Переводчик — Бадма Гахаев
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского, французского |
| Переводчик на: | русский |
Бадма Санджиевич Гахаев.
Выпусник Пятигорского государственного лингвистического университета. Диплом с отличием. Больше 10 лет работаю преподавателем, переводчиком и репетитором.
Люблю и играю в капоэйру. Занимался с тренерами из Бразилии и Колумбии.
Музыкант, пишу и исполняю песни, в том числе на английском, французском и португальском языках.
Работы переводчика Бадмы Гахаева
Переводы Бадмы Гахаева
2011
-
Кай Умански
«Ведьма Пачкуля и Ойлимпийские игры в Непутевом лесу» / «Pongwiffy: Back on Track»
(2011, повесть)
2013
-
Кай Умански
«Приключения ведьмы Пачкули» / «Pongwiffy»
(2013, цикл)
// совместный перевод: Елена Микерина
2017
-
Адам Брэй, Патрисия Барр, Коул Хортон
«Звёздные Войны» / «Star Wars: The Visual Encyclopedia»
(2017, энциклопедия/справочник)
// совместный перевод: Елена Саломатина, Надежда Конча, Мария Ульянова
-
Пол Рудитис, Сэнфорд Гальден-Стоун
«Star Trek: Полная энциклопедия» / «The Star Trek Book»
(2017, энциклопедия/справочник)
// совместный перевод: Р.В. Алексеев, А.А. Антонова, В.Г. Бережная, Н.А. Рязанцева
2020
-
Сильвия Дуйе
«Сорселин. Книга 1: Я стану фантастикологом!» / «Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue!»
(2020, графический роман)
-
Сильвия Дуйе
«Сорселин. Книга 2: Девушка, которая любила фантастических существ» / «Sorceline - La fille qui aimait les animonstres»
(2020, графический роман)
2023
-
Сьюзан Ли
«Родственные души в Сеуле» / «Seoulmates»
(2023, роман)
