автор |
сообщение |
heleknar
миротворец
|
2 января 2020 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
|
blakrovland
магистр
|
22 февраля 2020 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief Первые переводы (одна книга — один перевод): Баканов-Доброхотова, Маторина, Королев. спасибо! Куплю! Маторина именно нужна. А "Сильмариллион" в переводе Маториной нет в планах издать?
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
chief
активист
|
|
lkeyn
активист
|
22 февраля 2020 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Оооочень надеюсь, что в этой серии все же издадут всю Дюну. Пока выглядит все очень вкусно.
|
––– vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Kabasha
авторитет
|
23 февраля 2020 г. 08:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lkeyn Оооочень надеюсь, что в этой серии все же издадут всю Дюну.
От серии "Хроники Дюны", которая выходила в АСТ года 4 назад, чем-нибудь эта серия отличается? Переводы или что-нибудь еще?
|
|
|
Luсifer
философ
|
23 февраля 2020 г. 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kabasha От серии "Хроники Дюны", которая выходила в АСТ года 4 назад, чем-нибудь эта серия отличается? Переводы или что-нибудь еще?
"Пауль" отредактирован на "Пол". Это единственное отличие новой Дюны от прошлых, насколько я понял. (Жаль, что этого не сделали еще в омнибусном издании https://fantlab.ru/edition197257, засматривался на него.)
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
chief
активист
|
23 февраля 2020 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kabasha — бумагой, оформлением. Собственно "Дюна" в переводе Соколова. Кроме Пола довольно много замен в именах, терминах, топонимах и т.п. И все будет приведено к единому виду.
|
|
|
Daimon-D
активист
|
23 февраля 2020 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief все будет приведено к единому виду. ...и с большей долей вероятности будет заброшено на середине ...не кидайтесь помидорами но я так думаю и буду рад ошибиться Дюне так же не везет с изданиями как и Мартину...есть конечно слабенькая надежда на грядущий фильм...
|
|
|
Евгений84
философ
|
23 февраля 2020 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lkeyn Оооочень надеюсь, что в этой серии все же издадут всю Дюну. Пока выглядит все очень вкусно.
Т.е. серия будет выходить не по порядку? Сперва "Дюна", потом "Орден Сестер"?
|
|
|
chief
активист
|
23 февраля 2020 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Евгений84 — не по порядку. "Орден сестер" — потому что Вильнев готовит телесериал — введение в мир Дюны. И именно про Бинэ-Гессерит. И основной фильм разбит на две части. Первая — в декабре. Вторая — как минимум через год после первой. Так что успею издать все. После "Сестер" выйдет "Батлерианский джихад", потом "Мессия".
|
|
|
anisette
философ
|
23 февраля 2020 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Господа, извините за оффтоп, но не могу найти тему, посвященную издательству( или как их назвать) т8rugram. Есть много к ним вопросов))
|
––– YNWA |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Евгений84
философ
|
|
Siroga
миродержец
|
23 февраля 2020 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anisette посвященную издательству( или как их назвать) т8rugram
Назовите их "Рипол"
|
––– Як у нашым у раю жыць весела. Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
laserus
магистр
|
|
Kabasha
авторитет
|
23 февраля 2020 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chief, спасибо за подробности.
цитата chief Собственно "Дюна" в переводе Соколова.
Вот и еще одно отличие от Хроник 4-летней давности. Там был перевод Вязникова, если не ошибаюсь.
цитата chief Кроме Пола довольно много замен в именах, терминах, топонимах и т.п. И все будет приведено к единому виду.
Хороший повод взять тем, у кого раньше не было.
цитата chief После "Сестер" выйдет "Батлерианский джихад", потом "Мессия".
Каковы планы на выпуск книг в серии в новом оформлении дальше этих книг? Или все зависит от продаж? Tales of Dune есть в планах?
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
24 февраля 2020 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Siroga Назовите их "Рипол" А что, Т8 Руграм — это полунезависимое подразделение Рипола? Примерно как Яуза у Эксмо, или Астрель у АСТ?
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|