| автор |
сообщение |
akokin 
авторитет
 
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
Kons
миротворец
|
|
Nina 
миротворец
|
|
akokin
авторитет
|
|
Kons
миротворец
|
|
dio
миродержец
|
 16 мая 2009 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kons, Содержание "Датская новелла" 1967 г.
А.Погодин Предисловие С.3
ДАТСКАЯ НОВЕЛЛА XIX — XX ВЕКОВ
Адам Эленшлегер "Бледный рыцарь" пер. С. Петрова С.17
Бернхард Северин Ингеман "Алтарный образ в Сорё" пер.Л. Брауде С.55
Стеен Стеенсен Бликер "Священник в Торнинге" пер.И. Москвина С.82
Стеен Стеенсен Бликер "Мария" пер.И. Москвина С.90
Ханс Кристиан Андерсен "Колокольный сторож Оле" пер. А.Ганзен С.106
Ханс Кристиан Андерсен "Садовник и господа" пер. Ю. Яхниной С.112
Йенс Петер Якобсен "Выстрел в тумане" пер. А Эмзиной С.120
Йенс Петер Якобсен "Госпожа Фенс" пер. А Эмзиной С.133
Хольгер Дракман "Роман в дюнах" пер. И. Стребловой С.150
Хольгер Дракман "Сага наших дней" пер.И. Цветковой С.162
Херман Банг "Перед алтарем" пер. Ю. Яхниной С.174
Херман Банг "Ирена Хольм" пер. С. Тархановой С.183
Хенрик Понтоппидан "Два друга" пер. С. Тархановой С.197
Йеппе Окьер "Когда пастушок собирается в лес" пер. В. Френкель С.219
Йеппе Окьер "Сочельник бродяги" пер. В. Кошкина С.231
Иоханнес Йенсен "Умбвелл" пер. Л. Горлиной С.239
Карин Микаэлис "Дочь пастора" пер. Е.Суриц С.268
Мартин Андерсен Нексе "Хлеб" пер. К. Жихаревой С.281
Мартин Андерсен Нексе "Бигум Деревянная нога" пер. А. Кобецкой С.287
Нис Петерсен "Бесхозяйный человек" пер.Н. Игнатьевой С.299
Йорген Нильсен "Когда Эрос стареет" пер.Т. Величко С.326
Йорген Нильсен "Кровь пути кажет" пер.Т. Величко С.337
Ханс Кристиан Браннер "Две минуты молчания" пер. Н. Крымовой С.348
Ханс Кристиан Браннер "Первое утро" пер. Н. Крымовой С.357
Ханс Кристиан Браннер "Трубка" пер. Ф. Чжен С.372
Карен Бликсен "Скорбная нива" пер.А Эмзиной С.384
Тове Дитлевсен "Загородный домик" пер.В. Морозовой С.422
Кнуд Сэндербю "Диско" пер. Н. Крымовой С.431
Кнуд Сэндербю "Охотник за тюленями" пер. Е.Суриц С.438
Ханс Люнгбю Йепсен "Любовь" пер.А Эмзиной С.444
Вильям Хейнесен "Ночная буря" пер. Е.Суриц С.457
Вильям Хейнесен "Моя романтическая бабушка" пер. Е. Милехиной С.467
Ханс Кирк "Почетный гражданин города Киммерслева" пер.Л. Брауде С.476
Лек Фишер "Зайдите завтра" пер.Т. Величко С.485
Мартин А. Хансен "Мартовской ночью" пер.Б.Винер С.492
Ханс Шерфиг "Король Юргенсен" пер. А.Райхштейна С.503
Хильмар Вульф "В сердце моем песня жива" пер.Л. Брауде С.514
Пер Шальдемосе "Счастливый писатель" пер. Ф. Золотаревской С.522
Могенс Линк "Ничего" пер.В.Цырлиной С.532
Мартин Нильсен "Три добродетели" пер. Н.Ширяевой С.537
Карл Шарнберг "Бабушка" пер. Н.Крымовой С.543
Карл Шарнберг "Малыш" пер. В.Мамоновой С.548
Таге Фосс "Добрые намерения" пер. С.Белокриницкой С.553
Торстейн Стефанссон "Свободные люди" пер.Т. Величко С.562
Справки об авторах Н.Крымовой и А.Погодина С.571
По Современная датская новелла уточнения никакие не нужны? Переводчики например.
|
|
|
Kons
миротворец
|
|
Pickman
миротворец
|
|
21 мая 2009 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Заканчиваю работу над библиографией Леонида Андреева. Разыскиваются издания:
а) Антологии:
Опора порядка (Средне-Уральское книжное издательство, 1991)
Игра в карты по-русски (Материка, 1993)
Сказка серебряного века (Терра, 1994)
Антология Сатиры и Юмора XX века. Том 3. "Сатирикон" и сатириконцы (Эксмо, 2006)
б) Авторские сборники:
Леонид Андреев. Повести и рассказы (Государственное издательство художественной литературы, 1957)
Леонид Андреев. Повести и рассказы в двух томах. Том 1 (Художественная литература. Москва, 1971)
Леонид Андреев. Повести и рассказы в двух томах. Том 2 (Художественная литература. Москва, 1971)
Леонид Андреев. Красный смех (Издательство БГУ им. В. И. Ленина, 1981)
Леонид Андреев. Избранное (ЛЕНИЗДАТ, 1984)
Леонид Андреев. Рассказы, сатирические пьесы, фельетоны (Правда, 1988)
Леонид Андреев. Повести и рассказы (Картя Молдовеняскэ, 1989)
Леонид Андреев. S. O .S. (Atheneum-Феникс, 1994)
Нужна информация по составу. Помогите, кто может 
|
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
21 мая 2009 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Леонид Андреев. Красный смех (Издательство БГУ им. В. И. Ленина, 1981)
Леонид Андреев. Избранное (ЛЕНИЗДАТ, 1984)
Леонид Андреев. Пассказы, сатирические пьесы, фельетоны (Правда, 1988)
Это у меня есть, но не под рукой. Через несколько дней могу отписать.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Pickman
миротворец
|
|
21 мая 2009 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Papyrus Буду очень признателен! Достаточно сфотографировать/отсканировать страницу с содержанием и выслать мне в личку.
|
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
22 мая 2009 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman Достаточно сфотографировать/отсканировать страницу с содержанием и выслать мне в личку.
Такому лузеру, как я, проще будет набрать. Сделаю. |
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
badger
миротворец
|
|
22 мая 2009 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pickman Антология сатиры имеется, на выходных скину состав.
|
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Pickman
миротворец
|
|
Ank
миротворец
|
|
Вертер де Гёте
миротворец
|
|
23 мая 2009 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Друзья! Нужна информация по эстонским русскоязычным изданиям знаменитого детского писателя Эно Рауда, а также по другим изданиям этого автора советского времени. Кроме "Муфта, Полботинка и Моховая борода" "Детская литература" 1988 и "Муфта, Полботинка и Моховая борода" Ээсти Раамат 1976 и 1978. Ести есть эстонские издания — тоже неплохо.
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
dio
миродержец
|
|
23 мая 2009 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kons,"Современная датская новелла"
Содержание:
Э. Переслегина. Современная датская проза малых форм С.3
Карен Бликсен. "Усадебные истории" пер. С. Фридлянд С. 17
Карен Бликсен. "Жемчужина" пер. Т. Величко С.67
Вильям Хайнесен. "Дом в тумане" пер. О.Вронской С.86
Вильям Хайнесен. "Старый гость" пер. О.Вронской С.91
Ханс Кристиан Браннер. "Игры у моря" пер. С. Тархановой С.94
Ханс Кристиан Браннер. "Ариэль" пер. С. Тархановой С.114
Брита Хартц. "Всплеск" пер.Е. Чевкиной С.130
Георгьедде." Зеленый мышонок – что было с ним, когда он появился на свет" пер. В. Болотникова С.139
Георгьедде. "Традиция" пер. Э.Переслегиной С.142
Георгьедде. "Двойная свадьба" пер. О.Рождественского С.150
Грете Повльсен. "Бутылка, что досталась мне от тебя" пер. П.Мамонова С.161
Ютте Борберг. "Операция" пер. П.Мамонова С.170
Ютте Борберг. "Новоселье" 175
Ютте Борберг. "Завтрак на двоих" пер. Б.Ерхова С.185
Тове Дитлевсен. "Удачная сделка" пер. Э.Переслегиной С.189
Тове Дитлевсен. "Повторение" пер. С. Тархановой С.199
Тове Дитлевсен. "Кинжал" пер. Б.Ерхова С.207
Ханс Люнгбю Йепсен. "Черный дрозд" пер. Л. Горлиной С.215
Аксель Хельтофт. "Хутор" пер. Н.Мамотовой С.223
