Переводчик — Георгий Шубин
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 10 мая 1920 г. |
Дата смерти: | 1995 г. (74 года) |
Переводчик c: | чешского |
Переводчик на: | русский |
ШУБИН Георгий Гаврилович* |10.5.1920, Кустанай) — философ, литературовед, переводчик, писатель. Окончил славян, отд-ние филол. фак. ЛГУ (1952) и аспирантуру каф. философии ЛГПИ (1956). Канд. фнлос. наук
Работы Георгия Шубина
Переводы Георгия Шубина
1958
- Милош Вацлав Кратохвил «Удивительные приключения Яна Корнела» / «Podivuhodné příběhy a dobrodružství Jana Kornela» (1958, роман)
1963
- Милош Вацлав Кратохвил «Магистр Ян» / «Mistr Jan» (1963, роман)
1969
- Ярослав Гашек «В резерве» / «V reservě» (1969, стихотворение)
- Ярослав Гашек «В саду весной» / «Na jaře v sadě» (1969, стихотворение)
- Ярослав Гашек «Маленький фельетон» / «Malý fejeton» (1969, стихотворение)
- Ярослав Гашек «Остравская баллада» / «Остравская баллада» (1969, стихотворение)
1992
- Йозеф Лада «Захудалое королевство» / «O chudém královstvíčku» (1992, сказка)
- Йозеф Лада «Ленивый Гонза» / «O líném Honzovi» (1992, сказка)
1993
- Йозеф Лада «Волшебное яблочко» / «O zázračném jablíčku» (1993, сказка)
- Йозеф Лада «Озорной Будулинек» / «O Budulínkovi Mandelince» (1993, сказка)
- Йозеф Лада «Пепеляк» / «O Popelákovi» (1993, сказка)
- Йозеф Лада «Храбрая принцесса» / «O statečné princezně» (1993, сказка)