Переводчик — Людмила Круковская
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1860 г. |
| Дата смерти: | 1948 г. (88 лет) |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Людмила Яковлевна Круковская – журналистка, писательница и переводчица. Жена Круковского Адриана Васильевича, преподавателя словесности и истории в 1-й Виленской гимназии. Печаталась в журналах «Русское богатство», «Современный мир» и др.
Работы переводчика Людмилы Круковской
Переводы Людмилы Круковской
1911
-
Капитан Данри
«Авиатор Тихого океана» / «L'Aviateur du Pacifique»
[= Ястреб над океаном]
(1911, роман)
1924
-
Пауль Цех
«Нервиль Мунта» / «Nervil Munta»
(1924, рассказ)
-
Пауль Цех
«Последний заряд» / «Последний заряд»
(1924, рассказ)
-
Пауль Цех
«Шахта Валеро» / «Die Gruft von Valero»
(1924, рассказ)
2004
-
Фольклорное произведение
«Белка, игла и рукавица» / «Белка, игла и рукавица»
(2004, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Женитьба ворона» / «Женитьба ворона»
(2004, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Почему у зайца рассечённая губа» / «Почему у зайца губа рассечена»
(2004, сказка)
