Переводы Прасковьи Лачиновой

Прасковья Лачинова

Прасковья Лачинова
Страна:  Россия
Дата рождения: 27 августа 1829 г.
Дата смерти: 21 сентября 1892 г. (63 года)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Прасковья Александровна Лачинова (15 (27) августа 1829, Новая Островка, Шацкий уезд — 9 (21) сентября 1892, Санкт-Петербург) — русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в журналах «Дело», «Наблюдатель», «Русское слово», «Сын Отечества» и др., пользовались большим успехом у широкого круга читателей середины—конца XIX века. Происходила из старинного русского рода Лачиновых. Старшая сестра военного историка Н. А. Лачинова, химика П. А. Лачинова и физика Д. А. Лачинова.

В течение почти 30 лет Прасковья Александровна занималась литературной деятельностью, и написала за это время 20 больших романов и повестей, а также сделала массу переводов с немецкого, английского, итальянского и французского — самых популярных авторов того времени: Г. де Мопассана, Ж. Оне, К. Мендеса, Эдгара По и др. Будучи чрезвычайно скромной, она так изобретательно скрылась за псевдонимом П. Летнёв, что «самые близкие друзья до последнего момента не догадывались о её владении пером и о том, что она была автором захватывающих романов.

См. также «Провинциалка: 185 лет со дня рождения писательницы Прасковьи Александровны Лачиновой» (Рязанские ведомости, 29.08.2014 / Имя в истории)



Работы Прасковьи Лачиновой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Прасковьи Лачиновой

2015

⇑ Наверх