# |
Варианты ответов |
Проголосовало |
|
| Элизабет Бойе. Война чародея (1-4, в 2-х томах) |
![](/img/spacer.gif) | 42 |
|
|
| Эдмонд Гамильтон. Сборник романов |
![](/img/spacer.gif) | 49 |
|
|
| Луиза Купер. Индиго (1-3) |
![](/img/spacer.gif) | 15 |
|
|
| Рэмси Кэмпбелл. Рассказы (2 сборника + разрозненное) |
![](/img/spacer.gif) | 42 |
|
|
| Грэм Мастертон. (3 романа) |
![](/img/spacer.gif) | 19 |
|
|
| Ларри Нивен. Поступь + Клятва верности |
![](/img/spacer.gif) | 28 |
|
|
| Брайан Олдисс. Пикник на миллиард лет |
![](/img/spacer.gif) | 65 |
|
|
| Эмиль Петайя. цикл "Звездная Калевала" |
![](/img/spacer.gif) | 18 |
|
|
| Аластер Рейнольдс. Префект |
![](/img/spacer.gif) | 33 |
|
|
| Майкл Слэйд. (два романа; детектив-боевик-хоррор) |
![](/img/spacer.gif) | 11 |
|
|
| Кордвайнер Смит. (сборник, в основном из неиздававшегося) |
![](/img/spacer.gif) | 33 |
|
|
| Чарлз Стросс. Корпоративный клан. Война торговцев. Бизнес революции |
![](/img/spacer.gif) | 52 |
|
|
| Брайан Стэблфорд. Ангел боли, Карнавал разрушений, Лондон |
![](/img/spacer.gif) | 19 |
|
|
| Э.Ч. Табб. серия "Дюмарест", начиная с 9-й |
![](/img/spacer.gif) | 10 |
|
|
| Джеймс Типтри. Слепящие небеса. Звездный разлом. + повести |
![](/img/spacer.gif) | 41 |
|
|
| Фред Хойл. (романы) |
![](/img/spacer.gif) | 25 |
|
|
| К. Дж. Черри. Братья Земли. Охотник за мирами. Удача торговца |
![](/img/spacer.gif) | 22 |
|
|
| К. Дж. Черри. Врата изгнанников. Волшебное зеркало гоблинов |
![](/img/spacer.gif) | 24 |
|
|
| К. Дж. Черри. Крепость в глазе времени |
![](/img/spacer.gif) | 18 |
|
|
| К. Дж. Черри. Моргейн 4 + Зеркало гоблинов [ошибка; это то же самое, что двумя строками выше!!!] |
![](/img/spacer.gif) | 15 |
|
|
| Э.Р. Эддисон. Змей Уроборос + Повелительница повелительниц |
![](/img/spacer.gif) | 43 |
|
|
| Пирс Энтони. Таро |
![](/img/spacer.gif) | 23 |
|
|
| Пирс Энтони. Люди и менты (трилогия) |
![](/img/spacer.gif) | 18 |
|
|
| Пирс Энтони. Круг битв (трилогия) + Мутант |
![](/img/spacer.gif) | 21 |
|
|
| Роберт Янг. Все романы + некоторые повести |
![](/img/spacer.gif) | 78 |
|
|
| "Новая космическая опера" (сборник Дозуа) |
![](/img/spacer.gif) | 69 |
|
|
![](/img/spacer.gif) |
|
|
![](/img/spacer.gif) |
автор |
сообщение |
Dark Andrew ![](/img/male.gif)
![](/images/users/143_13) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Речь идет о серии http://fantlab.ru/series1626 Книги, набравшие максимальное количество голосов, будут запускаться в печать раньше. Если книгу готовы приобрести более 30 человек — это хорошее основание ускорить ее выпуск, если она не нужна никому — хорошее основание не торопиться с ее выпуском.
Отметившие, что готовы купить соответствующее малотиражное издание, после выхода книжки в течение месяца смогут приобрести книгу с заметной скидкой (1800 вместо 2300 обычной цены). Не забудьте написать о себе в форуме.
---------------------
сообщение модератора В теме введён усиленный режим модерации. Любые попытки перехода на личности, оскорблений, флуда, оффтопика и троллинга любого вида удаляются безо всяких предварительных разговоров с обязательным вынесением официального предупреждения.
