 | |||||
 |
 |
06 мая 2012 г. 23:37 | |||
Автор № 2006. Ян Бжехва
Попрощавшись с эпохой классического готического романа, мы отправляемся в XX век, и временно переносимся в континентальную Европу, где обратим свое и ваше внимание на одного из виднейших представителей национальных литератур, автора всем известных сказок и детских книг. Хотя у нас на сайте пока еще не так много сказочников и авторов детской фантастики — мы стараемся не забывать про эти направления. Ян Бжехва (1900-1966) — польский поэт, писатель, переводчик. Начинал как сатирик, впоследствии переключился на детскую и патриотическую поэзию. В послевоенные годы вошел в историю детской литературы со сказочной трилогией о приключениях пана Кляксы и его учеников, начатой в 1946 году книгой «Академия пана Кляксы», и продолженной в 60-х годах. В 80-х годах две первых повести были экранизированы польским режиссером Кшиштофом Градовским, при участии кинематографистов СССР, и эти фильмы некоторые из вас могли видеть в детстве. На русский язык переводилась трилогия о пане Кляксе, автобиографическая повесть о детстве и отрочестве писателя «Пора созревания», а также некоторые стихотворения. Составитель библиографии — sloboda89 | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2012-05-07) Vladimir Puziy: Кажется, был и третий фильм с теми же актерами, но на русский не переводился? |
| (2012-05-07) Alin: Спасиб! Даешь больше поляков, разных и интерестных! Благо, там есть еще где копать. |
| (2012-05-07) Claviceps P.: Vladimir Puziy, он просто у нас менее известен, и сценарий там не по книгам Бжехвы, а самостоятельный полностью вроде бы — в новости не к месту пожалуй, а в биографию составитель, если сочтет нужным, пусть добавит потом |
| (2012-05-07) Claviceps P.: Alin, по полякам планы большие, как впрочем и вообще по национальным секторам. Многие в работе, многие в перспективе. |
| (2012-05-07) SAG: Eshe Polska ne shinela, pokul my ziwieme- Еще Польша не умерла, пока мы живем. А сколько там есть еще не открытых авторов. |
| (2012-05-07) Vladimir Puziy: Ага, понял. Ну, в любом случае спасибо за новость, бум ждать новых имен. ;) |
| (2012-05-07) FredKruger: Vladimir Puziy, Был еще и четвертая, уже мультэкранизация по третей книге http://www.imdb.com/title/tt0367172/ |
| (2012-05-07) Vladimir Puziy: Про мульт у нас написано, тут всё ОК. ;) |
| (2012-05-07) КАА: Спасибо! |
| (2012-05-07) марко: спасибо!!! Что сказать- Бжехва — прекрасный сказочник, а фильмы действительно, да, видели в детстве, вторая часть более фантастическая. А вот про продолжение не знал. К сожалению сейчас книг практически не достать, во всяком случае не попадались, даже у букинистов редкость. Правда, на украинском трилогия вышла в прошлом-позапрошлом году. |
| (2012-05-07) sloboda89: Vladimir Puziy как правильно заметил Claviceps P., третий фильм уже не имеет за основу повесть Бжехвы, но у нас в базе он, естественно, есть http://fantlab.ru/film1981. Биографию дополнил. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |