Переводчик — Георгий Шубин

Работы переводчика Георгия Шубина

---

Переводы Георгия Шубина

---

1958

• Милош Вацлав Кратохвил «Удивительные приключения Яна Корнела» / «Podivuhodné příběhy a dobrodružství Jana Kornela» (1958, роман)
  
  1958 г.

1963

• Милош Вацлав Кратохвил «Магистр Ян» / «Mistr Jan» (1963, роман)
  
  1963 г.

1969

• Ярослав Гашек «В резерве» / «V reservě» (1969, стихотворение)
  
  1969 г.
• Ярослав Гашек «В саду весной» / «Na jaře v sadě» (1969, стихотворение)
  
  1969 г.
• Ярослав Гашек «Маленький фельетон» / «Malý fejeton» (1969, стихотворение)
  
  1969 г.
• Ярослав Гашек «Остравская баллада» / «Остравская баллада» (1969, стихотворение)
  
  1969 г.

1992

• Йозеф Лада «Захудалое королевство» / «O chudém královstvíčku» (1992, сказка)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.
• Йозеф Лада «Ленивый Гонза» / «O líném Honzovi» (1992, сказка)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.

1993

• Йозеф Лада «Волшебное яблочко» / «O zázračném jablíčku» (1993, сказка)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.
• Йозеф Лада «Озорной Будулинек» / «O Budulínkovi Mandelince» (1993, сказка)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.
• Йозеф Лада «Пепеляк» / «O Popelákovi» (1993, сказка)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.
• Йозеф Лада «Храбрая принцесса» / «O statečné princezně» (1993, сказка)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2016 г.