Годы существования: 1919 – 1921

Страна: Финляндия

Город: Хельсинки

Книгоиздательство «Библион» — издательство русского зарубежья, работало в Гельсингфорсе (историческое название Хельсинки).

Зарегистрировано 20 ноября 1919 года; основателем выступил шведский предприниматель Хольгер Шильдт (Holger Schildt, 1889–1964), ранее создавший финно-шведское издательство «Шильдц» («Schildts»). Совет директоров издательства состоял из Шильдта, менеджера Сигурда Клокарса (Sigurd Klocars, 1892–1951), офис-менеджера Гуннара Сёдерстрёма (Gunnar Soderstrom, 1893–1963) и журналиста Хьялмара Даля (Hjalmara Dahl, 1891–1960). Шильдт и Клокарс обеспечивали основной капитал кампании по 249 акций каждый, в то время как Сёдерстрём и Даль держали по 1 акции. Фирма владела капиталом 250 тысяч финских марок. Предполагалось, что компания будет издавать русскую классическую и современную художественную литературу, переводы скандинавской литературы, научные работы и учебники для книжного рынка русских книг в Европе и Америке.

Самими громкими среди публикаций издательства были произведения крупного русского писателя Леонида Андреева, последние годы жизни которого прошли в Финляндии. Вдова писателя, Анна Андреева, заключила выгодный договор на издание посмертных произведений мужа: роман «Дневник Сатаны» и повесть «Ночной разговор» общим тиражом более 20 тысяч экземпляров; и «Полное собрание сочинений, вышедших после 1911 года (8 томов)», тиражом 10 тысяч экземпляров.

Годом ранее «Библион» подготовил и выпустил в свет произведения Александра Куприна, проживавшего в то время в Гельсингфорсе и подрабатывавшего в эмигрантских газетах и журналах, – сборник рассказов «Звезда Соломона» (объем 160 страниц тиражом 5 тысяч экземпляров из 10 тысяч запланированных). За публикацию рассказов автор получил гонорар 25 тысяч финских марок. Из русских изданий в указанный период в свет вышли также поэтический сборник Владимира Белевича «Родные стихи» (объемом 280 страниц печатного текста тиражом 1200 экземпляров) и брошюра Александра Бобрика «Немного математики в теории словесности» (без указания издательства и наполовину напечатанная за счет средств автора).

После того, как издательство опубликовало книги Андреева и Куприна, оно сделало себе имя в русских эмигрантских сообществах посредством рекламы в основных газетах и журналах в Берлине («Руль», «Русская книга», «Голос России»), Париже («Последние новости»), Праге («Воля России»). Заказы на покупку книг приходили из книжных магазинов и импортирующих фирм Таллинна, Берлина, Парижа, Праги, Лондона, Рима, Софии, Белграда, Кишинева, Константинополя, Нью-Йорка. В перечисленных городах торговые взаимоотношения с издательством поддерживались посредством агентов.

Были анонсированы (но не вышли) следующие издания:

1. «Полное собрание сочинений, вышедших после 1911 года» Л. Андреева

2. «Очарованный лес» — перевод сборника рассказов финно-шведского писателя Рунара Шильдта (Runar Schildt)

3. «Русская лирика за последние 20 лет», — антология произведений символистов, футуристов и поэтов-революционеров

4. два тома финно-шведского лингвиста, этнографа, политика Каи Доннера (Kai Donnera) (1888–1935):

   1. «Среди самоедов в Сибири», — научно-популярное описание быта и религии остяков-самоедов

   2. «Сибирские рассказы», — собрание очерков, основанных на личном опыте автора во время путешествий по северу России.

В 2021 году издательство начало испытывать нарастающие трудности, связанные с дороговизной своей продукции: книги немецких издательств были дешевле в четыре–пять раз. Сокращался и рынок, в результате сосредоточения центров русской эмиграции в Берлине и Париже. «Библион» искал собственную нишу в мировой экономике, завязывал отношения с издательствами «Колос» и «Госиздат», намеревался устроить торговые отношения с Советской Россией через Сергея Якобсона (1883–1955) и Зиновия Гржебина (1877–1929), желал сконцентрироваться на переводах финской литературы. Однако эти направления деятельности не принесли плодов. Издательство покинули сотрудники: Якобссон ушел из «Библион» первого октября 1921 г. и сделал карьеру владельца книжного магазина, Даль – в начале 1922 г., посвятил себя переводческой деятельности.

Когда дальнейшая судьба издательского дома была решена, возникла еще одна проблема: как спасти изданные книги от забвения? 3 апреля 1922 г. Гуннар Сёдерстрём написал Культурному Атташе при Финском посольстве в Берлине Йохансу Оквисту (Johannes Ohgvist) письмо, в котором обрисовал деятельность и настоящее положение издательства. Здесь же Оквисту был обещан немалый процент в случае, если он похлопочет о продаже имущества «Библион» русскому издательскому дому в Берлине. Из переписки Оквиста и Сёдерстрёмома можно понять, насколько велик был ассортимент продукции на момент ликвидации издательства: «Звезда Соломона» – 3 500 экземпляров, «Огненно-красный цветок» – 2 900 экземпляров, «Дневник Сатаны» – 1 000 экземпляров, «Ночной разговор» – 1 400 экземпляров, «Родные стихи» – 800 экземпляров. Оквист сотрудничал с книжным магазином «Логос», который был связан с издательством «Слово». Уже в середине июня Культурный Атташе сообщил Сёдерстрёмy, что переговоры с директором «Слова» Россом (Ross) прошли успешно. «Слово» было готово купить книги дома русской литературы «Библион» за 420 000 немецких марок, 10% от которых должен был получить Оквист. В конце апреля книги отправили в Берлин, и две недели спустя деньги были перечислены издательству через Немецкий Банк. Формально «Библион» был ликвидирован только через два года. 19 августа 1924 г. Сёдерстрём сообщил в Торговый реестр, что «Библион» как издательский дом прекратил функционировать в конце 1921 г.

© На основе статьи М.Е. Крошневой / Предприятие, «изящно издающее достойные книги...» // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология, 2021. Т. 31, вып. 3

Издательство прекратило своё существование.

Всего изданий: 4