Тема «Мстители (2012)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Мстители (2012)»

Мстители (2012)

Страницы: 1 2 3...6 7 8 9 10 11 12 13 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

7 мая 2012 г. 19:37

цитировать

Посмотрел пару часов назад в кинотеатре...Ну, что сказать — я в восторге. Хорошо все — диалоги, экшен, вполне интересный для комикса сюжет, актеры играют отлично, оператор умудрился все показать со смаком, не пропустил ни одного клевого момента в экшен секвенциях. Спасибо Д.Уэдон за это пиршество для глаз. Мое большое "Фи" кинотеатру "Рублик Синема" за отключение фильма с началом титров и невозможность просмотра сцены в конце титров. Без 3D кстати фильм думаю более органично смотрелся бы.
P.S. Можете закидывать тухлыми помидорами и яйцами, но это лучший кинокомикс в чистом виде.

магистр

7 мая 2012 г. 19:49

цитировать

цитата iRbos
Чисто случайно выяснил. Он сказал:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Puny god.

О, спаибо :beer: Таки в украинском идеальное попадание, ибо

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Боженятко" гораздо более удачный перевод, чем "мелковат". Да и, судя по всему, общий уровень русского дубляжа "мелковат")) Возможно, дело в том, что украинский дубляж пока ещё менее поточный.

цитата Darth Divinus
iRbos, в целом, можно перевести как
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
мелкий божок

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Чем прозвучавшее "мелковат" или вариант "мелкий божок", уж лучше б, имхо, каким-нибудь "божонком" обозвали)) Чуть хуже, чем "боженятко", но, в целом, мне больше нравится ;) "Я БОГ, Я БОГ!!! шмяк-шмяк-шмяк Божонок!" :-)))

цитата ааа иии
Что смотреть в 3D? Тёмные углы?

Я когда открыл для себя HD, с удивлением обнаружил, что стали лучше играть актёры ))) Ну, понятно, что это мне стала лучше видна их мимика, всякие там морщинки-глазки и т.п. Так и тут — очень мне нравится 3D в диалогах, когда крупным планом лица показывают — учитывая, что оно и HD и 3D, совсем хорошо выходит, очень живые персонажи получаются.

–––
Пока мы существуем, будет злой гололёд,
Копирайт поскользнётся, копирайт упадёт!

миродержец

7 мая 2012 г. 20:43

цитировать

цитата _Sly_
Возможно, дело в том, что украинский дубляж пока ещё менее поточный.

Я поэтому и хочу еще раз в оригинале глянуть.
Кстати, если мериться вариантами перевода, то тут скорее уместнее

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Божок мелкий. Именно в такой последовательности, звучало бы лучше.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

философ

7 мая 2012 г. 21:44

цитировать

цитата _Sly_
очень мне нравится 3D в диалогах, когда крупным планом лица показывают

На вкус и цвет... а теперь еще и на 3D. :-)

Предпочитаю панорамные виды и просторы, насыщенные движением и множеством интересных предметов. Видимо, слишком часто езжу в метро, чтобы оценить прелесть передачи морщинок и волосков в кино.

философ

7 мая 2012 г. 21:46

цитировать

iRbos Не подскажете, что за деревянная харя была показана в космической сцене после титров?

миродержец

7 мая 2012 г. 21:47

цитировать

ааа иии Кидали уже ссылку выше по теме. Тык

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

магистр

7 мая 2012 г. 21:48

цитировать

цитата ааа иии
Не подскажете, что за деревянная харя была показана в космической сцене после титров?

http://marvel2099.narod.ru/characters_tha...

–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time

активист

7 мая 2012 г. 22:15

цитировать

сцена "мелковат" действительно очень смешная...особенно с комментариями сидящих сзади меня мужиков...фильм мне понравился и я еще раз бы его посмотрела определенно :cool!:

философ

8 мая 2012 г. 12:57

цитировать

посмотрел фильм.
Очень понравился, особенно Старк и Халк были хороши

–––
https://t.me/demagog_vida - подпишись, рад всем

активист

8 мая 2012 г. 13:09

цитировать

цитата coffein
Очень понравился, особенно Старк и Халк были хороши

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

угу он так классно ракету направил на этих тупых пришельцев на космических кораблях не додумавшихся до систем ПВО.

авторитет

8 мая 2012 г. 14:18

цитировать

цитата SerH
угу он так классно ракету направил на этих тупых пришельцев на космических кораблях не додумавшихся до систем ПВО.

А еще мужиков с реакторами в груди не бывает! Нас в фильме обманули!

миродержец

8 мая 2012 г. 14:20

цитировать

SerH А может все же без спойлеров? Либо тегом закрывайте.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

активист

8 мая 2012 г. 14:28

цитировать

цитата Roujin
еще мужиков с реакторами в груди не бывает! Нас в фильме обманули!

111!

новичок

8 мая 2012 г. 20:12

цитировать

цитата Roujin
А еще мужиков с реакторами в груди не бывает! Нас в фильме обманули!

