Переводчик — Георгий Мосешвили

Дата рождения:	1955 г.
Дата смерти:	19 февраля 2008 г. (53 года)

Георгий Ираклиевич Мосешвили (1955, Москва — 19.02.2008, Москва) — поэт, переводчик, литературовед, радиоведущий.

Поэт и литературовед, во второй из этих ипостасей – многолетний соавтор Евгения Витковского по составлению поэтических антологий, сперва по работе над трехтомным изданием Георгия Иванова (1994), потом – по подготовке к печати книги Нины Берберовой «Курсив мой». Работал на нескольких радиостанциях и был хорошо известен чуть ли не всем москвичам. Перевел поэтический дневник Шарля Бодлера (перевод издан в 2001 г.), французских поэтов XX века всю жизнь переводил «в стол».

Работы переводчика Георгия Мосешвили

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Георгия Мосешвили

1989

Нодар Думбадзе «В комиссию по распределению жилплощади» / «В комиссию по распределению жилплощади» (1989, рассказ)

1989 г.
Нодар Думбадзе «Поминки» / «Поминки» (1989, рассказ)

1989 г.

1997

Шарль Бодлер «ИЗБРАННЫЕ УТЕШИТЕЛЬНЫЕ МАКСИМЫ О ЛЮБВИ» / «Избранные утешительные максимы о любви» (1997)

1997 г.
Шарль Бодлер «Моё обнажённое сердце» / «Мое обнажённое сердце» (1997)

1997 г.

1998

Жюль Сюпервьель «Дверца, дверь, чего ты хочешь?..» / «Дверца, дверь, чего ты хочешь?..» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Жюль Сюпервьель «Аллея» / «Аллея» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Жюль Сюпервьель «Зеркало» / «Зеркало» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Поль Фор «Китовый ус» / «Китовый ус» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.