|
Описание:
Поздние проза и публицистика (1950-е — 1970-е годы).
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Лыткиной.
Содержание:
- Хорхе Луис Борхес. Новые расследования (1952)
- Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 9-11
- Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 12-15
- Хорхе Луис Борхес. Цветок Колриджа (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 16-18
- Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 19-22
- Хорхе Луис Борхес. Время и Дж. У. Данн (эссе, перевод И. Петровского), стр. 23-26
- Хорхе Луис Борхес. Сотворение мира и Ф. Госс (эссе, перевод И. Петровского), стр. 27-30
- Хорхе Луис Борхес. Наш бедный индивидуализм (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 31-33
- Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 34-40
- Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в «Дон Кихоте» (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 41-44
- Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 45-63
- Хорхе Луис Борхес. Валери как символ (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 64-65
- Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фитцджеральда (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 66-68
- Хорхе Луис Борхес. Об Оскаре Уайльде (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 69-71
- Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 72-75
- Хорхе Луис Борхес. Ранний Уэллс (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 76-78
- Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), стр. 79-82
- Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 83-86
- Хорхе Луис Борхес. Кафка и его предшественники (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 87-89
- Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 90-93
- Хорхе Луис Борхес. Соловей Джона Китса (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 94-96
- Хорхе Луис Борхес. Зеркало загадок (эссе, перевод Вс. Багно), стр. 97-100
- Хорхе Луис Борхес. Комментарий к 23 августа 1944 года (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 101-102
- Хорхе Луис Борхес. О «Ватеке» Уильяма Бекфорда (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 103-106
- Хорхе Луис Борхес. О книге «The Purple Land» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 107-110
- Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод В.Г. Резник), стр. 111-113
- Хорхе Луис Борхес. Версии одной легенды (эссе, перевод В.Г. Резник), стр. 114-118
- Хорхе Луис Борхес. От аллегорий к романам (эссе, перевод А. Матвеева), стр. 119-122
- Хорхе Луис Борхес. Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 123-126
- Хорхе Луис Борхес. Отголоски одного имени (эссе, перевод В.Г. Резник), стр. 127-130
- Хорхе Луис Борхес. Скромность истории (эссе, перевод П. Скобцева), стр. 131-134
- Хорхе Луис Борхес. Новое опровержение времени (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 135-151
- Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 152-154
- Хорхе Луис Борхес. Создатель (1960)
- Хорхе Луис Борхес. Леопольдо Лугонесу (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 157
- Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 158-159
- Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 160
- Хорхе Луис Борхес. Ногти (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 161
- Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 162
- Хорхе Луис Борхес. Вещие зеркала (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 163-164
- Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 165
- Хорхе Луис Борхес. Подобье (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 166
- Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 167
- Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 168-170
- Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 171
- Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 172
- Хорхе Луис Борхес. Желтая роза (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 173
- Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 174
- Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 175
- Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 176
- Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 177
- Хорхе Луис Борхес. «Paradiso», XXXI, 108 (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 178
- Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 179-180
- Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 181-182
- Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 183-184
- Хорхе Луис Борхес. «Inferno», I, 32 (стихотворение, перевод Вс. Багно), стр. 185
- Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 186
- Хорхе Луис Борхес. Хвала тьме (1969)
- Хорхе Луис Борхес. Этнограф (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 189-190
- Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 191-192
- Хорхе Луис Борхес. Молитва (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 193
- Хорхе Луис Борхес. His end and his beginning (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 194
- Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод В. Алексеева), стр. 195-196
- Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (1970)
- Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 199-202
- Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 203-208
- Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 209-213
- Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 214-218
- Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 219-222
- Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 223-228
- Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 229-232
- Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 233-240
- Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 241-245
- Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 246-252
- Хорхе Луис Борхес. Золото тигров
- Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 255-256
- Хорхе Луис Борхес. Сон Педро Энрикеса Уреньи (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 257
- Хорхе Луис Борхес. Дворец (микрорассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 258
- Хорхе Луис Борхес. Сцена с врагом (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 259
- Хорхе Луис Борхес. Книга вымышленных существ (энциклопедия/справочник, перевод Е. Лысенко), стр. 261-372
- Хорхе Луис Борхес. Предисловия (1975)
- Хорхе Луис Борхес. Карлейль «О героях», Эмерсон «Избранники человечества» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 375-380
- Хорхе Луис Борхес. Сантьяго Дабове «Смерть и ее наряд» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 381-383
- Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес «Сочинения» (эссе, перевод И. Петровского), стр. 384-392
- Хорхе Луис Борхес. Эдуард Гиббон «Страницы истории и автобиографии» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 393-399
- Хорхе Луис Борхес. Кэрролл «Сочинения» (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 400-403
- Хорхе Луис Борхес. Сармьенто «Воспоминания о провинции» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 404-408
- Хорхе Луис Борхес. Марсель Швоб «Крестовый поход детей» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 409-410
- Хорхе Луис Борхес. Поль Валери «Приморское кладбище» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 411-414
- Хорхе Луис Борхес. Книга песка (1975)
- Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 417-423
- Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 424-427
- Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 428-443
- Хорхе Луис Борхес. «There Are More Things» (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 444-449
- Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 450-452
- Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 453-456
- Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 457-461
- Хорхе Луис Борхес. Утопия уставшего (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 462-467
- Хорхе Луис Борхес. Искушение (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 468-473
- Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 474-478
- Хорхе Луис Борхес. Медаль (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 479-480
- Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 481-484
- Хорхе Луис Борхес. Тайнопись (1981)
- Хорхе Луис Борхес. Действие книги (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 487
- Хорхе Луис Борхес. Набросок фантастического рассказа (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 488
- Хорхе Луис Борхес. Сон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 489
- Хорхе Луис Борхес. Два лика бессонницы (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 490
- Хорхе Луис Борхес. Нихон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 491
- Хорхе Луис Борхес. Девять очерков о Данте
- Хорхе Луис Борхес. Введение (статья, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 495-499
- Хорхе Луис Борхес. Высокий замок из Песни четвертой (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 500-504
- Хорхе Луис Борхес. Мнимая загадка Уголино (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 505-508
- Хорхе Луис Борхес. Последнее плавание Улисса (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 509-512
- Хорхе Луис Борхес. Милосердный палач (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 513-515
- Хорхе Луис Борхес. Данте и англосаксонские видения (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 516-520
- Хорхе Луис Борхес. «Чистилище», I, 13 (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 521-522
- Хорхе Луис Борхес. Симург и орел (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 523-526
- Хорхе Луис Борхес. Свидание во сне (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 527-530
- Хорхе Луис Борхес. Последняя улыбка Беатриче (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 531-534
- Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (1983)
- Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 537-541
- Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 542-545
- Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 546-555
- Хорхе Луис Борхес. Порука (1985)
- Хорхе Луис Борхес. Предисловие (статья, перевод Б. Дубина), стр. 559
- Хорхе Луис Борхес. Абрамовиц (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 560
- Хорхе Луис Борхес. Фрагменты глиняной таблички, обнаруженной и прочитанной Эдмундом Бишопом (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 561
- Хорхе Луис Борхес. Сказочная нить (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 562
- Хорхе Луис Борхес. Обладание прошлым (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 563
- Хорхе Луис Борхес. 1982 год (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 564
- Хорхе Луис Борхес. Зелень кипариса (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 565-566
- Хорхе Луис Борхес. Сон, приснившийся в Эдинбурге (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 567
- Хорхе Луис Борхес. Чей-то будущий сон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 568
- Хорхе Луис Борхес. Порука (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 569
- Борис Дубин. Комментарии, стр. 570-616
- Борис Дубин. Указатель имен к «Книге вымышленных существ», стр. 617-633
Примечание:
По сравнению с изданием 1994 года добавлены произведения «Зелень кипариса», «Сон, приснившийся в Эдинбурге», «Чей-то будущий сон».
Информация об издании предоставлена: GPX, Bonsai
|