Джеймс Хэдли Чейз «Ты найдёшь — я расправлюсь»
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Эд Доусон на протяжении последних четырех лет возглавлял римское отделение «Нью-Йорк Уэстерн Телеграмм», однажды к нему позвонил босс-миллионер из Нью-Йорка мистер Шервин Чалмерс и попросил встретить свою дочь Хелен Чалмерс в аэропорту, она приехала в Рим учится. Доусон выполнил поручение и встретил девушку и сопроводил ее в отель и через минуту забыл об этой «серой мышке». Спустя некоторое время на вечеринки у кинопродюсера он вновь встречает Хелен Чалмерс и теперь она не «серая мышка» а прекрасная желанная леди. Она пригласила его провести вмести отпуск в снятой вилле на берегу моря, Доусон понимал что этого не стоит делать и все же принял приглашение, приехав на виллу он обнаружил что девушка мертва, несчастный случай, упала со скалы, и теперь ему грозит опасность от полиции и могущественного босса, а также торговцев наркотиков и шантажистов...
Первая публикация в журнале «Журналист» №№ 10-12 за 1988 г. и №№ 1-2 за 1989 г. Переводчик В. Постников («… И вы будете редактором отдела»).
Входит в:
— антологию «Зарубежный детектив. Романы», 1989 г.
— антологию «Погоня», 1990 г.
— антологию «Шедевры зарубежного детектива», 1991 г.
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (24), 2000-е (3), 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (36)
- /перевод:
- Б. Колодин (6), Е. Королёва (2), Н. Краснослободский (4), И. Митрофанова (1), В. Постников (15), А. Самаркин (1), Н. Чадович (1)
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2011 г.
страница всех изданий (36 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Etamin, 13 августа 2026 г.
Это, несомненно,один из наиболее удачных романов Чейза под псевдонимом Рэймонд Маршалл. (Вообще-то Чейз — тоже псевдоним, но это вроде все знают). Почти все содержание его неплохо изложено в аннотации (отзыв лаборанта Ромашов совершенно неправилен — что он слушал?). Остальная часть книги посвящена попыткам главного героя выпутаться из опасной ситуации.
Почему стоит считать этот роман творческой удачей? Потому, что хотя он написан по крайне типичной для Чейза схеме (все мужчины — негодяи или бандиты или же рохли; все женщины — мерзавки, шлюхи и предательницы), в нем все же сохранена некая удачная интрига, герой ведет себя к концу книги как настоящий мужик, которому с немалым риском для жизни удается все поставить на место. Это даже придает книге некоторый финальный оптимизм.
В общем, если бы мне поручили издать двухтомник «Лучшие романы Чейза» (вспомним, сколько он всего накатал), я включил бы в него этот роман.
purgin, 2 июля 2018 г.
Джэймса Хэдли Чейза можно смело назвать мастером детективного жанра, его раманы разнообразны, интересны, непредсказуемы. Всегда читаю с большим удовольствием его романы и думаю насколько он лучше современых авторов. Здесь персонажу приходится доказывать свою невиновность, а для этого (ничего больше не остается), он сам берется за расследование преступления. Героя подозревают все — власти, всемогущий папа убитой девушки.
Разгадка в «Ты найдёшь — я расправлюсь» оказалась не очень запутанной, но достаточно оригинальной. Зачастую Чейз, как бы предлагает читателю много возможных версий событий, но правильную, раскрывает только в последних строках романа.
Ромашов, 6 января 2023 г.
Один из топовых романов Чейза. Там по сюжету мужику из редакции босс поручает пасти свою дочурку, приезжающую в Рим, он её само собой ставит раком, за что ему может прилететь по заду от папаши. Но кого и когда это останавливало, когда перед тобой смачная киска?! Дальше всё закручивается вокруг одной киноплёнки, которую всовывает главгеру эта кошёлка. Плёнку прячут, ищут, ради неё убивают, но что на ней никому не понятно. Главгер оказывается между молотом и наковальней, прилететь может отовсюду, а всё как всегда из-за бабы! Очень лихо всё закручено, просто отпад!
Слушал аудиокнигу в исполнении Николая Козия несмотря на то, что аудиокниги ненавижу, так как в одно ухо влетает, в другое вылетает, а в башку не залетает, но Козий — исключение, слушать его просто в кайф!