Переводчик — П. Скобцев

Работы переводчика П. Скобцева

1987

• Льоренс Вильялонга «Неудачный ужин» / «Неудачный ужин» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Льоренс Вильялонга «Спичка» / «Спичка» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Пере Калдерс «"Hedera helix"» / «"Hedera helix"» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Пере Калдерс «Однажды утром» / «Однажды утром» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Пере Калдерс «Система "Роберт Хейн"» / «Система "Роберт Хейн"» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Пере Калдерс «Урок естествознания» / «Урок естествознания» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Мария Аурелия Капмань «Августовское утро» / «Августовское утро» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Мария Аурелия Капмань «Море ласковое, море коварное» / «Море ласковое, море коварное» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Хуан Перучо «Духи и привидения» / «...» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Хуан Перучо «Каллиграф» / «Каллиграф» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Жоан Ренде «Биологический казус» / «...» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1989

• Хуан Гойтисоло «Из книги "Острова отчуждения"» / «Из книги "Острова отчуждения"» (1989, отрывок)
  
  1989 г.
• Хуан Гойтисоло «Из книги "Частное владение"» / «Из книги "Частное владение"» (1989, отрывок)
  
  1989 г.

1990

• Альфонсо Гроссо «Гости» / «Los invitados» (1990, роман) // совместный перевод: В. Фёдоров
  
  1990 г.

1994

• Хорхе Луис Борхес «Искусство оскорбления» / «Arte de injuriar» (1994, эссе)
  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Хорхе Луис Борхес «Скромность истории» / «El pudor de la historia» (1994, эссе)
  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2000 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

2005

• Жуанот Мартурель, Марти Жуан де Гальба «Тирант Белый» / «Tirant lo Blanc» (2005, роман) // совместный перевод: М. Абрамова, Г. Денисенко
  
  2005 г.