Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

Страницы: 1 2 3...1510 1511 1512 1513 1514...3990 3991 3992 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 сентября 2013 г. 18:56

цитировать

• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора
ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора
Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

активист

9 декабря 2016 г. 11:40

цитировать

Значит не целиком?

магистр

9 декабря 2016 г. 11:51

цитировать

цитата prinkos
Значит не целиком?

Если 4 тома по 500 страниц, то может и целиком. А если нет, то, насколько я понял, никто не мешает сделать 5-й и последующие тома.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

активист

9 декабря 2016 г. 11:58

цитировать

Если выпуски были стандартного объема, то 4 томов мало. Хотелось бы услышать от того, кто Рэя готовил. Может быть остальные произведения такого низкого уровня, что их и переиздавать-то бессмысленно.

магистр

9 декабря 2016 г. 12:06

цитировать

цитата prinkos
Если выпуски были стандартного объема

Стандартный — это какой?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

активист

9 декабря 2016 г. 12:15

цитировать

цитата avsergeev71
Стандартный — это какой?

Стандартные выпуски были в пределах 30-32 страниц.

магистр

9 декабря 2016 г. 12:23

цитировать

цитата prinkos
Стандартные выпуски были в пределах 30-32 страниц.

Не знаю, насколько те страницы соответствовали нынешнему формату, но даже если брать приблизительно, то для 178 выпусков получается более 5000 страниц текста. То есть 10 томов. Однако. $%-\$

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

авторитет

9 декабря 2016 г. 12:24

цитировать

цитата prinkos
Будет издан сборник или полный цикл?

Полный цикл — понятие оооочень условное.
Половина выпусков из полного цикла — это просто перевод "Шерлока Холмса" с немецкого.
Их никто переводить с французского не будет, ибо бессмысленно.
Все эти выпуски в оригинальном порядке и с оригинальными героями выходят у Мамонова.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

9 декабря 2016 г. 12:26

цитировать

цитата prinkos
Стандартные выпуски были в пределах 30-32 страниц.

А формато-то какого??
Подсказываю — А4!
На русском это выходило как а А4, так и в А5.
В А5 — 48 стр. мелкого шрифта.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

гранд-мастер

9 декабря 2016 г. 12:27

цитировать

Рэй — пока три. Диксон — пока пять. Фландерс — пока три. В том Диксона влезает по 8 повестей.
Помимо того с французского -
Швоб,
Мозелли (пока два тома)
Ренар (еще том)
Три тома Леру
Два тома Робида
С немецкого куда меньше. Прочих переводных — единицы (Эверс, Перуц).

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

магистр

9 декабря 2016 г. 12:31

цитировать

цитата witkowsky
Ренар (еще том)

Очень интересно. Рассказы будут?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

активист

9 декабря 2016 г. 12:34

цитировать

цитата laapooder
Полный цикл — понятие оооочень условное.
Половина выпусков из полного цикла — это просто перевод "Шерлока Холмса" с немецкого.
Их никто переводить с французского не будет, ибо бессмысленно.
Все эти выпуски в оригинальном порядке и с оригинальными героями выходят у Мамонова.

Спасибо, я и думала, что не все подряд.
witkowsky
Спасибо за информацию. Вашему вкусу доверяю, знаю, что отберете лучшее.

магистр

9 декабря 2016 г. 12:37

цитировать

цитата laapooder
Половина выпусков из полного цикла — это просто перевод "Шерлока Холмса" с немецкого.

Непонятно как-то. Ж.Рэй переводил К.Дойла с немецкого и выдавал за свои произведения?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

философ

9 декабря 2016 г. 12:38

цитировать

цитата Moscowsky
Гарри Диксон. Дорога Богов: Повести / Пер. с франц. А. М. Григорьева. — М.: Престиж Бук, 2017. — 464 с.: ил. — (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»).
Иллюстрации: Козлов Л.В.

Неужели в "Гарри Диксоне" не будет оригинальных иллюстраций?

–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь."

авторитет

9 декабря 2016 г. 12:40

цитировать

witkowsky В 2017 году к работе под полным "Арсеном Люпеном" М. Леблана приступите?

философ

9 декабря 2016 г. 12:43

цитировать

avsergeev71,
да, достигли договоренности, что выпустим в следующем Ренаре роман "Руки Орлака" + сборник рассказов, больше 10 шт.

авторитет

9 декабря 2016 г. 12:49

цитировать

цитата avsergeev71
Ж.Рэй переводил К.Дойла с немецкого и выдавал за свои произведения?

Не Дойла и не с немецкого.

В Германии в 1907-1910 выходила вот эта серия.
https://fantlab.ru/work516004

В 20-х часть выпусков была издана в Голландии с изменением имени ГГ с ШХ на ГД.
Рей сначала занимался переводом с голландского на французский, а потом сам написал кучу рассказов про ГД.
Вот именно они и будут издаваться ПБ.

цитата prinkos
Спасибо, я и думала, что не все подряд.

Ещё раз — "подряд", по внутренней нумерации ГД издавать просто бессмысленно. Ибо порядок выпусков перепутан по сравнению с оригиналом.
Более того, там ещё и постоянная тусовка авторов идёт — 5 выпусков Рея — 5 выпусков Маттула — 3 выпуска Рея...

цитата Victor31
Неужели в "Гарри Диксоне" не будет оригинальных иллюстраций?

Что Вы называете оригинальными иллюстрациями???
Цветные обложки немецких выпусков?

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

магистр

9 декабря 2016 г. 12:50

цитировать

цитата apin74
да, достигли договоренности, что выпустим в следующем Ренаре роман "Руки Орлака" + сборник рассказов, больше 10 шт.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

магистр

9 декабря 2016 г. 12:52

цитировать

цитата laapooder
Рей сначала занимался переводом с голландского на французский, а потом сам написал кучу рассказов про ГД.

А как вы оцениваете чисто литературную ценность ГД?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

философ

9 декабря 2016 г. 13:02

цитировать

цитата laapooder
В 20-х часть выпусков была издана в Голландии с изменением имени ГГ с ШХ на ГД.
Рей сначала занимался переводом с голландского на французский, а потом сам написал кучу рассказов про ГД.
Вот именно они и будут издаваться ПБ.

Рэй присоединился не с самого начала (он еще отсиживал срок за какие-то финансовые махинации), а когда присоединился, то не над всеми выпусками работал.

цитата laapooder

цитата Victor31
Неужели в "Гарри Диксоне" не будет оригинальных иллюстраций?

Что Вы называете оригинальными иллюстрациями???
Цветные обложки немецких выпусков?

А что же еще? Во всех ГД, независимо от языка и авторов / переводчиков текстов, всегда публиковали оригинальные немецкие картинки. ГД без них это как Sauerkraut без капусты :-(