Переводчик — Николай Котенко

Работы переводчика Николая Котенко

---

Переводы Николая Котенко

---

1967

• Павло Мовчан «Трава» / «Трава» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.

1971

• Борис Олейник «Испанский мотив» / «Испанский мотив» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Борис Олейник «Молитва» / «Молитва» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Борис Олейник «Не для детей» / «Не для дiтей» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Борис Олейник «Эхо» / «Эхо» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

1974

• Павло Мовчан «Ограда» / «Ограда» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Павло Мовчан «Поиски истины» / «Поиски истины» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Борис Олейник «Диптих» / «Диптих» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Борис Олейник «Истина» / «Истина» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Борис Олейник «На тревожной струне» / «На тревожной струне» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1976

• Евген Гуцало «На рассвете» / «На рассвете» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1980

• Юрий Сердюк «На Амуре» / «На Амуре» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Юрий Сердюк «Открытие океана» / «Открытие океана» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1981

• Олесь Гончар «Твоя заря» / «Твоя зоря» (1981, роман)
  
  1981 г.

1982

• Леонид Горлач «Там, где вырос мост» / «Там, где вырос мост («За памятным мостом, когда-то вросшим в травы…»)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Павло Мовчан «Сотворение Днепра» / «Сотворение Днепра («Опять наполнен рог вином…»)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Борис Олейник «Погоня… И выстрел… И взмыленный круп…» / «Погоня… И выстрел… И взмыленный круп…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Юрий Сердюк «Сердюки» / «Сердюки («В глухих степях, где вурдалаки…»)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Станислав Стриженюк «Целина» / «Целина («От юности лица не отвернуть…»)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1984

• Виталий Коротич «Будем собою…» / «Будем собою…» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Виталий Коротич «Да, пора…» / «Да, пора…» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Виталий Коротич «О добрых людях» / «О добрых людях» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1987

• Олесь Гончар «Твоя заря» / «Твоя зоря» (1987, роман) // совместный перевод: К. Григорьев, Олесь Гончар
  
  1987 г.