 | |||||
 |
 |
10 октября 2026 г. 08:00 | |||
Тематическая неделя лауреатов премий Хьюго, Небьюла и Локус — 2026. Наталия Теодориду  Постепенно подходит к концу неделя лауреатов трех крупнейших англоязычных фантастических премий этого года. Сегодня поговорим о лауреате премии Локус за лучший дебютный роман, за который соревновались множество фантастов, чьи имена ничего не скажут русскоязычному читателю: Мэгги Сью, Этан Резерфорд, Рубен Рейес-младший, Сильвия Пак, Модупе Х. Айниди (последняя, впрочем известна рассказом «Девушка для примерки», выходившим на русском языке).
А победила, если так можно выразится, Наталия Теодориду с романом «Sour Cherry», который является современным ретеллингом легенды о Синей Бороде и посвящён темам патриархального господства, домашнего насилия и циклов абьюза. Работа над книгой проходила в несколько этапов: сначала появился рассказ, написанный в мастерской Clarion West под руководством Карен Джой Фаулер, затем рассказ превратился в повесть, а в итоге — в роман, который Теодориду переписывала не менее трёх раз. Вопрос литературного агента Даньи Кукафки («Хорошо, это ретеллинг сказки. А что ещё?») побудил Теодориду добавить в него современные темы. Кроме премии Локус за лучший дебют роман номинировался на Небьюлу и Премию им. Уильяма Кроуфорда. Произведения Теодориду на русский язык также не переводились. Составитель библиографии: Алексей121 | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2026-10-10) k2007: спасибо за библиографию |
| (2026-10-10) A.Catsman: Ничего из этого на русский язык не переводилось... Спасибо за хорошие новости! |
| (2026-10-10) Славич: Судя по биографии, Теодориду пишет интеллектуальную прозу... или по крайней мере прозу с претензией на интеллектуальность. Тексты должны быть посложнее, чем у большинства лауреатов последних лет. А вот смысловое содержание, вполне возможно, отсекает абсолютное большинство российских читателей. |
| (2026-10-10) heleknar: 2Славич Не велика потеря. Очередной гендер-бендер, пишущий о том какие мужчины монстры. Впрочем, сейчас премии другим и не дают. |
| (2026-10-10) FixedGrin: @ Славич бум откровенны, хороших ретеллингов и вне гетто воинствующих прогрессивистов, оккупировавшего шортлисты Большой тройки, хватает у классиков мужеска пола. От Резника до Шеффилда. А если нужно годноту от женщины или квира почитать, под это дело Лэки, Аркади Мартин, Ли Юн Ха и еще кое-кто есть. Им премии тоже почти перестали выдавать. Небось недостаточно мизогиничны и трампофобны. Эти левацкие междусобойчики жертв TDS вначале забавляли, но спустя десяток лет больше не смешно, если поглядеть, к чему привел разнузданный пробуддизм, микшированный с культурой отмены и сигнализацией о добродетели, англосферу и значительную часть ЕС |
| (2026-10-10) FixedGrin: @ A.Catsman Да, Большую тройку жанровых наград можно уже рассматривать почти универсально как антирекомендации, а JCMA прикончили еще перед пандемией карантинов, она попала под культуру отмены с подачи мерзавки Джанет Нг. Но это ли неожиданность в пору торжества воинствующего англосферного прогрессивизма? Ничего удивительного. Впрочем, есть еще премии, отмечающие вполне годную продукцию, Prometheus Award или Сэйун, скажем. Пользуясь случаем, порекламирую снова https://fantlab.ru/work2370671?page=1#res... а Сэйун текущего года выдали Рейнольдсу за "Эверсию" и Игану за "После ноля", nuff said. |
| (2026-10-10) Славич: @ FixedGrin Ретелингов сказок сейчас, как грязи. Потенциально интересны рассказы Теодориду. |
| (2026-10-11) FixedGrin: А я не про сказки, но в более общем смысле ретеллингов, и это не отменяет дальнейших замечаний ;-) |
| (2026-10-11) Консул: Спасибо! |
| (2026-10-11) Liz: Спасибо, надо будет читнуть. Исходную сказочку люблю, интересно — что из нее сделали на этот раз. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |