Переводчик — Елена Гиппиус

Работы переводчика Елена Гиппиус

1987

• Дж. Р. Р. Толкин «Кузнец из Большого Вуттона» / «Smith of Wootton Major» (1987, повесть) // совместный перевод: Юрий Нагибин
  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2025 г.

1991

• Дж. Р. Р. Толкин «Дерево и лист» / «Leaf by Niggle» [= Лист кисти Ниггля] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  2025 г.

2015

• Дж. Р. Р. Толкин «Кузнец из Большого Вуттона» / «Smith of Wootton Major» (2015, повесть) // совместный перевод: Юрий Нагибин
  
  2015 г.