Переводчик — Елена Мовчан

Работы переводчика Елены Мовчан

---

Переводы Елены Мовчан

---

1976

• Василь Земляк «Впереди фронта» / «Впереди фронта» (1976, повесть)
  
  1976 г.

  
  1976 г.

  
  1976 г.

  
  1979 г.

1978

• Виктор Близнец «Землянка» / «Землянка» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Виктор Близнец «Молчун» / «Мовчун» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Виктор Близнец «Старый звонок» / «Старий дзвоник» [= Старый колокольчик] (1978, повесть)
  
  1978 г.

  
  1983 г.

1979

• Василь Земляк «Гневный Стратион» / «Гневный Стратион» (1979, повесть)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Новеллы Красного дома» / «Новеллы Красного дома» (1979, повесть)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Гиппократ» / «Гиппократ» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Дочь лесника» / «Дочь лесника» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Как закуковала кукушка» / «Как закуковала кукушка» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Партизанская дорога» / «Партизанская дорога» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Василь Земляк «Тихоня» / «Тихоня» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1985

• Виктор Близнец «Женя и Синько» / «Женя і Синько» (1985, повесть)
  
  1985 г.

1992

• Валерьян Пидмогильный «Город» / «Місто» (1992, роман)
  
  1992 г.