Переводчик — Александр Орлов

Работы переводчика Александра Орлова

---

Переводы Александра Орлова

---

1974

• Райнер Мария Рильке «Я утром седину висков заметил...» / «Я утром седину висков заметил...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Галатея, даль уже светла...» / «Галатея, даль уже светла...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Когда всемирный свет слепому от рожденья...» / «Когда всемирный свет слепому от рожденья...» [= «Когда всемирный свет слепому от рожденья…»] (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1983 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Когда светлейший бог за вожжи золотые...» / «Когда светлейший бог за вожжи золотые...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Люблю, люблю, люблю - звучало в тишине...» / «Люблю, люблю, люблю - звучало в тишине...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1983 г.
• Питер Корнелисон Хофт «О время, почему помчалось ты стремглав...» / «О время, почему помчалось ты стремглав...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Природа, сколько ж сил, сноровки и чутья...» / «Природа, сколько ж сил, сноровки и чутья...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1981 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Стремительный старик, покоя никогда...» / «Стремительный старик, покоя никогда...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Сударыня, коль беречь...» / «Сударыня, коль беречь...» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Новорожденному» / «Новорожденному» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1983 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Песенка («Серый заяц, озираясь...»)» / «Песенка («Серый заяц, озираясь...»)» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Песенка («Чтобы спрятать в глубине...»)» / «Песенка («Чтобы спрятать в глубине...»)» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Питер Корнелисон Хофт «По поводу осквернения могилы Петрарки» / «По поводу осквернения могилы Петрарки» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1983 г.
• Питер Корнелисон Хофт «Эпитафия» / «Эпитафия» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1978

• Гвидо Гезелле «Коль душою внемлю...» / «Als de ziele luistert...» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.

1987

• Вард Рейслинк «Святые кости» / «Святые кости» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1990

• Ян де Грот «Русские уже в Польше» / «Русские уже в Польше» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.