Лайф Пандуро. "Лучший из миров" пер. П.Байцурова С.230
Лайф Пандуро. "Пригородные страсти" пер. Б.Ерхова С.238
Лайф Пандуро. "Ночная поездка" пер. Б.Ерхова С.242
Сесиль Бедкер. "Дверь Глухой" пер. П.Мамонова С.250
Кнуд Серенсен. "Земля горит под ногами" пер. П.Мамонова С.261
Бенни Андерсен. "Утопленник" пер. С. Тархановой С.266
Бенни Андерсен. "Льдины в Балтийском море" пер. С. Тархановой С.279
Хеннинг Ипсен. "Зеваки" пер. Н.Булгаковой С.288
Нильс Барфуд. "Изюминка на солнце" пер. А.Афиногеновой С.295
Нильс Барфуд. "Фотоаппарат" пер. А.Афиногеновой С.308
Клаус Рифбьерг. "Поульсен собственной персоной" пер. Б.Ерхова С.315
Леан Нильсен. "Вниз по лестнице, скорей на улицу" пер. С. Белокриницкой С.331
Леан Нильсен. "Тоска" пер. С. Тархановой С. С.344
Леан Нильсен. "Они заставляют нас пожирать друг друга" пер. М. Макаровой С.359
Кнуд Хольст. "Солнечный удар"пер. А.Афиногеновой С.368
Андерс Бодельсен. "Рама Сама" пер. В. Болотникова С.379
Кристиан Кампманн. "Прибежище" пер. А.Афиногеновой С.384
Кристиан Кампманн. "Опора" пер. А.Афиногеновой С.399
Финн Крагесков. "Рекламный щит" пер. Н. Киямовой С.409
Свен Хольм. "Кто наш враг?" пер. С. Белокриницкой С.413
Артюр Красильникофф. "Зимняя сказка" пер. А.Афиногеновой С.428
Вита Андерсен. "В деревню" пер. Н.Мамотовой С.438
Хелене Андерсен. "Любовь" пер. С. Тархановой С. 449
Марианне Ларсен. "Все ждешь и ждешь чего-то" пер. П.Мамонова С.452
Стиг Далагер. "Старик" пер. Э.Панкратовой С.456
Стиг Далагер. "На пляже" пер. Н.Мамотовой С.467
|
|
|
dio
миродержец
|
|
23 мая 2009 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pickman, "Опора порядка"
Содержание:
Николаев Д.Н. "Возвращенный смех" С.5
Александр Амфитеатров
Сказка об увертливом Снигире и снисходительном Ястребе С.19
Сказка о легкомысленной Блохе и ее житейских огорчениях С.30
Влас Дорошевич
"Из ста золотых китайских сказок"
Совесть С.36
Добрый богдыхан С.41
Дождь С.45
История об одной кормилице С.48
О пользе наук С.50
Русский язык С.55
Интеллигенция С.68
Анекдотическое время С.75
Дело о людоедстве С.80
Депутат III Думы С.97
Аркадий Аверченко
Хлопотливая нация С.102
История болезни Иванова С.106
Октябрист Чикалкин С.110
Робинзоны С.113
Виктор Поликарпович С.117
Опора порядка С.120
Курильщики опиума С.127
Свой крест С.134
Граждане С.138
Лакмусовая бумажка С.144
Люди, близкие к населению С.150
Н.А. Тэффи
Выслужился С.156
Покаянное С.162
Переоценка ценностей С.166
Политика воспитывает С.170
Утешитель С.173
Корсиканец С.176
Седая быль С.179
Ревность С.184
Причины и следствия С.188
Когда рак свистнул С.192
Дураки С.197
Свои и чужие С.205
Саша Черный
До реакции (пародия) С.209
"Слишком много разговоров..." С.209
"Пьяный" вопрос С.211
Потомки С.212
Два желания С.213
Обстановочка С.214
Ламентации С.214
Лаборант и медички С.217
Развязное поздравление с Новым годом С.218
Вешалка дураков С.220
Праздник С.221
Культурная работа С.222
Европеец С.224
Исторический день С.225
Несправедливость С.227
Человек в бумажном воротничке С.228
В пространство С.229
Трагедия С.232
Приказ С.232
Вл.Азов
Сказка о Публицисте и Бюрократе... С.234
Из истории борьбы с пьянством С.237
Кандидат С.240
Ultra petitum С.242
Кошмар С.245
Жертва фантазии С.247
Проклятая дилемма С.250
Диплом С.254
Петр Потемкин
Свобода, сожаления и читатель С.257
Пешка, король и ферзь С.257
Леля С.257
Обыкновенно С.259
Муж С.260
У дворца С.261
Влюбленный парикмахер С.263
Песня("У моей подружки Кати...") С.265
Да или нет С.266
Мирное житие С.267
Честь С.268
Бандит и две гишпанки С.270
Почитатель основ С.270
Идиллия С.271
Леонид Андреев
Прекрасные сабинянки С.273
Конь в Сенате С.304
Аркадий Бухов
В весеннем предвечерьи С.323
Первый опыт С.330
Перелом С.336
Четыре жестокосердых С.344
Анекдот С.350
Шаблонный мужчина С.354
Анисьин муж С.359
Владимир Маяковский
Гимн судье С.366
Гимн ученому С.368
Гимн критику С.369
Гимн обеду С.371
Гимн взятке С.373
Внимательное отношение к взяточникам С.374
Максим Горький
Из "Русских сказок" С.376
Комментарии С.403
|
|
|
Pickman
миротворец
|
|
цитировать
Конечно же переводчики надо, надо , хочу)))
