Украиноязычные издательства и ...

Здесь обсуждают тему «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» поиск в теме

Украиноязычные издательства и периодика [укр.]

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 94 95 96 [97] 98 99 100  написать сообщение
 автор  сообщение


активист

Ссылка на сообщение 15 апреля 21:38  
Філіп К. Дік — "Людина у високому замку" (Перевидання)
Видавництво: Komubook
https://komubook.com.ua/projects/lyudyna-...

Один із найвідоміших творів Філіпа Діка (1928—1982), роман «Людина у високому замку» (1963) пропонує читачеві зануритись у страхітливий альтернативний світ, де союзники зазнали поразки у Другій світовій війні. У цій кошмарній антиутопії нацисти захопили Нью-Йорк, японці контролюють Каліфорнію та все західне узбережжя колишніх Сполучених Штатів, а африканський континент піддано жахливим експериментам і практично стерто з лиця землі. У нейтральній буферній зоні, яка ділить нові наддержави-суперниці, живе автор підпільного бестселера, знаний як «Людина у високому замку». Його книга пропонує нове бачення реальності — альтернативу світової історії, в якій держави Осі було переможено, даруючи надію мільйонам зневірених. Але який із двох різновидів «реальності» справжній? І чи не є світ, описаний у цій книжці, просто одним із багатьох можливих?
У 1963 році роман «Людина у високому замку» здобув престижну нагороду у галузі наукової фантастики — премію Hugo. У 2015-му за мотивами твору Діка кінокомпанія Amazon Studios розпочала зйомки однойменного серіалу, який вже встиг завоювати прихильність глядачів у багатьох країнах світу.



активист

Ссылка на сообщение 15 апреля 21:39  
Аркадій і Борис Стругацькі — "Гидкі лебеді"
Видавництво: Komubook
https://komubook.com.ua/projects/hydki-le...

Перед читачем розгортається історія письменника Віктора Банева, який внаслідок конфлікту з владою примушений виїхати зі столиці і повернутися до рідного містечка, де завжди йде дощ. Що насправді відбувається в загадковому лепрозорії, де під військовою охороною живуть так звані «мокреці», нібито уражені генетичною хворобою? Чому мокреців намагається знищити міська влада і чому за ними пильно стежать секретні служби? Чому діти, серед яких і донька Банева Ірма, прислухаються до мокреців більше, ніж до вчителів і батьків? А за цим напівдетективним сюжетом — інші, значно глибші питання. За скільки може продатись митець? Чи можливо взагалі купити справжнього митця? Що важливіше для людей — минуле чи майбутнє? І що чекає на людей, які не готові до майбутнього?
Повість Аркадія та Бориса Стругацьких «Гидкі лебеді» була написана 1967 року, однак через заборону цензури її вперше опублікували лише 1987-го. Як і решта творів братів Стругацьких, повість вражає не стільки «фантастичністю» сюжету, скільки глибиною та дотепністю зображення внутрішнього світу головного героя й гостротою моральних дилем, що постають перед ним.



активист

Ссылка на сообщение 15 апреля 21:43  
Ірина Грабовська — "Остання обитель бунтарства"
Серiя: Леобург
Видавництво: КМ-Букс
https://kmbooks.com.ua/book?code=745054

Фантастичний детектив, дія якого відбувається у місті вчених і винахідників Леобурзі, у паралельному світі, де правлять могутні імперії — Британська, Російська, Австро-Боснійська і Японська. Мир хисткий і ілюзорний, і над континентом знову літає примара великої війни.
Перша книга — це занурення у чарівний світ Леобурга, розплутування його таємниць, а у другій книзі на героїв чекають важкі випробування й шпигунські інтриги кровожерливих імперій. Чи можливо зупинити світову війну? Чи встоїть маленьке місто під натиском кількох великих ворогів? Чим доведеться пожертвувати заради коханих?..
Дилогія "Леобург" — один з небагатьох творів у жанрі стімпанк в українській літературі. Зазвичай елементи стімпанку — ретрофутуризм, антураж кінця 19 століття, масштабна індустріалізація і тріумф парових машин, експерименти зі струмом і створення керованих монстрів — тісно переплітаються з детективом, шпигунською лінією, містикою чи альтернативною історією.