чтооо ?!
все мир рухнул... а я то думала..

гранд-мастер

9 мая 2012 г. 12:33

цитировать

Посмотрел вчера фильм.

Я не люблю кинокомиксы. Человек-паук, и Бэтмен, и супермен и т.д. вызывают у меня обычно скуку и просто получить удовольствие от фильма не просто. Я смотрел "Тор" (Локи там прекрасен, агент прекрасен, остальное — ужас-ужас), двух "Железных человеков" (развлекуха посмеяться и забыть; смотрел задним числом только ради Роберта Дауни-младшего), но знал и кто такой Халк и капитан Америка тоже.

Так вот. Я в дичайшем просто восторге от фильма. Первый кинокомикс к режиссуре которого у меня нет ни единой придирки (вру, две есть, но о них дальше). Каждый герой показан так, что не обязательно видеть предыдущие фильмы и так всё ясно. На каждую пафосную сцену есть антисцена или простое объяснение (вот это — ОЧЕНЬ важно, терпеть не могу тупой пафос). Я понять не мог, как капитан Америка может быть привязан к интернациональному фильму — прекрасно он привязан — простой американский парень из глубинки, как пробка простой и бесхитростный, а потому честный и верящий в добро и справедливость (он же до второй мировой родился, т.е. современный цинизм ему чужд). Фил Коулсон — вообще типичный гик, искренне верящий в своё дело и с детства явно бредящий супергероями — прекрасен. И Сокол! Ни за что бы не поверил, что можно супергероя-лучника в современности сделать таким харизматичным и главное нелишним типом.

Какие у меня есть непонятнки:
— логическая нестыковка в финале:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

В момент остановки реактора дробинки должны убить Старка и восстановление реактора в груди спасти его не может. Это грубый и ненужный ляп, с учётом того, что прямо в "Мстителях" о дробинках говорят.

— изменение мировоззрения Локи

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

В "Торе" он был логичный и понятный непонятый младший сын. Чего вдруг он начал речи толкать о свободе — непонятно, но это можно списать на то, куда он там попал и откуда армию привёл

— внешний вид армии

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Бронированные черепахи слишком походи на аналог из трансформеров.

----------------
Вопрос: есть ли в сети послетитровые ролики на русском языке? Говорят их там два, а не один.

миродержец

9 мая 2012 г. 13:06

цитировать

цитата Dark Andrew
логическая нестыковка в финале:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Так там вроде костюм сдох, а не реактор?

цитата Dark Andrew
изменение мировоззрения Локи

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Тут на самом деле есть две версии/причины: первая он просто свихнулся и хочет власти, а все что он говорит про свободу — это треп, вторая — в Альтимейтс именно об этом трепался вождь Читаури, у них там коллективное сознание было или что-то вроде того, и они планомерно очищали Вселенную от "личности".

цитата Dark Andrew
Вопрос: есть ли в сети послетитровые ролики на русском языке? Говорят их там два, а не один.

Да, где-то писали, что они там еще в конце все же за Шаурмой пошли, но пока слухи вроде не подтвердились 8:-0

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

гранд-мастер

9 мая 2012 г. 13:51

цитировать

цитата Dark Andrew
внешний вид армии

Аналогично, сразу такие ассоциации были.
Очень эффектно, но уже не ново. Хотя этот момент ещё в трейлерах было видно, именно этих

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

бронированных черепах, а точнее одну во всех трейлерах показывали, как от неё ЖЧ улепетывает

цитата Dark Andrew
Вопрос: есть ли в сети послетитровые ролики на русском языке? Говорят их там два, а не один.

Блин, я и первый то не видел, меня жена вытянула из кинозала, хотя я хотел остаться. Ей жутко не понравился фильм :-)))

Хотя я её честно предупреждал, что я могу и один сходить на фильм, что фильм состоит в основном из драк, перестрелок, взрывов и так далее :-)))

гранд-мастер

9 мая 2012 г. 14:56

цитировать

цитата iRbos
Да, где-то писали, что они там еще в конце все же за Шаурмой пошли, но пока слухи вроде не подтвердились

Ну кадры то есть точно.

цитата CHRONOMASTER
Блин, я и первый то не видел, меня жена вытянула из кинозала, хотя я хотел остаться.

А не помогло бы. У нас вырубили ровно на начале первого ролика. А уж чтобы второго дождаться — неее, нереально.

авторитет

9 мая 2012 г. 15:01

цитировать

Хоть и не собирался, но все же сабж глянул. Не пожалел, конечно. Отлично поставленный эпичный кинокомикс, легкий, с толковым юмором и интересными персонажами. Но вот не шедевр ни разу, как это многие заявляют в своих рецензиях. Творения Снайдера или Нолана в личном рейтинге ставлю гораздо выше. Где-то на 8/10.

миродержец

9 мая 2012 г. 15:20

цитировать