 | |||||
 |
 |
14 февраля 2014 г. 03:50 | |||
Алина Бронски
Составлена библиография немецкой писательницы русского происхождения Алины Бронски. К профильным для сайта произведениям относится дилогия автора «Дитя зеркала». Это история девочки-подростка Юлианны. У нее есть брат и сестра, мама с папой в разводе. Все обычно, все привычно. Дружба, ссоры, беспорядок в комнате, подружка Ксю, почти лысая, с татуировкой. Никакой фантастики. Только вот мама у Юлианны — фэя (именно фЭя!), а картины, которые она рисует, — порталы в другие миры. В один странный день мама-фэя пропадает. Юлианна отправляется на ее поиски вместе с Ксю и сталкивается с невероятными тайнами. Первый роман цикла на русском языке вышел в декабре 2013 года. Составитель библиографии — MyRziLochka. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2014-02-14) lena_m: "Только вот мама у Юлианны — фэя (именно фЭя!)..." Интересно — как же эта фэя пишется в оригинале... :-) |
| (2014-02-14) Календула: >> Интересно — как же эта фэя пишется в оригинале... Так: Pheen |
| (2014-02-15) lena_m: >> Так: Pheen А почему тогда по-русски это передаётся как фЭя? |
| (2014-02-15) Календула: >> А почему тогда по-русски это передаётся как фЭя? Возможно, стоит спросить у переводчика? |
| (2014-02-17) Sleeper_: Pheen 1/ To urge for something, not necessarily pheening for drugs but dope things in life. 2/ One bad motherfucker. 3/ Nickname of guys named Joseph who are cool, but like to lie sometimes. (c) urbandictionary |
| (2014-02-17) lena_m: >> Pheen >> 1/ To urge for something, not necessarily pheening for drugs but dope things in life. >> 2/ One bad motherfucker. >> 3/ Nickname of guys named Joseph who are cool, but like to lie sometimes. >> (c) urbandictionary Славно конечно, но сочинительница-то пишет НЕ по-английски, а по-немецки... :-) |
| (2014-02-21) Arlequin: Кто-нибудь читал? |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |