Переводчик — Андрей Куприн

Работы переводчика Андрея Куприна

---

Переводы Андрея Куприна

---

1989

• Сэмюэл Беккет «Театр I» / «Театр I» (1989, пьеса)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1999 г.

1991

• Сэмюэл Беккет «Звук шагов» / «Footfalls» (1991, пьеса)
  
  1991 г.
• Сэмюэл Беккет «Приходят и уходят» / «Come and Go» (1991, пьеса)
  
  1991 г.

  
  1999 г.
• Сэмюэл Беккет «Сцена без слов I» / «Acte sans Paroles I» (1991, пьеса) // совместный перевод: О. Мейер
  
  1991 г.

  
  1999 г.
• Сэмюэл Беккет «Сцена без слов II» / «Acte sans paroles II» (1991, пьеса) // совместный перевод: О. Мейер
  
  1991 г.

  
  1999 г.
• Сэмюэл Беккет «Театр II» / «Rough for Theatre II» (1991, пьеса)
  
  1991 г.

  
  1999 г.

1995

• Генри Миллер «Тропик Козерога» / «Tropic of Capricorn» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

1998

• Колин Декстер «Безмолвный мир Николаса Квина» / «The Silent World of Nicholas Quinn» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Питер Л. Кейв «Змеиное гнездо» / «Nest of Vipers» (1998, роман)
  
  1998 г.

2000

• Эдвард Морган Форстер «Морис» / «Maurice» (2000, роман)
  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «Артур Снэчфорд» / «Arthur Snatchfold» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «В жизни грядущей» / «The Life to Come» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «Гривна» / «The Torque» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «Доктор Шерстихлоп» / «Dr Woolacott» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «На том корабле» / «The Other Boat» (2000, рассказ)
  
  2000 г.