| автор |
сообщение |
archivsf 
авторитет
 
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
archivsf
авторитет
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
 5 декабря 2019 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Заявку на издание я оформил, авось через пару месяцев можно будет ожидать появления его в базе. Или я чересчур оптимистичен? 
|
–––
Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande |
|
|
ааа иии
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 декабря 2019 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С января 1957 года все в том же журнале «Знание — сила» начал печататься роман Ефремова «Туманность Андромеды»
что меня всегда изумляло, так это частая небрежность подобных публикаций
потому как "тот же самый" в реале был Техникой-Молодёжи |
|
|
voronar
новичок
|
|
10 января 2020 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приветствую всех.
Не подскажите, где или у кого можно приобрести "Переписку Ивана Антоновича" (2016 года издания, которая вышла всего в 500-ах экземплярах)?
|
|
|
sanhose
миротворец
|
|
10 января 2020 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ааа иии Печатался в журнале «Техника-Молодежи». Роман печатался в номерах 1-6, 8, 9 и 11 за 1957 год ... я его тогда читал выпуск за выпуском ... «Знание — сила» это ошибка ... :))
|
|
|
archivsf
авторитет
|
|
16 января 2020 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Друзья!
Смотрите. В 1965 году в "Огоньке" был опубликован рассказ "Космос, космос...". Затем автор его переработал, увеличил объем и в 1970-м в сборнике "Сердце змеи" он появился под названием "Пять картин".
Но в 1968 году этот второй вариант появляется на украинском языке в журнале "Знання та праця". Там текст точно соответствует образцу 1970-го на русском языке.
Получается, что автор или дал украинскому журналу еще не опубликованную рукопись или этот рассказ публиковался где-то в периодике на русском языке.
Кто что-то знает по этому поводу?
|
|
|
Pirx
миродержец
|
|
16 января 2020 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата archivsf дал украинскому журналу еще не опубликованную рукопись
Скорее всего рукопись была сдана в издательство и в журнал одновременно или в сопоставимые сроки. Известно, что Детлит часто очень сильно задерживался и волокитил с выпуском изданий. Этот сборник был сдан в набор 8 марта 1969 г., а вышел и вовсе только в 1970-м. Журнал обернулся оперативнее.  |
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
archivsf
авторитет
|
|
16 января 2020 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В украинском журнале вместе с рассказов печаталась и статья Ефремова, которую (как сказано в предисловие) редакции передал сам автор. Может он и рассказ передал? Кто теперь узнает?
|
|
|
Zirkohid
магистр
|
|
16 января 2020 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Космос и палеонтология" вообще впервые вышла на украинском. То же, по видимому, и с рассказом. Переводчик, кстати, не указан, но из переписки Ефремова с Бердником выходит, что и то и другое переводил Олесь Павлович.
|
|
|
archivsf
авторитет
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
archivsf
авторитет
|
|
ентот шмель
новичок
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
19 января 2020 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
тессилуч, а есть предположения, откуда взялась верхняя строчка подписи? У Ефремова упоминается только Bestia celestis с вариантом Therion celestis, а больше ничего.
|
–––
Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
цитировать