Тема предназначена для тех, кому данный проект интересен. Если он вам не интересен в том виде, каком он есть — не надо писать ничего.
|
|
|
|
Windsdel ![](/img/female.gif)
![](/images/users/59425_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Amerasu ![](/img/female.gif)
![](/images/users/26711_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
k2007 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/17299_32) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
я проголосовал за Черри "Моргейн" и "Уробороса". Хотелось бы цены средние знать, хоть приблизительно. Тут в списке полно привлекательных книг
|
––– 92 дня - лето |
|
|
Dark Andrew ![](/img/male.gif)
![](/images/users/143_13) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Amerasu А дорого — это примерно сколько? Какой порядок цен? 50 дол.? 100 дол.? Больше?
Исходно была цена 2000 рублей за том. Сейчас скорее всего 2300 должна быть. Как только magister появится, ответит точно.
|
|
|
Сноу ![](/img/male.gif)
![](/images/users/24375_5) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Р. Янг, конечно же.
П. Энтони - не всё. И Эддисон, может быть.
И обязательно Кэмпбелл, только не Рэмси, а Джон Вуд Кэмпбелл.![;-)](/img/smiles/wink.gif)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Vladimir Puziy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3068_0) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Существенный вопрос: качество переводов. У Олега Колесникова они бывают очень разными. Тот же Янг в его исполнении в АСТ-шном сборнике местами был ужасен запредельно.
|
|
|
Dark Andrew ![](/img/male.gif)
![](/images/users/143_13) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Существенный вопрос: качество переводов. У Олега Колесникова они бывают очень разными.
Какие есть предложения по этому поводу?
|
|
|
Kshishtof A. ![](/img/male.gif)
![](/images/users/17911_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Аластер Рейнольдс. Престиж
- у Рейнольдса нет романа с таким названием. Что имеется в виду в оригинале?
И в любом случае, решение о покупке приму только после того, как увижу имя переводчика + пример текста (хотя бы 10 стр.). Хватит с меня котов в мешке. ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
Эээ, касательно ранее переведённых книг — а как Absolution Gap стал "Пропастью искупления"? Переводчик, похоже, вообще не разбирается в переводе религиозных терминов. Хотя после "Космического апокалипсиса" можно ничему не удивляться. И всё же, и всё же... А почему 4-я книга цикла переведена раньше третьей? Обидно за хорошего писателя.
|
––– Who are the ones that we kept in charge? Killers, thieves, and lawyers |
|
|
Vladimir Puziy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3068_0) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Elric ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
magister ![](/img/male.gif)
![](/images/users/9408_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Относительно размера скидки: при нынешней цене издания в 2300 она подразумевает возможность приобрести (по такому вот "предварительному заказу") по 1800. Какой будет экономика в следующем году — угадать трудно, но расклад будет примерно такой же.
|
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
30 марта 2012 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magister при нынешней цене издания
magister , а можно подробнее о концепции издания? Что из себя представляет живьём отдельно взятый том?![8-)](/img/smiles/glasses.gif)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
magister ![](/img/male.gif)
![](/images/users/9408_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
magister ![](/img/male.gif)
![](/images/users/9408_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
кофейник ![](/img/male.gif)
![](/images/users/42605_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Все зависит от качества издания. Если будут отличные рисунки, хорошая полиграфия, удобный формат, приятное внешнее оформление и обложка, то вполне. Но если это будет "халтура" по цене самолета или нечто помпезное, вульганое или аляповатое (что частенько приходится видеть на полках "подарочных изданий"), то лучше не надо. Ну и про качество переводов правильно сказали.
|
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
30 марта 2012 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magister есть ссылка , спасибо. ( просто для объективной оценки хорошо бы подержать в руках )
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
sad ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1044_0) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
magister ![](/img/male.gif)
![](/images/users/9408_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
30 марта 2012 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Выкладывать фрагменты для ознакомления
Я фрагменты обычно выкладываю. Но в этом списке переводы разных переводчиков.
цитата Vladimir Puziy Иначе это продажа кота в мешке.
Правда жизни заключается в том, что ВСЕГДА продается кот в мешке, иногда на этом мешке красивая наклейка.
|
|
|