Переводчик — Созрыко Бритаев

Работы переводчика Созрыко Бритаева

---

Переводы Созрыко Бритаева

---

1935

• Фольклорное произведение «Козы Габия» / «Козы Габия» [= Козы Кобли] (1935, сказка)
  
  1935 г.

  
  1939 г.

  
  1951 г.

  
  1975 г.

1939

• Созырыко Бритаев «Волшебная папаха» / «Волшебная папаха» (1939, сказка)
  
  1939 г.

  
  1975 г.
• Созырыко Бритаев «Дзанати Дзамболат» / «Дзанати Дзамболат» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Созырыко Бритаев «Как лиса бедняку нашла невесту» / «Как лиса бедняку нашла невесту» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Фольклорное произведение «Блоха и вошь» / «Блоха и вошь» [= Блоха и клоп] (1939, сказка)
  
  1939 г.

  
  1951 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Великан и бедняк» / «Великан и бедняк» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Фольклорное произведение «Волк, свинья и ворона» / «Волк, свинья и ворона» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Фольклорное произведение «Мулла, священник и три вора» / «Мулла, священник и три вора» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Фольклорное произведение «Сказка о необыкновенном осле и о необыкновенной ослице» / «Сказка о необыкновенном осле и о необыкновенной ослице» (1939, сказка)
  
  1939 г.
• Фольклорное произведение «Хан и бедняк» / «Хан и бедняк» (1939, сказка)
  
  1939 г.

1951

• Фольклорное произведение «Алдар Запада и Алдар Востока» / «Алдар Запада и Алдар Востока» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Алдар и сын бедняка» / «Алдар и сын бедняка» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и черти» / «Бедняк и черти» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и чорт» / «Бедняк и черт» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Бронзовая девушка Медной башни» / «Бронзовая девушка Медной башни» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Волк и свинья» / «Волк и свинья» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1952 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Всадник-невидимка» / «Всадник-невидимка» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Деревянный голубь» / «Деревянный голубь» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Запоздалый» / «Запоздалый» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Золоторогий олень» / «Золоторогий олень» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Как бедная девушка спаслась от алдара» / «Как бедная девушка спаслась от алдара» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Как мышь своему сыну невесту искала» / «Как мышь своему сыну невесту искала» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Как работник обманул попа» / «Как работник обманул попа» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Как три брата нашли своих лошадей» / «Как три брата нашли своих лошадей» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Мачеха и пасынки» / «Мачеха и пасынки» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Невестка алдара» / «Невестка алдара» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Общее счастье» / «Общее Счастье» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Поп и Зондаби» / «Поп и Зондаби» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Поп и мулла» / «Поп и мулла» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Сиротка и коза» / «Сиротка и коза» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Сын бедняка и дочь алдара» / «Сын бедняка и дочь алдара» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Сын друга Солнца и Луны» / «Сын друга Солнца и Луны» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Сын медведя» / «Сын медведя» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Три брата и кривой уанг» / «Три брата и кривой уанг» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Черный алдар» / «Черный алдар» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Фольклорное произведение «Чудесный пояс» / «Чудесный пояс» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Юноша Цард» / «Юноша Цард» (1951, сказка)
  
  1951 г.

  
  1975 г.

1975

• Созырыко Бритаев «Великан и бедняк» / «Великан и бедняк» (1975, сказка)
  
  1975 г.
• Созырыко Бритаев «Волк, свинья и ворона» / «Волк, свинья и ворона» (1975, сказка)
  
  1975 г.
• Созырыко Бритаев «Мулла, священник и три вора» / «Мулла, священник и три вора» (1975, сказка)
  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Лиса-лекарь» / «Лиса-лекарь» (1975, сказка)
  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Соловей горной долины» / «Соловей горной долины» (1975, сказка)
  
  1975 г.

1986

• Фольклорное произведение «Волк и сын хана» / «Волк и сын хана» (1986, сказка)
  
  1986 г.