| автор |
сообщение |
Bonsai 
миротворец
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
archivsf
авторитет
|
 22 февраля 2016 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Просматривая журналы "Техника — молодежи" за 1962 год наткнулся на такую фот фотографию к статье "Г. Титов в гостях у писателей-фантастов, ученых, журналистов". Некоторые лица узнаваемы.
Предлагаю поучаствовать в определении состава.
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
iu-ra
активист
|
|
22 февраля 2016 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
такой вопрос: в СССР до войны издали фант. роман Деблина "Горы,моря и гиганты,",тираж которого уничтожили. Неужели не сохранилось ни одного экземпляра?
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
armanus
авторитет
|
|
22 февраля 2016 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А зачем вам Деблин в довоенном урезанном издании, когда есть полное современное? А того действительно не найдешь, изымали как "вражескую" литературу.
|
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
22 февраля 2016 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-ra такой вопрос: в СССР до войны издали фант. роман Деблина "Горы,моря и гиганты,",тираж которого уничтожили. Неужели не сохранилось ни одного экземпляра?
цитата armanus А зачем вам Деблин в довоенном урезанном издании, когда есть полное современное? А того действительно не найдешь, изымали как "вражескую" литературу.
Есть ли вообще свидетельства что такая книга была? Насколько я помню, всё сводится к разгромной критической статье, где Дёблин упомянут в ряду прочих, и рецензент мог быть знаком с рукописью перевода, но не с самой книгой. |
|
|
Zirkohid
магистр
|
|
22 февраля 2016 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Просматривая журналы "Техника — молодежи" за 1962 год наткнулся на такую фот фотографию к статье "Г. Титов в гостях у писателей-фантастов, ученых, журналистов". Некоторые лица узнаваемы.
Между Титовыи и Казанцевым — Владимир Владко. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
armanus
авторитет
|
|
22 февраля 2016 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев, история с романом Деблина описана в очерках по истории советской фантастики К.Булычева, там дается ссылка на чекистскую книгу "О методах иностранных разведок в СССР" (или похожее название, не помню точно), где роман преподнесен как образец вредительства в издательском деле. Скорей всего он все же успел выйти, но весь тираж сразу под нож пошел после такой "рекомендации".
|
|
|
archivsf
авторитет
|
|
armanus
авторитет
|
|
armanus
авторитет
|
|
visto
авторитет
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
visto
авторитет
|
|
Victor31
философ
|
|
23 февраля 2016 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armanus
А зачем вам Деблин в довоенном урезанном издании, когда есть полное современное? А того действительно не найдешь, изымали как "вражескую" литературу.
Довоенный перевод "Берлин. Александрплац" лучше более позднего. Личность переводчика, кстати, до сих пор не установлена, несмотря на то, что перевод недавно переиздан в "ЛП". Если довоенный перевод "Горы ..." того же уровня, что и "Берлин ...", то его бы следовало найти. |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
23 февраля 2016 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Та-а-а-к.
С этим ПБ тянуть не будет. Ист. роман выходили в 1996 г. без успеха.
А вот это мы ставим в план — и точно издаем.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
цитировать
.
