах не так сильно акцентировали, как было в оригинале.
По-русски она говорит не так этнографично, как у Берроуза по-английски. |
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
lkeyn
активист
|
|
21 октября 2020 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Дисней разрабатывет проект по "Джону Картеру "
Оооо, отличные новости!!! Очень жаль, что не продолжение предыдущего фильма, но все равно здорово. Хотелось бы увидеть цикл в рамках сериала, это было бы самое лучшее решение. |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
lkeyn
активист
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Konan92
философ
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
2 ноября 2020 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Битве за Пеллюсидар Тарзан работает на Майкрофта Холмса.
Также упоминается, что на основе снадобья бессмертия Кавуру было синтезировано искусственное вещество.
|
|
|
lkeyn
активист
|
|
2 ноября 2020 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А мне ещё говорили, что в комиксах Дейя голая ходит, одних цепочек понавесила! 
|
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
lkeyn
активист
|
|
4 ноября 2020 г. 03:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK В книгах
, нет, мне именно за комиксы по Джону Картеру предъявляли :)
Можете погуглить, как там Дейя выглядит ;) |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
25 ноября 2020 г. 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konan92 Эта иллюстрация из какого романа Берроуза?
Принцесса Марса (Дочь тысячи джеддаков) |
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
цитировать
