| автор |
сообщение |
milgunv 
философ
 
|
 4 декабря 2014 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zx_ может и вправду Дашкиев
Конечно — нет! Дилогию перевела та же М. Соучек, но роман проталкивал Дашкиев, т.к. он состоял в переписке в Бабулой. Чешского он не знал совершенно и умудрился, не разобравшись в письмах Бабулы, придумать ему биографию. Но в литературном плане романы были действительно слабоваты. Поэтому Дашкиев просто основательно отредактировал переводы. А вот почему его указали как переводчика — это тайна за семью печатями |
|
|
zx_
активист
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
LeonidM
философ
|
|
5 декабря 2014 г. 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DragonXXI А "Этрусскую любовь" Рони-старшего не думали перевести с украинского?
Вообще-то был русский перевод — "Вестник иностранной литературы", 1912, № 5 — 7... |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
5 декабря 2014 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":
М. Твен. Три тысячи лет среди микробов (Приключения в микромире. Том IV). Пер. Л. Биндеман, М. Фоменко. Комм. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 162 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. LХ).
Скачать (PDF, 1.3 MB):
http://rusfolder.com/42461963
http://www.mediafire.com/download/t2m12pi...
Г. Брук. В тайниках тела (Приключения в микромире. Том VI). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 155 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. LХI).
Скачать (PDF, 3.7 MB):
http://rusfolder.com/42461964
http://www.mediafire.com/download/6eifttf...
Поскольку у некоторых читателей возникли трудности с чтением книги М. Герчика "Лети, Икар", сделан исправленный вариант. Поправлен проблемный шрифт и кое-какие мелочи.
http://rusfolder.com/42461965
http://www.mediafire.com/download/xal9o1p...
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
5 декабря 2014 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato М. Твен. Три тысячи лет среди микробов
ээээ
Жаль, что иллюстраций нету.
А вот в Химии и жизни были!
Чего не вставили? |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
Zirkohid
магистр
|
|
5 декабря 2014 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал рассказ Джека Лондона "Воздушный шантаж", и возник вопрос: фантастика ли это? Метнулся на Фантлаб — квалифицируется как реализм. Но разве были в 1910 году самолеты с изменяемой геометрией крыла? Может кто-нибудь прояснить эту проблему?
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
5 декабря 2014 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
тут решать нечего — фантастика.
Как и "Тепловая шахта" Обручева. Там вообще "альтернативная география" — проверьте по карте.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Geographer
философ
|
|
Zirkohid
магистр
|
|
zx_
активист
|
|
milgunv
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
6 декабря 2014 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zirkohid А вот Эферовский "Бунт атомов" на украинском.
Надо же! Его подлинная фамилия — Афонькин.
Вроде бы писал также под именем "Иво Ама". |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Panzerbjorn
философ
|
|
6 декабря 2014 г. 02:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zirkohid Благодарю! Оказывается, и на базу ЛФ бывает проруха
Странно, у меня давно этот рассказ Лондона отмечен как фантастический... На Фантлабе просто прозевали))) |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
6 декабря 2014 г. 06:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
zx_ Между первой и второй мировыми войнами. Были самолеты которые в воздухе из бипланов превращались в монопланы.
Самолеты серии ИС (Истребитель складной)
|
–––
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
6 декабря 2014 г. 07:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Panzerbjorn На Фантлабе просто прозевали
В сборнике фантастики Д Лондона "Осколок третичной эпохи" (составитель Виль Быков) его также нет. |
–––
|
|
|
Panzerbjorn
философ
|
|
6 декабря 2014 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч В сборнике фантастики Д Лондона "Осколок третичной эпохи" (составитель Виль Быков) его также нет
Ну, в этом сборнике далеко не вся фантастика представлена... |
|
|
zx_
активист
|
|
6 декабря 2014 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Были самолеты которые в воздухе из бипланов превращались в монопланы.
Самолеты серии ИС (Истребитель складной)
деревянный самолет из биплана в моноплан? не верю (с)
хотя, одноразовые может быть и были
и истребителей складных не знаю, до войны и в испании у нас ишаки летали,
хм, в испании тоже добовольцы советские фашистов стреляли, история скачет по кругу, насмехаясь |
|
|
цитировать
вот оно что