цитата ааа иии

Или скафандр на суше это, все же, разумно?

цитата ааа иии

Или скафандр на суше это, все же, разумно?

цитата Славич

это не ляп, а концепт.

цитата Славич

В пору пандемии такого рода скафандры со встроенной системой охлаждения

цитата opty

От емкости и эффективности аккумов зависит , и от технологии охладительной системы.

цитата

Это оказался топик: облегающая водолазка из спандекса с длинными рукавами и с капюшоном. Ее полагалось надевать под мешковатый костюм со встроенной системой охлаждения, чтобы ненатирал тело, и стирать отдельно. ... Эту нижнюю часть капюшона можно было стянуть шнуровкой и превратить в маску, прикрывающую подбородок, рот, даже нос ...
Один кабель тянулся по стенке пикапа Боски на крышу кабины и соединялся с прибором размером с рюкзак, тихо гудящим и мерцающим разноцветными огоньками. ... безмятежно похрапывал Аластор. Виднелись только очертания его лица, прикрытого москитной сеткой: остальное скрывалось под мешковатой, пронизанной охлаждающими трубками тканью геокостюма. Шнур, отходящий от левого бедра, тянулся к мерцающему "рюкзаку" на крыше. Должно быть, Аластор выставил портативный аккумулятор наверх, надеясь, что он там будет лучше охлаждаться. ... Аккумулятор, он, конечно, за ночь посадит.

цитата ааа иии

Э? Хуже, чем ляп, что ли?

цитата ааа иии

Это несколько другое, в случае герметичной оболочки или реально горячего цеха/среды никуда не денешься, надо. Но нахождение там к приятному времяпровождению не относят.

цитата ааа иии

Хм.

цитата Славич

Обыкновенное фантастическое изобретение. Оно либо никогда не будет изобретено в реальности, либо будет работать не так, как обещали фантасты

цитата Славич

То, что описывает Стивенсон, — это как зимняя куртка с электрообогревом, только наоборот.

цитата opty

лет 30 назад дрон на аккумах с трудом представлялся, только на микро ДВС

цитата ааа иии

У Рэсси не было ДВС, а электростанция в кармане друг фантастики начиная с, если не Жюля Верна, то Беляева.

цитата

Мы хотели посмотреть знаменитую птичью гору, величайшую в северной Гренландии. Тысячи, нет, — миллионы морских птиц селятся в отверстиях крутых скал. Целые облака их летают с моря к скале и обратно, и волны покрываются тысячами живых точек. Нырки, альки, пингвины образуют отдельные колонии, заселяющие определенный этаж скалы и с жаром отстаивающие свое становище. Стаи красивых гаг, чаек-буревестников издают отвратительный своеобразный крик, усиливающий суматоху этого птичьего Вавилона.

цитата

Мы хотели осмотреть знаменитую птичью гору, величайшую в северной Гренландии. Тысячи, нет, миллионы морских птиц гнездятся здесь в отверстиях крутых скал. Целые тучи их летают с моря к скале и обратно, и волны покрываются тысячами птичьих тел. Каждый вид образует отдельную колонию, заселяющую определенный этаж скалы и с жаром отстаивающую свое становище. Стаи красивых гаг, чаек-буревестников издают отвратительный своеобразный крик, усиливающий суматоху этого птичьего Вавилона.

цитата Ranvalon

nightowl
Изначально, до открытия Антарктиды, пингвинами называли бескрылых гагарок, а только потом уже, благодаря внешнему сходству, оно перешло на пингвинов южного полушария. А теперь гагарок истребили, и мало кто помнит, как выглядели исходные пингвины.
Думаю, что-то пингвиновое было в оригинале, считать ли это ляпом переводчика — спорный вопрос. Ассоциации вызывает неправильные, но формально гагарки — это пингвины, но не те, что в Антарктиде :)

цитата

И сфера Дайсона, с которой начался наш разговор, типичный пример звездной реализации этого комплекса. Возникает резонное желание запереть такого фантазера в круглую цистерну и бросить туда гранату — дабы на своей заднице ощутил несомненную пользу всей собранной дармовой энергии.

цитата

Бороться со стихией, дикими зверями и себе подобными пещерному человеку помогали крепкие кости, сильные мышцы и устрашающий голос.

цитата

Хотя современным обществом уже давно пережит — окончился перераздел земли, давно отказались от своих колоний Англия и Франция

цитата

Чем хуже и неуверенней живет существо — тем больше у него потребность в размножении

цитата

Единственное, что мы пока добываем с особой тщательностью, — это энергию. Но вскоре человек научится производить и ее, тогда утеряют смысл нефть, плотины и солнечные батареи.

цитата

Очевидно, что находки в природе стремительно теряют ценность, когда человек учится производить вместо того, чтобы добывать.

цитата

Давайте внимательно следить за современными тенденциями и не изобретать велосипед в эпоху изобретенного мотоцикла.

цитата alena_korf

Хорсун "Рождение Юпитера".

цитата

– Хоук Уоррикер создал свою игру под эгидой стабилизации радиантов, но при этом фактически уничтожил механизм, на который опирался наш мир

цитата Sprinsky

Наверняка тут имелось в виду "под предлогом" иначе выходит не пойми что. Переводчик или автор, не знаю

цитата RonS

объяснить почему "сотня этих кошмарных каменных шаров покатились от стены", а потом взлетели в воздух.

цитата RonS

Склон, хотя бы в силу того, что он — склон, а не равнина, придавал нашей атаке скорости и мощи

цитата ааа иии

Шары упали со стены и покатились, подпрыгивая на неровностях откоса/эскарпа. Обычное дело.Осажденные в древности и средневековье обожали скатывать со стен всякое круглое. В этой крайности устрашенные жители города наполняют бочки соломой, смолой и мелким хворостом, зажигают их и бросают на наши осадные укрепления (с) Цезарь
Во времена гладкоствольной артиллерии, рикошеты ядер от твердого грунта обеспечивали поражающий эффект на дистанциях, вдвое-втрое превышающих дальность от первого выстрела.

цитата

Тогда они начали ходить за водой все в одно место, где почти под самой стеной города бил из горы сильный ключ