Переводчик — Элла Болдина
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Элла Алексеевна Болдина .
Работы переводчика Элла Болдиной
Переводы Элла Болдиной
1991
-
Жорж Сименон
«Висельник из Сен-Фольена» / «Le pendu de Saint-Pholien»
[= Висельник из Сент-Фольена]
(1991, роман)
2011
-
Жорж Сименон
«Безнаказанное преступление» / «Crime impuni»
(2011, роман)
-
Жорж Сименон
«Большой боб» / «Le Grand Bob»
(2011, роман)
-
Жорж Сименон
«Суд присяжных» / «Cour d'assises»
(2011, роман)
-
Жорж Сименон
«Убийца» / «L'Assassin»
(2011, роман)
2012
-
Жорж Сименон
«Желтый пес» / «Le chien jaune»
(2012, роман)
-
Жорж Сименон
«Коновод с баржи "Провидение"» / «Le Charretier de la Providence»
[= Коновод с баржи «Провидение»]
(2012, роман)
-
Жорж Сименон
«Отпуск Мегрэ» / «Les vacances de Maigret»
(2012, роман)
-
Жорж Сименон
«Первое дело Мегрэ» / «La Première enquête de Maigret, 1913»
(2012, роман)
-
Жорж Сименон
«Петерс Латыш» / «Pietr-le-Letton»
(2012, роман)
2013
-
Жорж Сименон
«Мегрэ готовит западню» / «Maigret tend un piège»
[= Мегрэ расставляет ловушку]
(2013, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ и мертвец» / «Maigret et son mort»
(2013, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ и старая дама» / «Maigret et la Vieille Dame»
(2013, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ ошибается» / «Maigret se trompe»
(2013, роман)
-
Жорж Сименон
«Цена головы» / «La Tête d'un homme»
(2013, роман)
2015
-
Жорж Сименон
«Мой друг Мегрэ» / «Mon ami Maigret»
(2015, роман)
2023
-
Жорж Сименон
«Друг детства Мегрэ» / «L'ami d'enfance de Maigret»
(2023, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ в меблированных комнатах» / «Maigret en meublé»
(2023, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ в школе» / «Maigret à l'école»
(2023, роман)
-
Жорж Сименон
«Мегрэ и привидение» / «Maigret et le Fantôme»
(2023, роман)
