автор |
сообщение |
dio
миродержец
|
28 марта 2009 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dio
Хотя ответа еще не было, даю содержание книги: Мирский Д. Киплинг С.7-19 Рассказы Ким С.23-411 Лиспет С.412-418 Саис мисс Юэл С.419-426 Три мушкетера С.427-434 Ночные часы С.435-442 Арест лейтенанта Голайтли С.443-449 Свиньи С.450-458 Бегство белых гусар С.459-471 Дело о разводе супругов Бронкхорст С.472-479 Ворота Ста Печалей С.480-488 История Мохаммад-Дина С.489-493 Дело об одном рядовом С.494-506 Суд Дангары С.507-518 На городской стене С.519-548 Захолустная комедия С.549-563 Бертран и Бими С.564-571 Агасфер С.572-576 Через огонь С.577-582 Маленький Торба С.583-586 Мятежник Моти Гадж С.587-595 Тропа Гремучего Ключа С.596-600 Город Страшной Ночи С.601-608 Джорджи-Порджи С.609-620 Один из взлядов на вопрос С.621-643 Строители моста С.644-687 Великая перепись С.688-692 Мщение Лал-Бега С.693-696 Путешествие Новобрачной С.697-706 Комментарии Примечание С.711-720 Указатель С.721-739 Перевод М.И. Клягиной-Кондратьевой
|
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
28 марта 2009 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Большое спасибо! О некоторых рассказах я и не знал, что они переводились.
|
––– Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Nina
миротворец
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
16 апреля 2009 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Содержание и преводчики идентичны. Ещё присутствует в начале "От издателя" (краткая-краткая информация о Нортон, 2 стр.) и в конце "Источники". Супера не было. ISBN: 5-86740-009-3. Состав, Белевцева А.Г., 1992, 430 с. (всего). Повторяюсь: серия "Мастера мировой фантастики".
Состав постранично: От издателя с. 5-6 Андре Нортон. Ведьмы из Эсткарпа (роман, перевод Ю. Соколова) с. 7-222 Андре Нортон. Драконья чаша (повесть/рассказ, перевод Ю. Соколова) с. 223-293 Андре Нортон. Кузнец видений (повесть/рассказ, перевод Ю. Соколова) с. 294-313 Андре Нортон. Янтарь из Квейса (повесть/рассказ, перевод Ю. Соколова) с. 314-368 Андре Нортон. Лягушки Гиблого дола (повесть/рассказ, перевод К. Королёва) с. 369-424 Источники с. 425 Далее анонсы и реклама
Собственно, жирным выделил отличия.
А да! издание иллюстрировано: перед каждым произведением — два рисунка на двух страницах. ))
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
16 апреля 2009 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дословно: в серии "Мастера мировой фантастики", которую выпускают издательские фирмы ФЕЯ и ПЛАСТИК-ИНФОРМ находится в печати сборник произведений ... Клиффорда Саймака "Могильник", в который вошли роман, давший название сборнику, роман "Совсем как люди", а также повести и рассказы, ранее не печатавшиеся на русском языке.
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
16 апреля 2009 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Далее на следующей странице: ... продолжат два сборника Фрица Лейбера. В первую книгу КЛИНКИ ПРОТИВ СМЕРТИ входят его произведения из "Саги о Фафхрде и Сером Мышелове": Веселый город Ланхмар, Клинки против смерти, Когда морского царя нет дома, Печаль палача, Приманка, а также фантастические рассказы, содержащие элемент мистики.
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
16 апреля 2009 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Далее: ... В ближайшее время увидит свет сборник Алфреда ван Вогта, который составили: "Слан" и "Экспедиция Космической гончей", а также рассказы.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
ameshavkin
философ
|
|
Nina
миротворец
|
|
Кел-кор
миротворец
|
|
ameshavkin
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
6 мая 2009 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотелось бы увидеть обложку первого издания (1964 год, если не ошибаюсь) повести Евгения Велтистова "Электроник — мальчик из чемодана" и описание книги, что там с тиражом и прочее. Может есть у кого?
|
|
|
akokin
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
6 мая 2009 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то akokin именно эта книжка, на обложку который Вы даете ссылку, у меня есть реально — и там написано "второе издание, дополненное". Год — 1968. В конце книги есть небольшая врезка от автора, где он пишет, что после первого издания ему пришло много писем с просьбой написать продолжение, и он согласен, только, ребята, присылайте что вы хотите прочитать.
Я на всякий случай, да и для коллекции, если там Мигуновские картинки, закинул удочку на покупку первого издания, может у кого всплывёт за недорого.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|