миродержец

Ссылка на сообщение 16 апреля 01:11  
"Рідна мова" анонсувала дві книжки Сюзанни Кларк ("Джонатан Стрендж і містер Норрелл", "Леді з Грейс-Адьє") на початок наступного року.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


активист

Ссылка на сообщение 20 апреля 20:14  
Даніел Вей — "Веном. Тремтіння"
Серія: Веном
Видавництво: Northern Lights
https://northernlights.com.ua/venom_vol1_...

Веном — запеклий ворог Людини-Павука та один з найсмертоносніших лиходіїв Marvel всіх часів — готовий до довгоочікуваного повернення.
Іншопланетний симбіот наділяє свого носія убивчою суперсилою, підпитуючись такими звичними людськими емоціями, як лють, жадоба та ненависть. Одного разу створіння знайшло ідеального носія — зухвалого журналіста Едді Брока, що був одержимий бажанням помститися Людині-Павуку. Це стало початком переслідування супергероя безрозсудним та безжалісним ворогом, що тривало роками.
Проте зараз Веном повернувся і опинився неподалік Північного полярного кола. Він з легкістю стрибає між носіями, втікаючи від загадкових агентів, що мають власні плани на невловимого монстра.



активист

Ссылка на сообщение 20 апреля 20:16  
Деніел Вей — "Веном. Тікай"
Серія: Веном
Видавництво: Northern Lights
https://northernlights.com.ua/venom2_run

Веном помітив делікатес у Північній Канаді... Невеликого чоловіка з кепським характером... Росомаху! Дві смертоносні істоти зустрінуться у поєдинку, в результаті якого можливо ніхто не вийде живим!
А також... Де Едді Брок і що перетворило “смертоносного захисника” на маніяка-людожера?
Шокуюча правда про Венома!



активист

Ссылка на сообщение 20 апреля 20:23  
Павло Дерев’янко — "Тенета війни"
Серiя: Litopys Siroho Ordenu
Видавництво: Дім Химер
https://chimeraspublisher.com.ua/books/te...

Рік 1852. Перемога у нещодавній війні між Північним Альянсом і Двоморським Союзом коштувала Сірому Ордену багатьох життів. У Червоній та Чорній радах готуються до виборів гетьмана, з-за кордону долинають тривожні чутки, а православна церква відкрито виступає проти сіроманців, чиї знекровлені ряди тануть разом із їхньою славою. Попри занепад лицарі Сірого Ордену стоять на варті…



активист

Ссылка на сообщение 20 апреля 20:39  
Володимир Аренєв — "Бісова душа, або Заклятий скарб"
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
https://store.ababahalamaha.com.ua/index....

Скарби зазвичай шукають. Інколи за них ладні заплатити влас­ним життям, частіше — життям когось іншого. А от Андрієві Ярчуку, козаку-характернику, його життя колись подарували, тож тепер він змушений віддячувати благодійникові. І для цього треба скарб заховати, але не просто заховати, а заклясти так, як уміє тільки Андрій. Але ж — ви пам’ятаєте? — скарби зазвичай шукають. Цей шукають теж. І ціну за нього ладні заплатити чималу. Щонай­менше — Андрієвим життям...



активист

Ссылка на сообщение 3 мая 17:20  
Террі Пратчетт — "Поштова лихоманка"
Серiя: Дискосвіт. Мокр фон Губперук
Видавництво: Видавництво Старого Лева
https://starylev.com.ua/poshtova-lyhomanka

«Поштова лихоманка» — це 33-й роман серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта та перший роман циклу про Мокра фон Губперука.

