Тема «Песни на славянских языках»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Музыка» > Тема «Песни на славянских языках»

Песни на славянских языках

Страницы: 1 2 3 4 5 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

6 апреля 2020 г. 19:29

цитировать

Очень мне по душе песни на славянских языках — особенно, на украинском языке...

Предлагаю в этой теме обмениваться информацией об этих песнях и делиться любимыми композициями...

Для начала — моя любимейшая:

–––
Helen M., VoS

новичок

5 июля 2020 г. 20:42

цитировать

Еще несколько интересных на мой взгляд песен из Сербии.

философ

1 августа 2020 г. 15:27

цитировать

цитата lena_m
Люди в нём от мала до велика поют-пляшут в своё удовольствие — от народных наших песен до, как ни поразительно, песен кантри...

Кантри в России давно есть. Вот, например, песня барда Владимира Туриянского "Монтана", написанная ещё в 1960-е годы:

Текст, правда, странный :-)

цитата

В Америке чтой-то чегой-то не то
Стреляют кудай-то кто чем и во что
Недавно у старого Джона быка
Убили за то, что не дал молока.

Но есть на Востоке большая Раша
Там жизнь удивительна и хороша
Там строят чегой-то и чтой-то куют
И джинсы в колхозах бесплатно дают.

Я госдепартамент добром попрошу
И визу спрошу, чтоб поехать в Рашу
И брошу Монтану, куплю пароход,
Поеду в Россию на Дальний Восток.

но к последним событиям в США подходящий.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миротворец

1 августа 2020 г. 18:00

цитировать

цитата ziza
песня барда Владимира Туриянского "Монтана", написанная ещё в 1960-е годы

Многократно слышала (да и сама исполняла) сию песню, но искренне полагала её народной -дворовой... :-)

–––
Helen M., VoS

философ

1 августа 2020 г. 19:02

цитировать

Я только один раз слышал, в начале 1980-х годов.

Первая песня этого автора "Кабестан" была написана на стихи Бориса Стругацкого.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миротворец

1 августа 2020 г. 19:15

цитировать

ziza, в Питере песня сия была чем-то вроде гимна хиппи и насельников Сайгона...

–––
Helen M., VoS

философ

2 августа 2020 г. 00:32

цитировать

цитата lena_m
насельников Сайгона

А у нас такое заведение называлось "Тайвань". Была такая пивная недалеко от МГУ, возле китайского посольства, отсюда и название.

И закрыли его примерно в то же время, что и "Сайгон".

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

гранд-мастер

17 августа 2020 г. 11:03

цитировать

цитата Mstislav
группы PIERSI

я так правильно понимаю, они назвали группу

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Сиськи

.
А что так можно было?

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

новичок

9 сентября 2020 г. 20:19

цитировать

По названию темы на миг показалось, что я попала на лингвофорум. :-D

Для меня последние годы поставщиком песен на славянских языках является Детское Евровидение. Правда, там есть такая штука, что песни частично на английском.

Македония

Сербия

Польша

гранд-мастер

12 декабря 2020 г. 15:45

цитировать

mist На пасторах постсоветского пространства существуют музыкальные коллективы с названиями: «ВИА Гра», «Поющие трусы», «Оргазм Нострадамуса» и прочие. Поляки тоже имеют права давать музыкальным группам эпатажные названия.

–––
Fide, gravitate, constantia

философ

4 января 2021 г. 16:49

цитировать

Ангелина Пиппер "Три танкиста":

И для сравнения отбор на Евровидение-2018:

Сразу видно, что Евровидение — это китч :-)

. Одна и та же певица, из Бреста.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

гранд-мастер

24 января 2021 г. 00:23

цитировать

Ещё на заре моего увлечения (году эдак в 2008-ом) панславизмом, на ещё совсем молодом сайте под названием Ютуб, обнаружил сию композицию. Буквально несколько минут назад вспомнил о её существовании. Я решил, что этот трек исполненный на большинстве славянских языков будет очень уместен в данной теме. Это более позднее видео, но зато с переводом на русский язык.

–––
Fide, gravitate, constantia

философ

26 января 2021 г. 22:27

цитировать

Странно, но эту песню про Золушку я раньше не слышал. Хотя музыка знакомая, я её играл в музыкальной школе, и она вовсе не от этой песни, а менуэт.

Певица озвучивала Принцессу в двух мультфильмах про Бременских музыкантов.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

новичок

15 февраля 2021 г. 11:58

цитировать

lena_m Лена, Поздрав . Зашто си навела Ник Миротворац ?

гранд-мастер

15 февраля 2021 г. 13:54

цитировать

Группу «Yolly/Somov» не выкладывали еще.

Песня на украинском языке. Есть и другие песни у исполнительницы (в основном на русском), но они слабее.

Следующую песню «Translola — Smutku Moj» включать на свой страх и риск. ВНИМАНИЕ, песня содержит ненормативную польскую лексику: https://www.youtube.com/watch?v=cEz-P9wpnr8 — это кавер польской группы на великую «Янку Дягилеву — Печаль моя светла», коею безмерно обожаю. Песня может служить пособием для определения общих корней двух славянских языков — русского и польского, в плане ненормативной лексики уж точно.

Группу Che-MD выкладывать не буду — это молдавская группа, увы к теме "Песни на славянских языках" не подвяжешь, но группа достойная.

–––
Тишину придумали боги, суету придумали люди. (с)

миротворец

15 февраля 2021 г. 17:29

цитировать

цитата sвинтуs
Translola — Smutku Moj

Песня не пошла, но видеоряд просто впечатляющий...

Одним словом, спасибо...

цитата sвинтуs
Есть и другие песни у исполнительницы

Можно пару-тройку названий?

–––
Helen M., VoS

гранд-мастер

15 февраля 2021 г. 18:02

цитировать

lena_m

цитата
Песня не пошла

а меня очень прёт, )))

цитата
Можно пару-тройку названий?

Проще всего перейти по видео на канал Ю-туб, чтобы не искать, на том же канале, что и выложенная песня лежат и другие произведения с видеорядом.
Названия: "Молитва", "Сто тысяч лет одиночества", "Lullaby" она же колыбельная, "Jackpot"...

–––
Тишину придумали боги, суету придумали люди. (с)

миротворец

15 февраля 2021 г. 18:44

цитировать

sвинтуs, спасибо...

–––
Helen M., VoS

гранд-мастер

16 февраля 2021 г. 05:34

цитировать

lena_m рискую навлечь в эту тему разнородных троллей, но таки выложу и следующее произведение. Текст Русско\Украинский. Люблю такие миксы, интересный ход. Никакой политики, только пацифизм и демилитаризация всех стран без исключения! Кто увидит(услышит) полит.подтекст, тот сам дурак, если только это не модератор, который всегда прав. Впрочем, от греха можно и удалить, но мне шибко нравится, потому делюсь.
Клип эмоциональный, может просочиться слеза...