Иерархия: [Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi]
› Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika › Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi › Приключения. Фантастика. Путешествия | 
Годы существования: 1958 – 1999 (Серия закрыта) Описание: «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» («Приключения. Фантастика. Путешествия») — серия фантастической и приключенческой литературы на латышском языке. Была основана в 1958 году под названием «Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika» («Приключения и научная фантастика») по инициативе редактора Латвийского государственного издательства (Latvijas Valsts izdevniecība) Артура Лиелайса. В первые годы издания серия составлялась как из классики приключенческого и фантастического жанра (романов Жюля Верна, Фенимора Купера, Герберта Уэллса), так и из новинок («Туманность Андромеды», «Страна багровых туч», «Ошибка инженера Алексеева»). В целом подбор произведений, как и в других подобных книжных сериях (например, широко известной «Библиотеке приключений и научной фантастики» Детгиза или «Seiklusjutte maalt ja merelt» Эстонского государственного издательства), был ориентирован на детскую и юношескую аудиторию, поэтому переводы при необходимости выполнялись с сокращённых и адаптированных изданий Детгиза (например, «Аэлита» или «Пещерный лев»). Единственным заметным отличием, выделявшим латвийскую серию из других подобных ей, было регулярное издание произведений местных авторов — Гунара Цирулиса и Анатоля Имерманиса, писавших востребованные в то время шпионские повести и романы-памфлеты о жизни в капиталистических странах. Эмблемы как таковой серия не имела, а принадлежность книги к ней определялась только наличием на обложке картуша характерной формы, где размещались имя автора и название, и оформлением переплёта с горизонтальными полосами. До конца 1964 года в составе «Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika» вышло двадцать семь изданий, из них фантастика составляла около трети. В 1965 году из состава Латвийского государственного издательства выделилось издательство «Лиесма», ориентированное в первую очередь на выпуск художественной литературы. Выпуск серии был продолжен «Лиесмой» под названием «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» («Приключения. Фантастика. Путешествия»). Новое название отражало изменения в концепции серии: с конца шестидесятых основная доля в ней приходилась на документальные произведения о путешествиях и географических открытиях. Для переводной фантастики в Латвии с 1966 года стала выходить специализированная серия «Fantastikas pasaulē» издательства «Зинатне», а в «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» присутствие фантастики свелось (за редкими исключениями) к произведениям местных авторов, составлявшим небольшую долю от общего числа изданий. Ещё одним новшеством стало появление книг на русском языке — это были произведения местных писателей, либо написанные по-русски, либо перевёденные с латышского. К первой категории относились, например, романы и повести Владимира Михайлова, ко второй — историко-географические книги Артура Лиелайса. (Здесь все русскоязычные издания в составе «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» выделены в отдельную подсерию для удобства поиска и сортировки.) Эмблема обновлённой серии вначале повторяла прежний картуш, но с 1969 года была заменена новой: чёрным вертикальным овалом, в котором помещалось название серии (по-латышски или по-русски в зависимости от языка издания) и две звезды. С 1987 года эмблема изменилась: овал был вытянут по горизонтали, увеличились размеры надписи и звёзд. Постепенно упрощалось оформление переплёта — к концу восьмидесятых из двенадцати полос различной ширины остались только две тонкие. 
В описанном выше виде серия «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» просуществовала до 1990 года. За это время в ней вышло сто четырнадцать изданий (девяносто два на латышском языке и двадцать два на русском), из которых к фантастике относилось не более пятой части. В состав серии принято включать также три издания романов Рокуэлла Кента: «В диком краю» (1969), «Курс N by E» (1972) и «Саламина» (1974), — однако серийного оформления эти книги не имели, так что их принадлежность к «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» остаётся под сомнением. В 1990 году на базе редакции детской и юношеской литературы «Лиесмы» было организовано отдельное издательство «Спридитис», и выпуск «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» перешёл к нему. В течение 1990 года новое издательство, придерживаясь прежних принципов в тематике и оформлении изданий, выпустило три книги на латышском языке и три — на русском, однако из-за экономических и организационных трудностей начала девяностых продолжения не последовало. В 1993 году попытку возобновить серию предприняло прежнее издательство — «Лиесма», — но и ему по тем же самым причинам не удалось сделать большего, чем выпустить три книги в 1993–1994 гг. Наконец, в 1999 году, незадолго до своего закрытия, издательство «Лиесма» опубликовало ещё одну книгу под эмблемой «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» — роман Жюля Верна «Париж в XX веке». В этом несложно проследить жест символической преемственности, так как первой книгой «Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika» в 1958 году стал также роман Верна — «Пятнадцатилетний капитан». На этом 41-летняя история серии «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» завершилась.
Составителем и редактором серии являлся (до 1981 года) Артур Лиелайс. Переводы выполнялись большим числом различных переводчиков с английского, русского, французского, немецкого, польского и других языков — всего более десятка. Художественным оформлением и иллюстрированием книг «Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi» занимались различные художники; наибольшее количество изданий оформили Гунар Клява и Адольф Лиелайс. Серия издавалась в твёрдой обложке (формат 84×108/32). Ранние издания чаще всего имели чёрно-белые внутренние иллюстрации, а поздние (среди которых основную часть составляли документальные произведения) иллюстрировались в основном фотографиями на вклейках.
По умолчанию издания в каждой подсерии расставлены в порядке выхода. Ведущее издательство: Liesma |