Засуджений до страти шахрай і пройдисвіт Мокр фон Губперук отримує шанс на нове життя (якщо, звісно, державну роботу можна назвати життям) і повинен взятися за відновлення анк-морпоркської пошти. Його обов’язкам генерального поштмейстера не видно кінця-краю, приміщення пошти по стелю завалене старими листами і притрушене голубиним послідом, а крім того, це ще й дуже небезпечна посада, адже за останні кілька тижнів четверо його попередників пішли з життя за нез’ясованих обставин. І все це на фоні успіху монополіста зі зв’язку — семафорної компанії «Великий шлях».
Сам того не сподіваючись, Губперук застосовує свій авантюрний талант на благо людей (а також ґолемів, ґномів та інших жителів Дискосвіту), відроджує традиції надсилання листів та відчуває на собі силу слів, які прагнуть бути прочитані.



активист

Ссылка на сообщение 3 мая 17:33  
Ніл Ґейман — "The Sandman. Пісочний чоловік. Том 5. Гра в тебе"
Видавництво: Рiдна мова
https://ridna-mova.com/dorosla/the-sandma...

Уявні пейзажі дитинства створюють декорації для ГРИ В ТЕБЕ, п’ятого тому повного зібрання ПІСОЧНОГО ЧОЛОВІКА. У давно забутому закутку Краю Снів, у стіні, що відділяє його від світу реальності, з’являються тріщини, крізь які групу молодих мешканок Нью-Йорка безжально затягує до водночас химерно знайомого і тривожно лиховісного царства.



активист

Ссылка на сообщение 3 мая 17:51  
Френсіс Манапул — "Флеш. Книга 5. Уроки історії "
Видавництво: Рiдна мова
https://ridna-mova.com/index.php?route=pr...

Флеш — можливо, і найшвидша людина на Землі, але втекти від свого минулого він досі не спромігся.
Поки дух серійного вбивці, тісно пов’язаний з кривавою історією заснування Централ Сіті, вільно розгулює вулицями міста, Баррі Аллену доведеться подивитися власній трагічній історії у вічі. Коли вони зустрінуться — навіть попри те, що Флешу допомагає надприродний супергерой Мрець — бій проти фантома, який може вселятися у своїх жертв, буде непростим.
І все-таки саме цей бій має стати для багряного спідстера переможним, оскільки існує ймовірність, що цей смертоносний дух має відповідь на загадку, яку Баррі все ніяк не розгадає — убивство власної матері.



активист

Ссылка на сообщение 3 мая 17:55  
Боб Ґейл — "Назад у майбутнє. Нерозказані історії та альтернативні лінії часу"
Видавництво: Northern Lights
https://northernlights.com.ua/nazad-u-maj...

Боб Ґейл — співавтор та хрещений батько трилогії "Назад у Майбутнє" повертається, аби розповісти абсолютно нові історії з нестабільних ліній часу і перетворити "Назад у Майбутнє" в... ПОЗАЧАСОВИЙ попкультурний феномен!
Від пригодницького духу Дикого Заходу прямісінько у 80-ті. З 21 століття назад у Юрський період... Док і Марті разом зі своїми друзями та ворогами стануть частиною просторово-часової пригоди, розмах якої складно навіть уявити!



активист

Ссылка на сообщение 8 мая 15:55  
Жан-Клод Мурлева — "Річка, що тече навспак. Томек"
Серiя: Річка, що тече навспак
Видавництво: Nasha idea
https://nashaidea.com/product/richka_sho_...

Томек, тринадцятирічний сирота, тримає у своєму селі невелику крамницю. Одного вечора до неї завітала незнайомка й поцікавилась у хлопця, чи не продає він часом «воду з річки Кжар»? «Ця вода дарує безсмертя», — пояснила вона…
Ось так у Томека починається захоплива й небезпечна подорож, на яку хлопця спонукала загадкова незнайомка і яка заведе його до Лісу забуття, селища Парфумерів, на Химерний острів… Чи вдасться йому знайти Ганну на іншому кінці світу — там, де тече навспак ця фантастична ріка?



активист

Ссылка на сообщение 8 мая 15:56  
Жан-Клод Мурлева — "Річка, що тече навспак. Ганна"
Серiя: Річка, що тече навспак
Видавництво: Nasha idea
https://nashaidea.com/product/richka_sho_...

У «Річці, що тече навспак» ми захопилися неймовірними пригодами Томека, який вирушив на пошуки річки Кжар із водою, що дарує безсмертя. Ми мандрували разом із хлопцем услід за Ганною — його загадковою знайомою…
Але цього разу про свою подорож запаморочливим Небесним шляхом, а згодом пустелею, розповідає сама Ганна. Її повість розгортає перед нами нові краї, змальовує дивовижні події, які трапилися з дівчиною. Однак бачимо й уже знайомі пейзажі: Ліс забуття, підступний луг, загрозливий океан…



активист

Ссылка на сообщение 8 мая 16:00  
Джоан Ролінґ — "Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій"
Серiя: Гаррі Поттер
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
https://store.ababahalamaha.com.ua/index....

«Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда» – це другий сценарій п’ятисерійного фільму, задуманого авторкою світових книжкових бестселерів про Гаррі Поттера, на основі якого було знято успішний фільм з володарем премії «Оскар» Едді Редмейном у ролі магізоолога Ньюта Скамандера. Дія фільму відбувається в 1927 році, через декілька місяців після того, як Ньют Скамандер допоміг викрити й полонити сумнозвісного темного чак­луна Ґеллерта Ґріндельвальда. Переносячи глядача з Нью-Йорка до Лондона й Парижа, ця історія, сповнена таємниць і чарів, відкриває нову дивовижну сторінку подій у чаклунському світі.



активист

Ссылка на сообщение 8 мая 16:38  
Філіп К. Дік — "Лийтеся, сльози, сказав полісмен"
Видавництво: Komubook
https://komubook.com.ua/books/lyytesya-sl...

11 жовтня 1988 року Джейсон Тавернер — чи не найвідоміший на планеті телеведучий, розважальним шоу якого захоплюються десятки мільйонів глядачів, а вже наступного дня він прокидається в брудному мотелі цілковитим ніхто. Він не просто втратив своїх друзів, славу й багатство, схоже, він втратив саму свою ідентичність. Однак у клаустрофобному дистопічному світі роману «Лийтеся, сльози, сказав полісмен», де кожен доносить на кожного й здається, що всі, навіть поліція, мають свої брудні таємниці, нездатність довести, ким ти є, в ліпшому разі означає автоматичне потрапляння до таборів примусової праці, а в гіршому — смерть. Відчайдушно намагаючись вижити в цьому сповненому пасток і небезпек середовищі, герой роману ступає на шлях, який дасть йому змогу не лише розкрити таємницю власного «зникнення», але й поглянути на своє колишнє життя з перспективи, що ніколи не відкрилася б тій марнославній знаменитості, якою він був всього кілька днів тому.



активист

Ссылка на сообщение 8 мая 17:58  
А хтось гортав, читав перший том оповідань Діка від Жупанського? Цікавить насамперед якість перекладу, а також наявність коментарів та передмови автора до своїх збірок
Буду дуже вдячна за відповідь


философ

Ссылка на сообщение 8 мая 18:26  

цитата anna2508

а також наявність коментарів та передмови автора до своїх збірок


Коментарі — перекладачів, посторінкові — є (не так багато, як буває у Кінга від КСД, але — в наявності). Є передмова перекладача, післямова Нати Гриценко (окрім іншого — перекладачка "Дітлахів Анансі" й багато чого іншого). Є позатекстові "Примітки" ("Тексти під примітками належать Ф. Діку. Рік написання примітки позначений у дужках..." — десь десяток сторінок).


активист

Ссылка на сообщение 8 мая 19:02  
Дякую, візьму тоді на додачу до нявних збірок російською :cool!:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 мая 21:24  
anna2508 Я читав російською перший том — там переклади були місцями дуже сумні, як на мене; колись я про це й у рецензії писав. Знаючи прискипливість Жупанського (а він такі проекти на фінальній стадії вичитує ща раз сам), гадаю, що рівень має бути ок. Він, до речі, казав, що 2-3 томи уже в роботі, а всього їх буде 4 — повне зібрання, причому в хронології написання, а не публікації.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 94 95 96 [97] 98 99 100

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

 
  Новое сообщение по теме «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх