Фантастический раритет

Здесь обсуждают тему «Фантастический раритет» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет» поиск в теме

Фантастический раритет

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1564 1565 1566 [1567] 1568 1569 1570 ... 1598 1599 1600 1601 1602  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 1 августа 23:56  
"Лети, Икар!" на латвийском
Первая страничка оставлена ради логотипа газеты


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 00:06  
goldfinger Спасибо! там, к сожалению, почему-то нет окончания( оно есть на сайте латвийской периодики. Тут без золотых рук formally никак не справиться^_^


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 08:36  
Владимир, большое спасибо за публикацию. Хорошо наверное, что разные редкости и из республиканских газет находятся.
Ну, будет если окончание, я так понял Михаил Александрович посчитал к-во номеров... я выдерну картинки, и вставлю в газетный текст.:beer:


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 08:59  
Ошибся я, там еще нет №21-25( пять ) до полного комплекта...8:-0


философ

Ссылка на сообщение 2 августа 09:28  
В номере 20 публикации повести нет. А в последнем номере указаны переводчики и есть послесловие. Вот его бы перевести, но качество сканов для распознавания не очень.


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 09:44  
Владимир, я сейчас попробую что то ( если получиться ) вытянуть.
Латышы, как и наши, (при печати ПИОНЕРСКОЙ ПРАВДЫ), делали похоже заливку подложки картинки, цветным тоном ( как НОЧНОЙ ОРЕЛ например ), а сами сканы, слабые конечно. Сканер ( лампа ) света на лист мало дает, мажет нюансы текста и картинки, потом такое просто в ч/б переводить страшно ( древний ксерокс, с плохим тонером напоминает ), как трафарет выйдет. Ну, блпгл нам только картинки нужны, текст то есть...


новичок

Ссылка на сообщение 2 августа 13:24  
В Pionieris, № 1 (06.01.1960) был анонс повести Герчика


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 13:57  
Dots какие замечательные рисунки! Спасибо!


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 13:59  
Значит, ГАЗЕТНЫЙ "ИКАР", пока поживет с латвийскими иллюстрациями, а по мере поступления белорусских ( полного комплекта ) и украинских с узбекскими, можно будет доукомплектовать мини-книжку, недостающими комплектами иллюстраций, для полноты выбора, и личных пристрастий читателей.8:-0


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 14:12  
А болгарские не устраивают?
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 14:13  

цитата mikaei


Нужно собрать газетную публикацию со всеми газетными картинками из всех вышепредставленных изданий, будет очень здорово)

Это да
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 16:15  

цитата Dots

В Pionieris, № 1 (06.01.1960) был анонс повести Герчика

супер!
–––
ищу фантасгармонию :)


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 16:46  
Пока так! Тексты — минские, картинки — рижские...8:-0
В конце, отдельной ГАЛЕРЕЕЙ, можно разместить иллюстрации на языках народов мира.:-D


миродержец

Ссылка на сообщение 2 августа 17:10  

цитата formally

Тексты — минские, картинки — рижские
Спасибо!
–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 17:40  

цитата goldfinger

А в последнем номере указаны переводчики и есть послесловие. Вот его бы перевести, но качество сканов для распознавания не очень.

Пер. Г. Путениса, илл. Л. Вайчулайтиса.

Перевод редакционного послесловия корявый выходит https://fantlab.ru/blogarticle73681
–––
ищу фантасгармонию :)


новичок

Ссылка на сообщение 2 августа 17:42  
formally Блеск 👍😀 Спасибо! 👏


авторитет

Ссылка на сообщение 2 августа 17:51  

цитата formally

Пока так! Тексты — минские, картинки — рижские...

Спасибо Дима! :beer:
–––
Я – это не я; ты – это не он и не она; они – не они.


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 18:23  
Дмитрий, как всегда — на высоте! Спасибо


магистр

Ссылка на сообщение 2 августа 19:55  
formally Cпасибо!


активист

Ссылка на сообщение 2 августа 20:46  
Дима, ^_^

ИМХО:
А, может есть "смысл доработать" картинки???:
- стр. 7 — убрать черную горизонтальную "планку", можно, как на стр. 17, а можно "дорисовать", вообще с этими планками вопрос: нужны ли? За исключением стр. 39, там контур и планка к месту;
- стр. 13 — "дорисовать" голову Икара;
- стр. 26 — "дорисовать", отзеркалив средний сегмент звездолета.

А картинку из анонса = стр. 50, можно на обложку, возможно, в цвете.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1564 1565 1566 [1567] 1568 1569 1570 ... 1598 1599 1600 1601 1602

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх