Патрик Ротфусс Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества»

Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:04  
Vladimir Puziy судя по сетованиям переводчицы ждать долго....
сколько примерно 60 а. л. переводят?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:06  

цитата Metternix

сколько примерно 60 а. л. переводят?


Ни малейшего: зависит от слишком многих факторов.

Но, кстати, если там 60 а.л., не удивлюсь, если разобьют на два тома.


философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:14  

цитата Vladimir Puziy

не удивлюсь, если разобьют на два тома.
если выпустят с перерывом — то нормально, можно будет неспеша прочесть


магистр

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:14  

цитата Metternix

я ни в одной книге не помню так подробно

Пользуйтесь электронными книгами и у вас тоже будет такая хорошая память вы тоже сможете быстро найти в тексте нужное словосочетание ;-)

цитата Vladimir Puziy

если разобьют на два тома.

Обязательно разобьют.
Немецкое издание, кстати, тоже разбили: в первой части 800 страниц, во второй — 520, выходят с разницей в несколько месяцев.





(Обратите внимание на издательство :-))


философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:16  
Felicitas обратили;-)
это ж 2 том? обложка супер
но вот на первой город уж очень древнерусские наполминает


философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:18  
а какого они размера (в мм) я к тому, что в ам. издании было в районе 1000 страниц


магистр

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:19  

цитата Metternix

это ж 2 том?

Это два тома, на которые разбили "Страх мудреца". Обложка к "Имени ветра" вот:



философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:21  
Felicitas

цитата Felicitas

Это два тома, на которые разбили "Страх мудреца"
;-)

цитата Felicitas

Обложка к "Имени ветра" вот:
СУПЕР^_^^_^^_^ и шож наши хр*нь рисуют (особенно на переиздании)


магистр

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:22  

цитата Metternix

а какого они размера (в мм)

Не знаю.


магистр

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:31  
Итальянцы отожгли:


Здесь в высоком разрешении.


философ

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 23:32  
Felicitas

цитата Felicitas

Итальянцы отожгли:
о..... ето кто или что???


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 00:04  

цитата Felicitas

Обязательно разобьют.
Немецкое издание, кстати, тоже разбили: в первой части 800 страниц, во второй — 520, выходят с разницей в несколько месяцев.


Шведы и первый том разбили: получились два вполне симпатичных томика в твёрдой обложке. (Увы, не фотографировал).


авторитет

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 00:10  
Я вот тоже задумался о приобретении "Имя Ветра"(больно отзывы хороши). Интересно было бы узнать в какой серии выйдет второй том. Новое издание мне больше нравится. Я так понимаю третий том ещё не написан? Итальянцы такие итальянцы, хотя может я чего не понимаю. Наша обложка весьма и весьма по сравнению с забугорными Имя Ветра. Просто я смотрю, серия не шибко таки популярная, как-бы чего не вышло :-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 00:15  

цитата Зерго

Я вот тоже задумался о приобретении "Имя Ветра"(больно отзывы хороши). Интересно было бы узнать в какой серии выйдет второй том. Новое издание мне больше нравится.


Не уверен, в какой именно серии выйдет, но почти на 100% -- НЕ выйдет в той, в которой вышло первое русское издание. Потому что серия закрыта.

Третий том ещё не написан.


магистр

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 00:23  
Еще забугорные обложки.
Финская:



Голландская:



Французская:



Композиция разнообразием не отличается :-)


авторитет

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 00:23  
Vladimir Puziy благодарю. Осталось дождаться когда книга попадёт в Украину (интернет-магазины в частности).


авторитет

Ссылка на сообщение 2 июля 2011 г. 01:34  

цитата Зерго

попадёт в Украину

Уже есть.


авторитет

Ссылка на сообщение 3 июля 2011 г. 18:17  
Ice_fox благодарю. Славный магазинчик.


философ

Ссылка на сообщение 3 июля 2011 г. 18:43  

цитата Felicitas

Композиция разнообразием не отличается
Обложка, на которой плащ не развивается — деньги на ветер. Что характерно, художники на таком ветру персонажам никогда глаза не прикрывают.


философ

Ссылка на сообщение 4 июля 2011 г. 11:47  
Felicitas Обложки очень приятные, особенно первая и третья нравятся.
–––
Все написанное мной выше - всего лишь мое мнение.
Страницы: 123...1112131415...142143144    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх