Уильям Пауэрс

Составлена библиография Уильяма Пауэрса — американского учёного и инженера, в ранние годы написавшего несколько научно-фантастических произведений.

Как автор научной фантастики Пауэрс был активен в два периода: пять его рассказов увидели свет в 1950–1954 годах, после чего последовала долгая пауза, и ещё несколько произведений он опубликовал в начале 1970-х. Наибольшую известность получила его повесть «Нечем дышать» («A Congregation of Vapors»), напечатанная в журнале «Galaxy Science Fiction» в июле-августе 1971 года. Это мрачная экологическая фантастика ближнего прицела, рисующее картину задыхающихся в ядовитом смоге американских городов. На русском языке повесть публиковалась в переводе Игоря Можейко, который более известен как писатель-фантаст Кир Булычёв. Другой переведённый на русский язык рассказ Пауэрса — «Притяжение Земли» («Allegory», 1953) в газете «Социалистическая индустрия», № 37 от 13 февраля 1972. Это, пожалуй, самый часто переиздаваемый рассказ автора, благодаря попаданию в популярную антологию «13 Great Stories of Science Fiction» (1960). Главным героем выступает клерк, который вынужден разбираться с чередой запросов от изобретателя, который утверждает, что у него есть работающее антигравитационное устройство. Подобные устройства, как известно, невозможны, но это не мешает изобретателю пытаться доказать, что оно работает.

Составитель библиографии Алексей121.